[Collection of Jewish liturgical music and secular works composed by Jewish and non-Jewish composers of the Classical period].

Format:

Manuscript

Musical score

Contributor:

Gratz-Mandell Jewish Music Collection (University of Pennsylvania)

Mandell, Eric, 1902-1988, former owner.

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827.

Klein, Bernhard, 1793-1832.

Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787.

Onslow, Georges, 1784-1853.

Engel, David Hermann, 1816-1877.

Nägeli, Hans Georg, 1773-1836.

Silcher, Friedrich, 1789-1860.

Rinck, Christian H. (Christian Heinrich), 1770-1846.

Yakel, E.

Schneider, Friedrich, 1786-1853.

Bach, Carl Philipp Emanuel, 1714-1788.

Abt, Franz, 1819-1885.

Grell, Eduard, 1800-1886.

Bortni︠a︡nskiĭ, Dmitriĭ Stepanovich, 1751-1825.

Schnabel, Joseph, 1767-1831.

Speyer, Wilhelm, 1790-1878.

Romberg, Andreas, 1767-1821.

Collin, Matthäus von, 1779-1824.

Homilius, Gottfried August, 1714-1785.

Rungenhagen, Carl Friedrich, 1778-1851.

Rist, Johann, 1607-1667.

Menzel, Friedrich‏ 1810-1849.

Weintraub, Hirsch,‏ 1811-1881

Rosenthal, Max, active 1904.

Jüdische Gemeinde Bochum. Synagoge, former owner.

Gratz College (Philadelphia, Pa.), donor.

Language:

German

Hebrew

Subjects (All):

Synagogue music--Scores.

Synagogue music.

Jews--Music--Scores.

Jews.

Judaism--Liturgy--Music.

Judaism.

Choruses, Sacred--Scores.

Choruses, Sacred.

Sacred songs--Scores.

Sacred songs.

Part songs--Scores.

Part songs.

Jewish chants--Scores.

Jewish chants.

Genre:

Sacred music.

Notated music.

Chants.

Penn Provenance:

Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.

Physical Description:

1 ms. vocal score (23 blank unnumbered leaves, 177 pages of music notation and text).

Production:

[Bochum, Germany?], [1900-1950?]

Other Title:

Hebraische - Deutsche Gesange

Partitur

Chorale (Yom Kippur)

Choral für Neujahr.

Lob Gottes aus der Natur.

Zur Konfirmation.

Choral für Neujahr, Nr. 2.

Für das Sabbath--Rosch hachod̂osch.

B'Rosch haschonoh.

Einheben.

Language Note:

Hebrew texts in in Hebrew and Latin (Galitsianer pronunciation) scriptsand German texts, and extensive German ms. notes and directions for cantor, choir, choir director.

Summary:

Divided into parts: Hebräische Gesängen (Abend-Gottsidenst, Morgen-Gottesdienst, Casuai-Ges̈nge), Einstïimmige Deutsche Gesangen, Mehrstïmmige Deutsche Gësange, Anhang, enthaltend nachträglich gesammelte Chöre.

Contents:

Abend -Gottesdienst (Choral zum Vorabend zu Rôsch haschonoh, Choral zum Kol nidre, Bor'chu, Bor'chu für Bussetage [Yom Kippur]

Morgen-Gottesdienst (Hallel, Kaddisch, Ausheben, Chore von Ausheben der Thore (Neʻilah), Kaddisch, Musaph = Kodősch, Meditation nach D dur, Kaddisch, Mussaf - Hodosch, Kaddisch, Enkelőenu

Casual-Gesange (Rosch haschonoh, Yom Kippur, Simchas Thora)

Einstïmmige Deutsche Gesänge (No. 1, No. 3 (19), No. 4, No. 5 (11), No. & (13), No. 8 (15). No. 9 (16), No.10 (19), No. 12 (21), No. 13 (22), No. 14 (23 D dur, No. 15 (24), No.16 (25), No. 17 (26), No. 18 (27), No. 19 (28), No. 20 (29). No., 21 (30).

Mehrstimige Deutsche Gësange (Die Ehre Gottes (1) 72 / von Ludwig v. Beethoven, Chor aus dem Oratorium Lazarus / Franz Gehlen, Psalm 28 / Bernhard Klein, Hymne / von Gluck, Motette / von Onslow, Motette von Engel, Hymne / von Lilcher, Lobgesang / v. Nägeli, Hymne / v. Sichler, Chor / von Ch. Hch. Rinck, Choral von Versöhnungstage, Motette / von Engel, Choral, Psalm 28 / von E. Yäkel(?), Gebet / v. Fr. Silcher, Psalm 90 / v. Engel, Choral für Neujahr, Psalm 90 / von Engel, Choral fu̇r Neujahr, Motette / von Fr. Schneider, Lobgesang / von Silcher, Lob Gottes aus der Natur / Ph. Em. Bach, Lob Gottes aus der Natur (composer illegible), Motette / von Grell, Chor / von Bortniansky).

Anhang, entalthen nachtreiglich gesammelte Chore (Hallel, Michomô zum Vorabend der Festtag, Für Rosch, hachodosche, Es ist nur Einerrung, Psalm 8 / von J.. Schnabel, Trostlied / v. W. Speier, Das Lied von der Glocke / v. A. Romberg, Hoffe auf der Herrn / von G. A. Romilius, Lobgesang / v. Speier, Vertrau auf Gott [Vertrauen auf Gott] / B. Klein, Zur Konfirmation, Gottes macht und Güte / L. v. Beethoven, Chor aus dem Oratorium, Die Beifreiung Jerusalems / M. Collin, Gross ist der Herr / K. F. Rungenhagen, Psalm 69 / von J. Rist, Dem Enrigen / von Speier, Sei Getreu / W. Menzel, Musaph - Kodôsch, Für das Sabbath

Rosch hachod̂osch, B'Rosch haschonoh, Keduscha zu Mussaf, Jigdal / von H. Weintraub, Ausheben / von Max Rosenthal, Einheben, Keduscho fur̈ Mussaf No. 5 / von Mr. Rosenthal, W'sôs ha thôro [Ṿe-zot ha-Torah] / v. M. Rosenthal).

Notes:

Title supplied by cataloger.

Annotations: Extensive German ms. notes and directions for cantor, choir, choir director.

Manuscript score.

Local Notes:

Provenance: Synagogen-Chor, Bochum (ink-stamp on unnumbered leaf 8).

Related Work:

Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Vocal music. Selections

Klein, Bernhard, 1793-1832. Vocal works. Selections.

Gluck, Christoph Willibald, Ritter von, 1714-1787. Hymne.

Onslow, Georges, 1784-1853. Motette.

Engel, David Hermann, 1816-1877. Vocal works. Selections.

Nägeli, Hans Georg, 1773-1836. Lobegesang.

Silcher, Friedrich, 1789-1860. Vocal works. Selections.

Yakel, E. Psalm 28.

Schneider, Friedrich, 1786-1853. Motette.

Bach, Carl Philipp Emanuel, 1714-1788. Lob Gottes aus der Natur.

Abt, Franz, 1819-1885. Gebet.

Grell, Eduard, 1800-1886. Vocal works. Selections.

Bortni︠a︡nskiĭ, Dmitriĭ Stepanovich, 1751-1825. Chor.

Schnabel, Joseph, 1767-1831. Psalm 8.

Speyer, Wilhelm, 1790-1878. Vocal works. Selections.

Romberg, Andreas, 1767-1821. Lied von der Glocke.

Collin, Matthäus von, 1779-1824. Die Befreiung von Jerusalem. Chor.

Homilius, Gottfried August, 1714-1785. Hoffe auf den Herrn.

Rungenhagen, Carl Friedrich, 1778-1851. Gross is der Herr.

Rist, Johann, 1607-1667. Psalm 69.

Menzel, Friedrich‏ 1810-1849. Vocal works. Selections.

Weintraub, Hirsch,‏ 1811-1881, Yigdal.

Rosenthal, Max, active 1904. Vocal works. Selections.

OCLC:

1429856617