2 options
[Cantorial Jewish music collection from Balta, Ukraine].
Kislak Center for Special Collections - Manuscripts GM-1
By Request
Request an item
Access options
- Format:
- Manuscript
- Musical score
- Language:
- German
- Hebrew
- Russian
- Yiddish
- Subjects (All):
- Jews--Music.
- Jews.
- Jews--Ukraine--Balta--Music.
- Nordau, Max Simon, 1849-1923--Pictorial works.
- Nordau, Max Simon.
- Jews--Music--Scores.
- Jewish chants--Scores.
- Jewish chants.
- Genre:
- Sacred music.
- Notated music.
- Scores.
- Manuscripts.
- Penn Provenance:
- Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.
- Provenance: H̤ayim ben Ts. Aryeh Kats, shats ṿe-shub, Balṭa; "Khaimʺ Gershkovichʺ, AŕėʹBalta (inkstamp on page [7]; Mr. Rabinovvitz, 1643 N. 7th Ave (ms. note on page [7].
- Physical Description:
- 1 ms. vocal score (aproximately 475 pages of notated music, approximately 50 unnumbered pages scattered throughout the volume).
- Production:
- [Balta, Ukraine], [1900-1930?]
- Language Note:
- Text in Russian, German, Hebrew, Yiddish; Cyrillic, Latin, and Hebrew scripts.
- Russian, Yiddish, Hebrew, German.
- Summary:
- Contains liturgical pieces, some piyutim (such as Be-motsʻe menuḥah), music for High Holidays.
- Contents:
- Running titles: fon Faust
- Hore / von Kobekov(?)
- Neʻilah / Daṿid Novaḳovsḳi
- Adonai melekh / Asher Goldenberg
- [untitled?] / Stromberg
- [untitled] / Yeruḥam Ha-ḳaṭan
- [untitled] / Yeruchom Blindman
- Ḳabalat Shabat / Pinḥas Minḳovsḳi
- Wajchulu [Ṿa-yekhulu]
- Kinot from Tishʻah be-Av(?)
- Mi-meḳomekha / Ṭeper
- fon Jacob Bachmann
- Shiru
- Atah yatsarta / Bachmann
- La-yamim ha-ḳedoshim
- Ḳidush le-Shabat
- Ḳedushat (?)
- Ṭal / Yaʻaḳov Ṭeper
- Azi ba-shelishi bi-heyot ha-boḳer
- Av ha-raḥamim
- Kduscho [Ḳedushah] / Novokowski
- Elohenu ratsah bi-menuḥatenu
- Ṭov le-hodot
- Mi she-barakh
- [untitled] / Grosman
- Zeh baʼah
- Ahavat ʻolam / me-et Ṭeper - Ahavat ʻolam
- [Untitled] / Weintraub
- Rishon imatsta
- Hitnaʻari / Novaḳovsḳi
- Lekha dodi / Novaḳovsḳi
- Lekhu neranena
- Ṿe-ekh niftaḥ poh
- Khilos hakodesh, Ḳehilat ha-ḳodesh / Ṭeper
- Hashkivenu / Dunyeṿsḳi
- Hashkivenu / Rabinoṿit̤sh
- Nisu / Belzer
- Ṿe-ʻal yado le-ḳabetsʻim D. Melekh
- Ṿe-ʻal yado / Vaiss & Kirschner
- [Untitled] / Dunayevsḳi
- Samaḥ la-ʻamod le-ḳ?}
- [Untitled] / Rabinovitz
- [Ribon?] / Polyaḳoṿ
- [Untitled] / Rabinovits
- Av ha-raḥamim / Fainsinger
- Yeḥudeshu / Spivak
- (Parashat Sheḳalim), Eshkol Iṿui
- Kad ʻayil Saibta
- Ahavah rabah
- La-El barukh - El male raḥamim
- Ṿe-taʻarev / Bachmann
- Ahavah rabah / Yaʻaḳobovits
- Be-raḥamaṿ ha-Elohim / Weintrob
- Be-raḥamin yehe raʼaza(?) / ?
- Av ha-raḥamim / Zemachson
- Ṿe-taʻarev / Tsemaḥzon
- Selaḥ lanu, Kol nidre, Ṿe-roḥem / Ieruhem
- Yehi ratson (le-Rosh Ḥodesh) / Balzer
- ʻAl ken zikhrono, Atah zokher
- El na be-lashon / Spiṿaḳ
- Ell, Eli / Nisi - [Untitled\ / Nisi
- [Ki kol poh] / Rosumne
- [Untitled] / Baruch Konstantine
- Hotsaʼat ha-Sefer: Ribnono shel ʻolam, Emet / Yeruh̤am ha-Ḳaṭan
- Ṭal
- Ṿe-ʻal ha-medinot / Shest̋opol
- Umishe-ḥerav Bet ha-Miḳdash / Belzer
- Yom Kipur Kaṭan, Ribono shel ʻolam / Belzer
- ʻEzra ha-Sofer / Zusya Ṭaraspoler
- Raḥem ʻalenu / Berkovich
- Teviʼenu el har ḳodshehkha
- ha-Yom harat ʻolam
- Ṿeha-yam zokher / me-et Naḥman Shmerl
- ʻEzra ha-Sefer / Zusyah Ṭaraspoler
- Ki ke-shimekha / Nisi Belzer
- Ki honeh ka-ḥomer / Belzer
- ʻOd yizkor lanu / Sultser
- Teḳaʻ be-shofar
- Selaḥ lanu / R. Mosheh
- Pifiyot
- (Seliḥot) Lekhu neranena
- Be-motsʻe / me-R. Mosheh
- U-netaneh tokef
- Be-motsʻe menuḥah / me-R. Mosheh
- Ṿe-ʻal ha-medinot
- Uve-shofar gadol.
- Table of contents [pt. 1]: Faust
- Night / Chaikovsky
- O deń
- Neila / Novakofsky
- Bemotzoeī / Mosheh Shṭainberg
- L'cho dodi
- KI hinei or vecho / Mosheh Shternberg
- Admor molock / Shṭernberg
- Weschomeru
- Mimkomocho
- Kdushat keser
- Harachmim
- Berit milah
- b frach / Shṭernberg
- Mismer cholomim / Ferzinger
- L'cha shamayim
- Shimʻah ṿe-tiśmaḥ / Shṭernberg
- Ḳol Adonai / Shṭernberg
- Shemaʻ ḳolenu / Shṭernberg
- Hashkivenu / Yeruchom [Blindman?]
- Mi-meḳomekha / [Yeruchom Blindman]
- Atah baḥartanu / [Yeruchom Blindman]
- Le-maʻarim Y. K.
- Minḳovsḳi
- Ṿa-yekhulu [Minḳovsḳi]
- Ṿa-yekhulu / Goṭbeṭer
- - Miḳdash melekh
- Mi kamokha / Ṭeper
- Atah yatsarta / Bakhman
- Ribono shel ʻolam / Grinberg
- Tikanta Shabat - Meḳadesh melekh
- Hashkivenu / Bakhman
- U-shemekha
- Ṿa-yekhulu
- Retseh bi-menuḥatenu
- Atah yatsarta / Bachman
- Atah hu Elohenu / [Bachman]
- Le-yamim noraʼim / Bachman
- Ḳidush shel Shabat / [Bachman]
- Mi-kamoha / Novaḳovsḳi
- Ḳadosh / [Novaḳovsḳi] - Rabah be-manotenu
- Tsedaḳah
- Mishe-beraḥ
- Ṿeha-ofanim / Meʼir Lider
- Ahavah rabajh/ Birenboim [Czestochowa]
- Ṿe-nomar (Maʻariv) / Rozumni
- Atah baḥartanu / Grosman
- Raḥem / Shṭernberg
- Ahavat ʻolam / Ṭeper
- Atah yatsarta / Ṿinṭrob
- Ahavat ʻolam
- Ṿe-shamru
- Lekhah dodi / Novaḳovsḳi
- Lo amut / Ṭeper
- Ṿe-haʼer ʻenenu / Ṭeper
- (Sheḳalim) Rishon imatsa / Ṭeper
- Hitnaʻari me-ʻafar / Novaḳovsḳi
- Lekhu neranena / Ṭeper
- Ekh niftaḥ poh / Nisi
- Ḳehilat ha-ḳodesh / Ṭeper
- Shimʻah ṿe-tiśmaḥ
- Ṿe-hashkivenu / Dunayeṿskị
- Ribono shel ʻolam (Hotsaʼat ha-Torah / Ṭeper - Ṿa-yekhulu / Dunayeṿsḳi
- Ṿe-ʻal yado
- Ṿe-śamaḥ Mosheh / Polyaḳov.
- Table of contents [pt. 2]: Av ha-raḥamim / Polyaḳov
- Zeh dor dorshaṿ
- Hashkivenu / Rabinovits
- Yehi ratson (Ḥodesh)
- Hashkivenu
- Adonai av ha-raḥamim / Spiṿaḳ
- Hashkivenu / Spiṿaḳ
- Yishtabaḥ / Spiṿaḳ
- Av ha-raḥamim / Fraizinger
- Yeḥadeshu / Spiṿak
- Ṿe-shamru / Berḳovits
- Eshkol
- Kad ʻayel Shabata
- Le-E barukh
- Av ha-raḥamim / Ḳolobniḳ
- Yehi ratson (Ḥodesh) / Nisi
- Atah zokher
- Yehi ratson (Ḥodesh) / Spiṿaḳ
- Eli Elli
- Gedi ḳishur yadayim / Nisi
- Tikanta Shabat / Nisi
- Le-Tsiyon hashta / Nisi
- Ki kol poh / Rozumni
- Atah baḥartanu / Ḳinstler
- "Hotsaʼah Ribono shel ʻolam / Yeruḥam
- Ṭal / [Yeruḥam]
- Ṿe-ʻal ha-medinot / Shesṭopol
- Umishe-ḥerev Be-M. / Nisi
- Y. K. ḳadosh Ribono shel ʻolam / [Nisi]
- ʻEzra ha-sofer / Zusya Ṭ
- Ki ke-shimkha / Nis[i]
- Ki hineh / Nisi
- ʻOd yizkor / Zultser
- Teḳa be-shofar / Nisi
- Selaḥ na / R. Mosheh
- Pifiyot / R. Mosheh
- Lekhu neranena / R. Mosheh
- Tavoʻanah / [R. Mosheh]
- Be-motsʼe / [R. Mosheh]
- U-netaneh toḳef
- Be-motsʻe / R. Mosheh
- Uve-shofar gadol
- El tashlikhenu / Yeruḥam
- Be-motsʼe / R. Mosheh
- Teviʼenu
- Atah peshaʻ
- Av ha-raḥamim / Ṭeper
- Av ha-raḥamim / Mosheh Disḳin.
- Notes:
- Tables of contents on upper and lower endpapers.
- Genealogical table of compiler's family(?) on last page with text in volume.
- Title devised by cataloger.
- Manuscript score.
- Pasted in: stamp with "Ḳeren Ḳayemet le-Yišraʼel" and image of Max Nordau;
- Pasted in: "Ḳeren Ḳayemet le-Yiśraʼel, Max Nordau" (stamp on page [7].
- Local Notes:
- Binding: bound in linen / boards.
- OCLC:
- 1463338735
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.