Langue idéale, langue réelle : description et normalisation des langues classiques du IIIe s. av. J.-C. au XIIe s. de notre ère / édité par Lionel Dumarty.

Format:

Book

Author/Creator:

Dumarty, Lionel, 1978- author, editor.

Series:

Corpus Christianorum. Lingua patrum ; 15.

Corpus Christianorum. Lingua patrum ; XV

Language:

English

French

German

Subjects (All):

Classical languages--Standardization.

Classical languages.

Classical languages--Grammar, Historical.

Apollonius, Dyscolus, active 2nd century--Influence.

Apollonius.

Priscian, active approximately 500-530--Influence.

Priscian.

Classical languages--Foreign elements.

Languages in contact--History--To 1500.

Languages in contact.

Classical languages--Study and teaching--History--To 1500.

Physical Description:

265 pages ; 26 cm

Place of Publication:

Turnhout : Brepols, 2023.

Language Note:

Papers primarily in French, with one paper in English, and one in German. Abstracts in French and English.

Summary:

Depuis la naissance de la grammaire, les premiers théoriciens de la langue se sont heurtés à un paradoxe : est-il possible de réduire la somme indéfinie des faits de langue à un ensemble fini de règles ? Ce paradoxe appelle d'autres prolongements : les travaux des grammairiens témoignent-ils tous, et tous de la même manière, du rapport, parfois contradictoire, entre la langue qu'ils observent, avec ses variantes, ses particularismes, et celle qu'ils donnent à voir comme un système ordonné et fondé en raison ? Et s'il y a pour eux tension entre les deux démarches, comment se comportent-ils face à la difficulté ? Cherchent-ils à résoudre la contradiction ou à la contourner ? Y parviennent-ils et, dans ce cas, quelles stratégies déploient-ils pour y parvenir? Les huit contributions de ce volume couvrent une large période, courant sur plus d'un millénaire, depuis les scholiastes d'Homère, pères de la grammaire alexandrine (IIIe s. av. J.-C.), jusqu'au commentateurs médiévaux de Priscien (XIIe s. ap. J.-C.). Le problème du rapport entre norme et usage y est abordé dans divers domaines et sous de nombreux aspects : la question de l'orthographe et de la syntaxe et le statut de la correction de la langue (la pureté linguistique : Hellenismos, Latinitas) et de la faute (barbarisme et solécisme) ; le problème de la règle (analogia), de ses extensions, de ses limites ; le rôle fondamental de l'étymologie et, derrière le rapport entre la forme et le sens, la question de la pathologie linguistique.

Contents:

Présentation / Lionel Dumarty

Wessen Dual ist korrekt? : Hellenistische Philologen über Sprachrichtigkeit und deren Kriterien am Beispiel des homerischen Dualgebrauchs / Stephanos Matthaios

Contre-exemples et antinomies dans la grammaire alexandrine / Lionel Dumarty

La langue courante entre faute et figure chez Apollonius dyscole / Manuela Callipo

Quand même l'exception obéit à une règle : le concept de sunémptōsis dans la tradition grammaticale grecque ancienne et plus spécialement chez Apollonus Dyscole / Frédéric Lambert

À la recherche d'emprunts linguistiques chez les grammairiens grecs anciens / Stella Merlin

L'orthographe : de la théorie à le réalité / Jean Schneider

Migration, variation, and correctness: Barbarismus and soloecismus in Latin grammars from late antiquity and the early middle ages / Tim Denecker

Magistri et regula : la notion de "règle" dans les commentaires sur Priscien du premier XIIe siècle / Anne Grondeux.

Notes:

Includes bibliographical references (pages [217]-241) and indexes.

ISBN:

9782503609010

2503609015

OCLC:

1419684049