1 option
Lettere d'una peruviana / tradotte dal francese in italiano, di cui si sono accentuate tutte le voci, per facilitar agli stranieri il modo d'imparar la prosodia di questa lingua, dal Sigr. Deodati = Lettres d'une peruvienne / traduites du françois en italien, dont on a accentué tous les mots, pour faciliter aux etrangers le moyen d'apprendre la prosodie de cette langue, par Mr. Deodati.
Kislak Center for Special Collections - Rare Book Collection PQ1986 .L416 1759 t.1-2
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Grafigny, Mme de (Françoise d'Issembourg d'Happoncourt), 1695-1758, author.
- Standardized Title:
- Lettres d'une Péruvienne. French & Italian.
- Language:
- French
- Italian
- Subjects (All):
- France--Social life and customs--18th century--Fiction.
- France.
- Peruvians--France--Fiction.
- Peruvians.
- Inca women--France--Fiction.
- Inca women.
- Manners and customs.
- Genre:
- Fiction.
- Penn Provenance:
- Schultz, Wehber (autograph) (Kislak Center copy)
- Physical Description:
- 2 volumes 17 cm
- Fingerprint:
- iula r-la c-iu rile (C) 1759 (R) v.1
- a-a, o!to i.e- Aztu (3) 1759 (R) v.2
- Place of Publication:
- In Parigi : Chez Briasson, rue Saint Jacques, à la Sçience, Prault fils, quai de Conti, à la descente du Pont-Neuf, à la Charité, Duschesne, rue Saint Jacques, au Temple du Goût, Tillard, quai des Augustins, à Saint Benoist, MDCCLIX [1759]
- Language Note:
- Title leaves in Italian and French; French text and Italian translation on facing pages.
- Notes:
- Imprint on Italian title leaf reads: In Parigi. M. DCC. LIX. Imprint on French title leaf reads: A Paris, Chez [in bracket:] Briasson, rue Saint Jacques, à la Sçience. Prault fils, quai de Conti, à la descente du Pont-Neuf, à la Charité. Duschesne, rue Saint Jacques, au Temple du Goût. Tillard [sic], quai des Augustins, à Saint Benoist. M. DCC. LIX.
- Signatures: tome premier: [superscript pi]A⁶ A¹²(-A1.12) B-Q¹² R⁸ ; tome second: pi1 A-M¹² N⁶.
- In tome premier, leaf [superscript pi]A3 is signed A; leaves A5, A6 and F1 are signed *A5, *A6 and *F1, respectively; leaves O3, O4 and O5 are signed O4, O5 and O6, respectively; and leaf Q3 is signed R3. In tome second, leaf H5 is signed *H5.
- Pagination: tome premier: [4], 7, [2], 4-12, [1], 16-397, [3] pages ; tome second: [2], 293, [7] pages.
- Woodcut title vignettes, initials, head- and tail-pieces.
- Type ornament head- and tail-pieces.
- Errata at end of each volume.
- Local Notes:
- Kislak Center copy purchased for the Penn Libraries in 2024 from Xerxes Books.
- Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Julia B. Leisenring Book Fund.
- Kislak Center copy: tome second has autograph ("Dr Wehber Schultz") on front free endpaper.
- OCLC:
- 6442182
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.