My Account Log in

1 option

A dictionary of emotions in a time of war : 20 short works by Ukrainian playwrights / Pavlo Arie, Olena Astaseva, Ihor Bilyts, Natalia Blok [and 16 others] ; translated by John Freedman, Natalia Bratus, John Farndon, and Evgenia Kovryga ; compiled, edited, and introduced by John Freedman.

Van Pelt Library PG3986.E5 D53 2023b
Loading location information...

Available This item is available for access.

Log in to request item
Format:
Book
Author/Creator:
Arʹi︠e︡, Pavlo, author.
Astasʹi︠e︡va, Olena, author.
Bilyt︠s︡ʹ, Ihor, author.
Blok, Natalii︠a︡, author.
Contributor:
Freedman, John, 1954- translator, editor, writer of introduction.
Bratus, Natalia, translator.
Farndon, John (British writer), translator.
Kovryga, Evgenia, translator.
Laertes Press, publisher.
Language:
English
Russian
Ukrainian
Subjects (All):
Russian Invasion of Ukraine, 2022--Drama.
Russian Invasion of Ukraine, 2022.
Russian Invasion of Ukraine, 2022--Personal narratives--Drama.
Ukrainian drama--21st century--Translations into English.
Ukrainian drama.
Genre:
monologues.
poetry.
War drama.
Drama.
Personal narratives.
Monologues (Drama)
Creative nonfiction.
Poetry.
Physical Description:
296 pages : illustrations ; 17 cm
Edition:
Second edition.
Place of Publication:
Chapel Hill, North Carolina : Egret : Laertes Press, 2023.
Language Note:
Translated from the Ukrainian; five contributions translated wholly or in part from the Russian.
Contents:
The texts of Kyiv's Theater of Playwrights : literary-based acts of war / John Freedman
A dictionary of emotions in a time of war / Olena Astaseva
Call things by their names / Tetiana Kytsenko
The peed-upon armored personnel carrier / Oksana Grytsenko
How to talk to the dead / Anastasiia Kosodii
Survivor's syndrome / Andriy Bondarenko
A Topol-M rocket fired at a cat named Brooch / Lena Lagushonkova
A sense of war / Julia Gonchar
Robinson / Vitaliy Chenskiy
Our children / Natalia Blok
TDP (Temporarily Displaced Persons) / Kateryna Penkova
My Tara / Liudmyla Tymoshenko
I want to go home / Oksana Savchenko
Diary of survival of a civilian urbanite in conditions of war / Pavlo Arie
In the bowels of the earth / Olena Hapieieva
Planting an apple tree / Iryna Harets
Flowering / Olha Maicupa
The Russian soldier / Ihor Bilyts
Three rendezvous / Natalka Vorozhbyt
Eight songs / Yevhen Markovskiy
Three attempts to improve daily life / Maksym Kurochkin
Biographies.
Notes:
"First published as an acting edition in January, 2023 (ISBN: 978-1-942281-33-7), this edition is a reformatting that includes a selection by Yevhen Markovskiy (missing from the first edition) and updates to the introduction."-- Title page verso.
Includes bibliographical references (pages 39-40).
ISBN:
1942281447
9781942281443
OCLC:
1388319118
Publisher Number:
99995338025

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Library Catalog Using Articles+ Library Account