Kol melekhet higayon / le-Arisṭoṭlo, mi-ḳitsure Ibn Roshd ha-filosof ha-gadol, yukhal roʼaṿ yakiru gedol ʻerko : ṿe-ṭuvo.
כל מלאכת הגיון / לארסטוטלו, מקצורי אבן רושד הפלסוף הגדול, יוכל רואיו יכירו גדול ערכו : וטובו.

Format:

Book

Author/Creator:

Averroës, 1126-1198, author.

Contributor:

Marcaria, Jacob, active 16th century, editor, author of introduction, publisher.

Ibn Tibbon, Jacob ben Machir, approximately 1236- translator.

Broën, Antonio, printer.

מרקריאה, יעקב.

אבן תיבון, יעקב בן מכיר.

ברואין, אנטוני.

Standardized Title:

Ḍarūrī fī al-manṭiq. Hebrew

Language:

Arabic

Hebrew

Subjects (All):

Aristotle. Organon.

Aristotle.

Logic--Early works to 1800.

Logic.

Physics--Early works to 1800.

Physics.

Jewish philosophy--Early works to 1800.

Jewish philosophy.

Penn Provenance:

Annenberg Research Institute (stamp) (CJS Rare copy)

Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning (bookplate) (former owner) (CJS Rare copy)

Malter, Henry (1864-1925) (bookplate) (former owner) (CJS Rare copy)

Refaʼel ben Hakham David Shemuʼel (inscription) (autograph) (former owner) (CJS Rare copy)

Hakham David Shemuʼel ben Mosheh (inscription) (autograph) (former owner) (CJS Rare copy)

Physical Description:

[2], 68 leaves [that is, [4], 136 pages] ; 15 cm (8vo)

Place of Publication:

Nidpas taḥat memshelet ha-adon ha-ḥashman Ḳriśṭofal Madruts yar.h., poh Riṿa de-Ṭrenṭo : [Jacob Marcaria, Antonio Broën], 18 Ṭevet [5]320 [28 December 1559].

נדפס תחת ממשלת האדון החשמן קרישטופל מאדרוץ יר"ה, פה ריווא דטרינטו : ,[יעקב מארקריה, אנטוניאו ברואין] , י"ח טבת ש"כ.

Language Note:

In Hebrew, translated from the Arabic.

Contents:

Sefer Maʼamarot

Sefer Melitsah

Sefer Heḳesh

Sefer ha-Mofet

Sefer ha-Heṭeʻah

Sefer ha-Nitsoaḥ

Halatsah.

ספר מאמרות

ספר מליצה

ספר הקש

ספר המופת

ספר ההטאעה

ספר הנצוח

הלצה.

Notes:

His commentary on the Organon of Aristotle, translated from the Arabic into Hebrew by Jacob ben Machir ibn Tibbon.

Year taken from title page; exact date taken from colophon -- l. 9[4] verso.

Introduction by Jacob Marcaria -- l. 1[2]verso ("כה דברי הרופא ולא לו יעקב מרקריאה").

Monarch mentioned in imprint -- Cristoforo Madruzzo (1512-1578), then Prince-Bishop of Trento and Brixen.

Signatures: 1-8⁸ 9⁴.

Local Notes:

CJS Rare copy imperfect; missing the first gathering; first leaf extant is l. 2[1].

CJS Rare copy bound in a 19th century linen binding; "כל מלאכת הגיון" written on spine.

CJS Rare copy formerly owned by Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning, Collection of Dr. Henry Malter (bookplate); RBR 2837 (pencil inscription); Annenberg Research Institute Library (stamp).

CJS Rare copy formerly owned by Hakham David Shemuʼel and his son Refaʼel, purchased for 8 Turkish Lira (inscription in 18th century Turkish square script, l. 8[5] recto: קנין כספי לעבודת בוראי אני הוא ח' דוד שמואל ורפאל בנו הי"ו סך גסים שמנה ה' יזכני לקנות עוד ספרים אחרים אכי"ר") and two tuǧras beside colophon (l. 9[4] verso: "ח' דוד בר משה ז"ל ס"ט" and "פראל ב"ר דוד ס"ט").

Cited in:

Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri, Riva de Trento 19

Carmoly, E., Annalen der hebräischen Typographie von Riva di Trento (1558-1562), 18

Steinschneider, M., Catalogus Libr. Hebr. Bodleiana, 4458 : 16

Vinograd, Y., Thesaurus of the Hebrew Book, Riva de Trento 19

OCLC:

1432451368