1 option
Jian xing de chuang zao : wen hua fan yi shi ye xia de shao shu min zu zuo jia fei mu yu xie zuo / Liu Wei zhu.
间性的创造 : 文化翻译视野下的少数民族作家非母语写作 刘伟著.
LIBRA PL2278.5.M55 L5895 2023
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Liu, Wei, author.
- 刘伟, author.
- Series:
- Tian ya wen ku
- 天涯文库
- 天涯文库.
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Chinese literature--Minority authors--History and criticism.
- Chinese literature.
- Physical Description:
- 2, 174 pages ; 21 cm.
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Other Title:
- Wen hua fan yi shi ye xia de shao shu min zu zuo jia fei mu yu xie zuo
- 文化翻译视野下的少数民族作家非母语写作
- Place of Publication:
- Shanghai Shi : Dong fang chu ban zhong xin, 2023.
- 上海市 : 東方出版中心, 2023.
- Summary:
- 本书在文化翻译视野下辨析少数民族作家非母语写作的性质与归属,认为它是一种特殊形态的"民族的文学",是"大写的"普适文学形态与"小写的"地方文学观念的结合."非母语写作"具有自我翻译的特性,同时至少在语言,文学和文化等三个层面完成了翻译过程.少数民族作家非母语写作不仅具有认识论意义,还具有方法论价值,为文学研究提供某种能动性参照.本书拓展了民族文学研究的对象域,引入了新的研究方法和研究视野,值得文学研究者和作家参考.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 157-174)
- ISBN:
- 9787547322796
- 7547322794
- OCLC:
- 1415945587
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.