Gender, Literatur und Film Perspektiven auf die Literaturverfilmungen von Rainer Werner Fassbinder Aleksandra Eliseeva

Format:

Book

Author/Creator:

Eliseeva, Aleksandra <p>Aleksandra Eliseeva, Volkshochschule Trier, Deutschland</p>, Author.

Series:

Film Series

Film

Language:

German

Subjects (All):

Film.

Literatur.

Literature.

Literary Film Adaptation.

Literarische Verfilmung.

Gender.

Rainer Werner Fassbinder.

Text.

Gender Studies.

Fontane.

Literary Studies.

Geschlecht.

Queer Theory.

Media Studies.

Allgemeine Literaturwissenschaft.

Medienwissenschaft.

Local Subjects:

Film.

Literatur.

Literature.

Literary Film Adaptation.

Literarische Verfilmung.

Gender.

Rainer Werner Fassbinder.

Text.

Gender Studies.

Fontane.

Literary Studies.

Geschlecht.

Queer Theory.

Media Studies.

Allgemeine Literaturwissenschaft.

Medienwissenschaft.

Physical Description:

1 online resource (443 pages)

Edition:

1st ed.

Other Title:

Eliseeva, Gender, Literatur und Film Perspektiven auf die Literaturverfilmungen von Rainer Werner Fassbinder

Place of Publication:

Bielefeld transcript Verlag 2024

Biography/History:

. Aleksandra Eliseeva. (Dr. habil.), geb. 1965, habilitierte von 2022 bis 2023 an der Universität Trier, wo sie als Stipendiatin der Alexander von Humboldt-Stiftung zu Genderkonstruktionen in Fassbinders literarischen Verfilmungen forschte. Ihre Forschungsschwerpunkte sind deutschsprachige Literatur, Film, Intermedialität und Gender.

Summary:

Wie interagieren Gender, Literatur und Film in literarischen Verfilmungen? Aleksandra Eliseeva widmet sich den Darstellungen von Gender in Rainer Werner Fassbinders Literaturadaptionen und fokussiert auf den komplexen Zusammenhang mehrerer Filme zu ihren Vorlagen. Auf den Spuren der Passionen des Regisseurs konfiguriert sie ein Makrowerk aus den Texten von Fontane, Döblin, Graf, Fleißer und Kroetz, das sie von den Filmen perspektiviert liest und welches sowohl inter- als auch intratextuelle Bezüge aufweist. Durch den polyperspektivischen, intermedialen Zugriff werden so die latenten Strukturen und persönlichen Lesarten der verfilmten Texte sichtbar.

Besprochen in:XTRA!, 403 (2024)

»Mit ihrem ›Erkenntnisziel‹, ›die Transformation der Gender-Gestaltung in Fassbinders Verfilmungen im Vergleich mit den Vorlagen zu verfolgen‹, hat Eliseeva wissenschaftliches Neuland betreten, auf das ihr, so ist zu hoffen, weitere Forschende folgen werden.«

Contents:

Cover

Inhalt

Danksagungen

Einleitung

Forschungsstand

Fragestellungen und Ziele der Arbeit

Zur Gliederung der Studie

Forschungsmethoden

Kapitel I: Verfilmung in Fassbinders Œuvre

1.1 Von ›Werktreue‹ bis Supplement: Theorien der Verfilmung

1.2 Fassbinder über Verfilmungen

1.3 Literaturverfilmungen und Leerstellen

Kapitel II: Berlin Alexanderplatz als »unerfüllte Liebesgeschichte zweier Männer«

2.1 Fassbinders Film Berlin Alexanderplatz als Queer‑Lektüre

Fassbinders Kommentare zu Berlin Alexanderplatz und Rezeption des Films

Queering im Film: Reduktion und Plotstringenz. ›Liebesprache‹ des Films

Bezug zum Melodrama. Parodierung und Invertierung des melodramatischen Genres als Queering Strategie

Das Queer‐Subjekt jenseits jeglicher Festlegungen

2.2 Satan in Person oder heimlicher Geliebter?

Polemik in der Forschung um Queerness des Romans

Explizite Thematisierung der Homosexualität im Roman: Beziehung Biberkopf - Reinhold

Frauentausch, Dreiecke, Frau als ›Copula‹

Die ›Liebessprache‹ des Romans

Männerbünde im Roman

2.3 Fassbinders queering Lektüre‐Strategien

1) Strategie der Verdichtung queerer Inhalte

2) Strategie der Vereindeutigung

3) Strategie der Erotisierung

2.4 Queer Reading anderer literarischer Texte durch Fassbinder

2.5 »Berlin Alexanderplatz«‐Zitate in Fassbinders Werk

2.6 Fazit: Queer Reading als Strategie der Literaturverfilmung

Kapitel III: Doing Gender

3.1 Gender, Nation, Klasse und Alter im Film Fontane Effi Briest und im Roman Fontanes

3.1.1 Doing Gender, Race and Class im Film Fontane Effi Briest

3.1.2 Gender, Nation, Klasse und Alter in Fontanes Roman »Effi Briest«

3.1.3 Performative Strategien in Fassbinders Fontane Effi Briest und im Roman.

3.2 Misogynie, Antisemitismus und Homophobie im Film Berlin Alexanderplatz und in Alfred Döblins Roman

3.2.1 Frauen, Juden und Homosexuelle im Film Berlin Alexanderplatz

3.2.2 Frauen, Juden, Ausländer:innen und Homosexuelle im Roman »Berlin Alexanderplatz«

Gender‐ und nationale Performativität in der Figuren‐ und Narratorrede

Frauen, Juden und Homosexuelle. Perspektivische Parallelisierungen

3.2.3 Ausschlussstrategien gegenüber Frauen, Juden und Homosexuellen im Film Berlin Alexanderplatz und in Döblins Roman

3.3 Gender‐ und Alterskonstrukte im Film Bolwieser und im Roman »Bolwieser. Roman eines Ehemanns« von Oskar Maria Graf

3.3.1 Gender‐ und Alterskonstrukte im Film Bolwieser

3.3.2 Genderspezifische vs. genderneutrale Alterskonstrukte in Grafs Roman »Bolwieser«

3.3.3 Genderkonnotiertes Alter im Film BOLWIESER vs. der genderneutrale Jugendkult im Roman

3.4 Fazit: Fassbinders Doing Gender, Race, Class and Age

Kapitel IV: Frauenrollen

4.1 Patriarchales Repertoire von Frauenrollen vs. Emanzipation

4.1.1 Liebhaberinnen, Künstlerinnen, Prostituierte, Hausfrauen in Fassbinders Werk

4.1.2 Studentinnen, Künstlerinnen vs. ›schöne Leiche‹: Spielraum weiblicher Rollen in der Literatur

4.1.3 Tragische Weiblichkeit im Film Fontane Effi Briest und in Fontanes Roman »Effi Briest«

4.2 Die Hausfrau als Protagonistin

4.2.1 Hausfrauen in Fassbinders Verfilmungen

4.2.2 Haushalt als weibliche Domäne in den literarischen Texten

Essen und Sexualität in »Bolwieser«

4.2.3 Hausfrauen im Spannungsfeld von Film und Literatur

4.3 Prostituierte in Fassbinders Verfilmungen und den literarischen Vorlagen

4.3.1 ›Heilige Nutten‹ in Fassbinders Verfilmungen

4.3.2 Mieze, Eva und andere: Prostituierte in den literarischen Texten mit besonderem Akzent auf »Berlin Alexanderplatz«.

4.3.3 Die ›heilige‹ Prostituierte im Film Berlin Alexanderplatz und im Roman »Berlin Alexanderplatz«

4.4 Weiblicher ›Wahnsinn‹

4.4.1 ›Wahnsinnige‹ Frauen im Film Fontane Effi Briest

4.4.2 Weiblicher ›Wahnsinn‹ in Theodor Fontanes »Effi Briest«

4.4.3 ›Wahnsinn‹ und Weiblichkeit im Film Fontane Effi Briest und in Fontanes Roman

4.5 Fazit: Fassbinders Verengung emanzipativer Freiräume

Kapitel V: Männlichkeitskonstrukte

5.1 Male gaze in Filmen und literarischen Texten

5.1.1 Der ›männliche Blick‹ und seine Subversion bei Fassbinder

5.1.2 Die ›männliche‹ Perspektive in den literarischen Vorlagen

5.1.3 Parodie des ›männlichen Blicks‹ im Film Berlin Alexanderplatz und im gleichnamigen Roman

5.2 Männliche Gewalt

5.2.1 Männliche Gewalt in Fassbinders Verfilmungen

Antithese von männlichen ›Panzern‹ und weiblichen ›Fluten‹

5.2.2 Männliche ›Panzer‹ in den literarischen Vorlagen

5.2.3 Steigerung der männlichen Gewalt in Fassbinders Verfilmungen

Visualisierung der Eindämmung der Fluten in Berlin Alexanderplatz

5.3 Subversion der hegemonialen Maskulinität: ›Dicke‹ Körper

5.3.1 ›Dicke‹ Männer bei Fassbinder

5.3.2 ›Dick‹ und ›dünn‹ in der Literatur

5.3.3 Körper in den Filmen und den literarischen Texten: ›Dickmachen‹ der Männer und ›Schlankmachen‹ der Frauen

5.4 ›Männliche‹ Orte in den Filmen und den literarischen Texten

5.4.1 ›Männliche‹ Räume in Fassbinders Verfilmungen

a) Dialektik des Gefängnisses

b) Der Schlachthof als Ort der Gewalt, der Männlichkeit und des Mythos

c) Die Kneipe als Männerklub

5.4.2 ›Männliche‹ Räume in den literarischen Texten

a) Das Gefängnis als Leitmotiv: Dialektik von Freiheit und Haft, totale Überwachung, Männerbünde im Zuchthaus

b) Männer als Schlächter und Opfer

c) Männerbünde in der Kneipe.

5.4.3 Gefängnis, Schlachthof und Kneipe als männliche Heterotopien - Vernetzung und historische Dimensionen bei Fassbinder

5.5 Fazit: Die Potenzierung von Gewalt und Vulnerabilität

Kapitel VI: Sadomasochismus und Normalität

6.1 Unterdrückung und Kommunikationslosigkeit

6.1.1 ›Erziehergesellschaft‹ bei Fassbinder

Darstellung der gestörten Kommunikation in Filmen

6.1.2 Ehe und Partnerschaften in der verfilmten Literatur

6.1.3 Kommunikationslosigkeit der Partner:innen in Fontanes Roman und im Film

6.2 Inter‐ und Intramedialität

6.2.1 Intramediale Perspektiven auf Fontane Effi Briest

Der intramediale Bezug von Martha und Fontane Effi Briest zu Hitchcocks Suspicion

6.2.2 Fontanes »Effi Briest« als Darstellung einer sadomasochistischen Beziehung. Semantisches Feld des Sadismus im Roman: Innstetten als ›Erzieher‹

6.2.3 Gewalt und Verfolgungswahn in »Effi Briest«, Fassbinders Fontane Effi Briest, Martha und Hitchcocks Suspicion

Gewalt gegen den Frauenkörper

Verfolgungswahn

6.3 Fazit: Die Akzentuierung von sadomasochistischen Beziehungsstrukturen

Resümee

Filmographie und Bibliographie

Filme von Rainer Werner Fassbinder

Filme anderer Regisseure

Bibliographie

Abkürzungen im Text

Zitierte literarische Texte

Zitierte Filme.

ISBN:

9783839471753

3839471753

OCLC:

1429235401

Publisher Number:

9783839471753