El Español de Granada : estudio sociolingüístico / María de la Mercedes Soto Melgar, Anna Zholobova

Format:

Book

Author/Creator:

Soto Melgar, María de las Mercedes.

Contributor:

Zholobova, Anna.

Series:

Fondo Hispánico de Lingueística y Filología Series

Fondo Hispánico de Lingüística y Filología.

Language:

Spanish

Subjects (All):

Lengua española--Dialectos--Granada (España).

Sociolingüística--Granada (España).

Spain--Granada.

Local Subjects:

Lengua española--Dialectos--Granada (España).

Sociolingüística--Granada (España).

Genre:

Essays.

Physical Description:

1 recurso electrónico (462 pages)

Edition:

1st ed.

Other Title:

El Español de Granada

Place of Publication:

Bern : Peter Lang AG International Academic Publishers, 2021.

Summary:

El libro presenta un estudio sociolingüístico del español hablado en Granada. Se abordan varias cuestiones relacionadas con los planos fonético, gramatical, léxico y pragmático de la variedad urbana granadina. Además, se estudian los procesos de acomodación a la norma urbana de inmigrados de otras comunidades de habla.

Contents:

Cover

Series Infromation

Copyright Infromation

ÍNDICE

Presentación

Parte primera FONÉTICA

I La distinción s/θ en Granada: el punto de partida y la situación actual (Juan Antonio Moya Corral, Marcin Sosinski)

1 Objetivos

2 Antecedentes

3 Consideraciones metodológicas

4 Resultados

4.1 Difusión

4.2 Los promotores del cambio

4.3 Factores externos. El contexto histórico

4.4 Variación según el sexo, la edad y el grado de instrucción

4.5 Variación según persona

4.6 Irradiación al área metropolitana

5 Conclusiones

Referencias bibliográficas

II La realización de /x/ en el español de ŁGranada: estudio sobre la influencia de las variables lingüísticas en su pronunciación (Juan Antonio Moya Corra, Elena Fernández de Molina Ortés)

1 Introducción

2 Objetivos e hipótesis

3 Metodología

3.1 Muestra de población

3.2 Análisis de datos

3.3 Selección de variables

3.3.1 Variable lingüística dependiente

3.3.2 Variables lingüísticas independientes

4 Análisis

4.1 Factores lingüísticos influyentes en la variación de /x/

4.2 Factores estilísticos influyentes en la variación de /x/

III Los sonidos líquidos en el ­español de ­Granada: análisis sociolingüístico de la ­pronunciación de /ɾ/ y /l/ (Elena Fernández de Molina Ortés)

2 Metodología

2.1 Selección de variables

2.1.1 Variable lingüística dependiente

2.1.2 Variables lingüísticas independientes

2.1.3 Variables extralingüísticas

2.1.4 Análisis estadístico

3 Hipótesis de investigación

4.1 Mantenimiento de /ɾ/ y /l/. Factores lingüísticos

4.2 La elisión de /ɾ/ y /l/. Factores lingüísticos

4.3 La neutralización de sonidos líquidos. Factores lingüísticos

4.4 La asimilación de sonidos líquidos. Factores lingüísticos.

4.5 Influencia de variables extralingüísticas en la selección de las variantes de /ɾ/ y /l/

IV La /n/ anorgánica al final de sílaba en el español de Granada: así(n) y mu(n)cho. Estudio Łsociolingüístico (Rocío Cruz Ortiz)

2 La adición de /n/ en español. Documentación de asín y muncho

3 Apuntes metodológicos

3.1 Variables seleccionadas

3.2 Tratamiento de los datos

4 Resultados y discusión

4.1 Distribución general de los resultados

4.2 Factores de influencia

4.3 Grado de influencia de las variables independientes y estilo personal del hablante

V La acomodación dialectal de los Łemigrantes Łecuatoguineanos en Granada: la -s final (Esther E Oyono Midje)

1.1 La comunidad ecuatoguineana. Características

1.2 Objetivos e hipótesis

2.1 Corpus de emigrantes y vernáculos

2.2 La /-s/ implosiva: codificación y selección de ejemplos

3 Resultados y discusión

3.1 Distribución general

3.2 Análisis bivariable

4 Conclusiones

Parte segunda GRAMÁTICA

VI Presencia y ausencia del sujeto pronominal en el español hablado en Granada (Antonio Manjón- Cabeza Cruz)

2.1 Corpus y muestra

2.2 Variables

3.1 Resultados generales

3.2 Análisis multivariable

3.2.1 Cuestiones previas: interdependencias y colinealidades

3.2.2 Modelo general

3.2.3 Modelo depurado

VII Distribución sociolingüística de las perífrasis de obligación en el corpus PRESEEA de Granada (Antonio Manjón- Cabeza Cruz)

2 Resultados

2.1 Distribución de las perífrasis en el corpus

2.2 Distribución según factores sociales.

2.3 Análisis multivariante de tener que + infinitivo y deber (de) + infinitivo

2.4 La presencia o ausencia de la preposición como variable dependiente en deber (de) + infinitivo con modalidad obligativa

3 Conclusiones

VIII La posición de clíticos pronominales en complejos verbales. Datos de Granada (Radka Svetozarovová)

2 La posición de clíticos en complejos verbales en el español: consideraciones teóricas y datos previos

3 Objetivos

4 Metodología

4.1 Selección de la muestra

4.2 Variables y análisis cuantitativo

5 Resultados

5.1 Datos generales. Construcciones con verbos pronominales, medias y pasivas e impersonales

5.2 Distribución de los clíticos aspectuales según las variables lingüísticas

5.2.1 Resumen de variables significativas y no significativas

5.2.2 El aspecto perifrástico o no del complejo verbal

5.2.3 La longitud de la cláusula. El tiempo verbal

5.3 Distribución de los clíticos aspectuales según las variables sociales

6 Discusión

7 Conclusiones

IX Secuencias preposicionales en el corpus PRESEEA-Granada y los corpus de migrantes de Granada (ECU-GRAN y POL-GRAN) (Edyta Waluch de la Torre)

2 Secuencias preposicionales. Conceptos fundamentales

3 Particularidades de la modalidad diamésica de la lengua en su variante nativa y extranjera

4 Corpus analizados. Características

5 CREA escrito vs. CREA oral

6 Empleo de las secuencias preposicionales por los hablantes granadinos

7 Comparación cuantitativa del empleo de secuencias preposicionales en los corpus de PRESEEA-Granada con los corpus de inmigrantes nativos ECU-GRAN y no nativos POL-GRAN.

8 Comparación cualitativa del empleo de secuencias preposicionales en el corpus de PRESEEA-Granada con los corpus de inmigrantes nativos ECU-GRAN y no nativos POL-GRAN

9 Conclusiones

Parte tercera LÉXICO

X Estudio lexicométrico del español hablado en Granada. El índice de riqueza léxica del corpus PRESEEA (Francisco José Sánchez García)

1.1 Los estudios de riqueza léxica

3 Análisis de los resultados

3.1 El nivel de estudios bajo

3.2 El nivel de estudios medio

3.3 El nivel de estudios alto

XI Aproximación al estudio del léxico dialectal en el corpus PRESEEA-Granada (Gonzalo Águila Escobar)

2 Estado actual de los estudios sobre léxico dialectal

3 Dificultades para llevar a cabo una investigación sobre léxico dialectal

3.1 La naturaleza de los corpus

3.2 El propio concepto de dialectalismo

3.3 Los corpus de contraste para determinar lo dialectal

4 El estudio del léxico dialectal en el corpus PRESEEA Granada

4.1 Objetivos e hipótesis

4.2 Metodología

4.2.1 La muestra

4.2.2 Búsqueda, identificación y análisis de los dialectalismos

4.2.3 Determinación del carácter dialectal

4.3 Análisis de los datos24

4.3.1 Variables sociales

4.3.1.1 Sexo

4.3.1.2 Edad

4.3.1.3 Niveles de instrucción

Anexo

XII Las locuciones en el corpus PRESEEA-Granada: estudio cuantitativo, cualitativo y comparativo (Marcin Sosinski)

2 Las locuciones y su variación

3 Estudios fraseológicos de orientación sociolingüística y de corpus

4.1 Corpus de informantes ecuatorianos

4.2 Corpus de informantes ecuatoguineanos

4.3 Corpus de informantes polacos

4.4 Metodología de análisis.

5 Análisis de datos

5.1 Análisis cuantitativo

5.2 Análisis cualitativo

5.2.1 Unidades fraseológicas no marcadas

5.2.2 Unidades fraseológicas del registro informal y/o prototípicas

5.2.3 Unidades fraseológicas del registro formal

5.2.4 Unidades fraseológicas vinculadas al tema de la conversación

6 Conclusiones

XIII El léxico disponible de los inmigrantes mexicanos en Granada. Convergencia y divergencia dialectales (Daniela Podhajská)

1.1 Antecedentes y definición del léxico disponible

1.3 Metodología y muestreo

2 Análisis de los resultados

Parte cuarta PRAGMÁTICA

XIV Estudio sociopragmático del diminutivo en Granada (rania Malaver Arguinzones)

2 El diminutivo1

2.1 Descripción general

2.2 El diminutivo en Granada

2.3 Los usos del diminutivo como proceso de gramaticalización por subjetivización

4.1 Resultados generales

4.2 Los factores sociales

XV Recursos y estrategias de atenuación en el Łespañol hablado en Granada: el sociolecto alto (Esteban T. Montoro del Arco)

2 Metodología: muestra y variables

3 Actos de habla y recursos de atenuación

4 Variables sociales

5 Recursos y estrategias

5.1 Número de recursos

5.2 Tipos de recursos

5.3 Recursos específicos

5.3.1 Sufijos aumentativos

5.3.2 Perífrasis verbales

5.3.3 Unidades fraseológicas

XVI La estratificación social en el uso de los Łreformuladores en el corpus PRESEEA de Granada (Natalia Ruiz- González)

2 Marco teórico

3 Estado de la cuestión

5 Resultados y discusión.

5.1 Análisis funcional de los marcadores de reformulación.

ISBN:

9783034344241

3034344244

9783034344098

3034344090

OCLC:

1276852847