L'arabe du Cameroun : entre l'histoire des mots et les mots de l'histoire / Assana Brahim.

Format:

Book

Author/Creator:

Brahim, Assana, 1983- author.

Series:

Collection Interlignes (Yaoundé, Cameroon)

Interlignes

Language:

French

Subjects (All):

Arabic language--Cameroon--History.

Arabic language.

Cameroon--History.

Cameroon.

Genre:

History

Physical Description:

179 pages ; 25 cm

Place of Publication:

Yaoundé, République du Cameroun : Éditions Ifrikiya, [2019]

Contents:

Partie I. Identité linguistique. Chapitre I. Présentation de l'arabe du cameroun : dialectalisme et langues arabo-dialectales. Phonologie et grammaire de l'arabe camerounais ; Arabe dialectal, une langue ornithorynque ; Dialectes arabes du Moyen et du Proche Orient

Chapitre II. Sociolinguistique de l'arabe du Cameroun : enjeaux idéologiques de l'état de contact et de conflit linguistiques. Discours épilinguistique : de l'ethnolecte vers un interlecte arabe ; Arabe urbain : de l'exurbanisation vers l'hyperurbanisme ; Influence des langues indo-européennes sur l'arabe

Chapitre III. Aspects axiologiques de l'emprunt de langue et de parole entre l'arabe dialectal et les langues camerounaises et africaines. Arabe dialectal et langues du Logone et Chari ; Pérégrinismes des langues des islamisés dans l'arabe : cas du fulfuldé et du haoussa ; Répertoire de xénismes des langues camerounaises et africaines.

Partie II. Mémoire discursive. Chapitre I. Culture et langue arabes du Cameroun : construction d'un ethos collectif. Arabes camerounais : un peuple, une culture ; Pour une anthropologie linguistique des discours spirituels ; Langue et image de soi : vers une suprématie ethnique

Chapitre II. Discours stéréotypés et préjugés idéologiques : cas des noms propres. Lieux communs, discours stéréotypés et ethnotexte ; Des noms et de l'histoire ; Anthroponymie : arabisation des islamisés?

Chapitre III. Positionnement idéologique et discours historiques : sources antiques et ressources de l'histoire contemporaine. Archéolinguistique des sources antiques : du carthaginois au shuwa ; Critique du discours historiquesur les Arabes au "Kamerun" ; Mots arabes et apport socio-historique au Cameroun.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 171-176).

ISBN:

9789956506231

9956506230

OCLC:

1142814569