2 options
Terra incognita : antología de poetas búlgaras contemporáneas / selección y traducción del búlgaro, Reynol Pérez Vázquez.
- Format:
- Book
- Series:
- ÆREA. Terroir ; 01/21.
- ÆREA. Terroir ; 01/21
- Language:
- Bulgarian
- Spanish
- Subjects (All):
- Poesía.
- Local Subjects:
- Poesía.
- Genre:
- Poetry.
- Physical Description:
- 1 online resource.
- Edition:
- 1st ed.
- Place of Publication:
- Barcelona : Ærea, [2021]
- Language Note:
- Text in Spanish and Bulgarian.
- System Details:
- text file
- Contents:
- TERRA INCOGNITA
- PÁGINA LEGAL
- PRESENTACIÓN
- ÍNDICE
- RADA ALEXÁNDROVA
- ДОРИ ЕДНОТО
- NI SIQUIERA UNO
- НИКОЙ
- NADIE
- КАКВО ПРАВЯТ ПОЕТИТЕ,
- QUÉ HACEN LOS POETAS
- ПРОТЕГНАТИ РЪЦЕ
- LOS BRAZOS EXTENDIDOS
- АНГЕЛЪТ
- EL ÁNGEL
- СИВО
- GRIS
- БЪЛГАРИЯ
- BULGARIA
- ВЪРХУ ГЪРБА НА ЛЯТОТО
- EN LA ESPALDA DEL VERANO
- В ПЕПЕЛТА НА ГОДИНИТЕ,
- EN LA CENIZA DE LOS AÑOS
- RADKA FALK
- ВРЕМЕТО Е ПЕПЕЛ
- EL TIEMPO ES CENIZA
- ЧУЖДЕНКА
- EXTRANJERA
- ДУШИТЕ НИ СЕ РАЗМИНАВАТ В МРАКА
- NUESTRAS ALMAS NO CONVERGEN EN LA OSCURIDAD
- ПЪТУВАХ ПО СВЕТА,
- VIAJÉ POR EL MUNDO
- ДЪЛГО ЖИВЯХ,
- VIVÍ MUCHO
- ЧАШАТА С ВОДА ДО ЛЕГЛОТО МИ
- EL VASO DE AGUA AL LADO DE MI CAMA
- КЪЩАТА С ДВАТА ЗАЛЕЗА
- LA CASA DE LAS DOS PUESTAS DE SOL
- ШЕЛДЪН
- SHELDON
- ДЕНЯТ ЗАПОЧНА В 4.33
- EL DÍA COMENZÓ A LAS 4:33 DE LA MAÑANA
- SILVIA CHÓLEVA
- КЪЩАТА
- LA CASA
- РАНА
- HERIDA
- ПИТАМ СЕ КАКВО ТОЛКОВА
- Y QUÉ TANTO ME PREGUNTO
- КАКВО ДА ПРАВИМ С ТЯЛОТО
- QUÉ HACEMOS CON EL CUERPO
- ВЕЛИЧЕСТВЕН ПОЖАР ИЗРИГВА В ТЪМНИНАТА
- UN MAJESTUOSO INCENDIO SE LEVANTA EN LA OSCURIDAD
- ОТ ЗЕМЯТА ДО НЕБЕТО
- DE LA TIERRA AL CIELO
- СТИХОТВОРЕНИЕ НАУМДОКАТО В ЕСЕННИЯ СЛЕДОБЕДМИСЛЕХ ЗА МАЛИНА
- POEMA EN MI MENTE MIENTRAS PENSABA EN MALINA EN LA TARDE DE OTOÑO
- ТАКА
- ASÍ
- TZVETA DÉLCHEVA
- КОЛКО Е БЕЗПОЩАДНО ОКОТО НА ФОТОАПАРАТА -
- QUÉ DESPIADADO ES EL OJO DE LA CÁMARA FOTOGRÁFICA
- ТРЕВОЖНОСТТА, ТАЗИ НАСЛЕДЕНА МЪКА,
- LA ANGUSTIA, ESE PESAR HEREDADO
- МОЯТ ГРАД ЗАПРИЛИЧА
- MI CIUDAD EMPIEZA A PARECERSE
- СНЯГ ВАЛИ НЕНАСИТНО, НОСЯТ СЕ СЛУХОВЕ,
- INSACIABLE LA NIEVE ESTÁ CAYENDO, CORREN RUMORES
- Е НЕ СЕ СЪБУЖДА ОТ НЕТЪРПЕНИЕ,
- YA NO SE DESPIERTA DE IMPACIENCIA
- ПЛАМЪЦИ, ПРЕПЛЕТЕНИ В ПОРИВА СИ,
- LLAMAS, ENTRELAZADAS EN SU IMPULSO
- КЪДЕ СА ОНЕЗИ АРИСТОКРАТИ, РОДЕНИ.
- ¿DÓNDE ESTÁN AQUELLOS ARISTÓCRATAS QUE NACIERON..
- ЗА ДА НЕ СЪМ САМА,
- PARA NO ESTAR SOLA
- AKSINIA MIHAYLOVA
- БЕЛЕЗИ В НЕБЕТО
- CICATRICES EN EL CIELO
- &
- ДЕНЯТ ЗА БЛАГАТА ВЕСТ ОТМИНА
- EL DÍA DE LA ANUNCIACIÓN YA PASÓ
- ЧАЙ
- TÉ
- * * *
- ЧАСТНИ УРОЦИ ПРЕЗ МАЙ
- CLASES PARTICULARES EN MAYO
- КЪДЕТО СЛЪНЦЕТО ИЗГРЯВАВ РАЗЛИЧНИ ПРОЗОРЦИ
- ALLÍ, DONDE EL SOL SALE EN DISTINTAS VENTANAS
- ДА ПРЕМИНЕШ ПРЕЗ ЗАТВОРЕНА ВРАТА
- TRASPASAR UNA PUERTA CERRADA
- KRISTÍN DIMITROVA
- НА ГОСТИ У ЧАСОВНИКАРЯ
- UNA VISITA AL RELOJERO
- ПЪТУВАНЕ
- VIAJE
- ГРАНИЦАТА
- EL LÍMITE
- СТРАХЪТ
- EL MIEDO
- ТАМ, КЪДЕТО ТЕ НЯМА
- ALLÍ, DONDE NO ESTÁS
- ТОВА, С КОЕТО РАЗПОЛАГАМ
- DE LO QUE DISPONGO
- УВАЖАЕМИ ПЪТНИЦИ
- ESTIMADOS PASAJEROS
- И ВСИЧКИТЕ НИ ЖИВИ ОБВИВКИ
- INCLUSO TODAS NUESTRAS CORTEZAS INTERIORES
- ЗАД КАРТИНАТА
- TRAS LA IMAGEN
- YANA BÚKOVA
- АПОЛОГИЯ В ПОНЕДЕЛНИК ПО ОБЯД
- APOLOGÍA UN LUNES AL MEDIODÍA
- СРЕД ПРИРОДАТА
- EN MEDIO DE LA NATURALEZA
- ЗЕМЕТРЕСЕНИЕ
- TERREMOTO
- ЗАПИСКИ НА ЖЕНАТА ПРИЗРАК
- APUNTES DE LA MUJER FANTASMA
- IGLIKA DIONÍSIEVA
- ПРЕКЪРШЕНО, ИЗТРЪГНАТО ОТ КОРЕН ДЪРВО
- UN ÁRBOL ROTO, ARRANCADO DE RAÍZ
- СБОГОМ, МАРИЯ
- ADIÓS, MARÍA
- НОЩ
- NOCHE
- ЗАСТРАШИТЕЛНО ЛЯТО
- UN VERANO AMENAZADOR
- ЦЕЛУВКАТА
- EL BESO
- ТЪРСЯ ЧОВЕК
- BUSCO A ALGUIEN
- АДАМОВАТА ТИ ЯБЪЛКА
- TU MANZANA DE ADÁN
- МЪГЛАТА
- LA NIEBLA
- В МАГАЗИНА
- EN LA TIENDA
- NADEZHDA RADÚLOVA
- ПЯСЪЧНА ЛИЛИЯ
- LIRIO DE ARENA
- ПРИЗРАКЪТ НА СТЪЛБИЩЕТО
- EL FANTASMA DE LA ESCALERA
- НЯКЪДЕ ПРЕЗ ОКТОМВРИ
- EN ALGÚN MOMENTO DE OCTUBRE
- ДОКАТО ШОФИРАМ, РЕЦИТИРАМ
- MIENTRAS CONDUZCO, RECITO
- НИЩО И НИКАКВО НЕ МОЖА
- NADA DE NADA PUDISTE
- МАЛКИЯТ СВЯТ, ГОЛЕМИЯТ СВЯТ
- EL PEQUEÑO MUNDO, EL GRAN MUNDO
- СЛИЗАНЕ
- DESCENSO
- СЛЯПА ПОЕЗИЯ.
- POESÍA CIEGA
- ПАНДОРА
- PANDORA
- OLIA STOYÁNOVA
- МАЛКИ ИСТОРИИ
- HISTORIAS INSIGNIFICANTES
- ВЪЗПИТАВАНЕ НА ЧУВСТВОТО ЗА ПРАЗНИК
- EDUCACIÓN DEL SENTIDO DE LA FIESTA
- СЕМЕЙНАТА ИСТОРИЯ
- LA HISTORIA FAMILIAR
- ВЪТРЕШНИ ПОСОКИ
- RUMBOS INTERIORES
- МУЗЕЙ НА ИЗЧЕЗВАЩАТА НОРМАЛНОСТ
- MUSEO DE LA NORMALIDAD DESAPARECIENTE
- ЧУДЕСАТА НА КРАЙНИТЕ КВАРТАЛИ
- LOS MILAGROS DE LOS SUBURBIOS
- РИБАРИ НА БРЕГА НА МОРЕТОРАНО СУТРИН
- PESCADORES A LA ORILLA DEL MAR MUY DE MAÑANA
- КОЛЕКЦИЯ ОТ НЕДОВЪРШЕНИ ВИКОВЕ
- COLECCIÓN DE GRITOS INACABADOS.
- Notes:
- Online resource; title from PDF title page (Digitalia, viewed March 24, 2023)
- OCLC:
- 1374238428
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.