My Account Log in

2 options

[Collection of liturgical works for soprano voice previously owned by the Jüdische Gemeinde Berlin].

Kislak Center for Special Collections - Manuscripts GM-15
Loading location information...

By Request Item cannot be checked out at the library but can be requested.

Request an item

Access options
Format:
Manuscript
Musical score
Author/Creator:
Lewandowski, Louis, 1821-1894, composer.
Contributor:
Gratz-Mandell Jewish Music Collection (University of Pennsylvania)
Mandell, Eric, 1902-1988, former owner.
Jüdische Gemeinde zu Berlin, former owner.
Gratz College (Philadelphia, Pa.), donor.
Standardized Title:
Sacred songs. Selections.
Language:
German
Hebrew
Penn Provenance:
Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.
Physical Description:
1 ms. score (ca. 118 pages of notated music, 5 blank pages)
Production:
[Berlin], [1920-1937?]
Other Title:
Sopran
Jüdische Gemeinde Berlin Partitur, soprano
Language Note:
German and Hebrew (in Latin script).
Contents:
I. Neujahrsfest: 1. Teil. Rausch haschonoh, Abendgottesdiesnt: No. 1 Mah tauwu [Mah ṭovu]
No. 1 Mah tauwu (with large X)
Minchoh: No. 2 Responsen zu Minchoh [Minḥah]
No. 3. Tauw l'haudauss [Ṭov le-hodot]
No. 4 Bor'chu [Barkhu]
No.5. Schma jissroel [Shemaʻ Yiśraʼel]
No. 6 Emess [Emet]
No. 5 Mi chomaucho [Mi khamokha]
No. 7a. W'hog bāâdēnu. Tacet [Ṿe-ḥag(?) baʻadenu
No. 7b U'we zel k'nofecha [Uve-tsel kenafekha]
No. 8 W'schom'ru [Ṿe-shamru]
No. 9 Tikʻu wachaudesh [Tiḳʻu va-ḥodesh]
No.10. Ḳaddisch [Ḳadish]
No. 11 Wāj'chulu [ [Ṿa-yekhulu]
No.12. Kaddisch (Chor) [Ḳadish]
No.13. Predigtlied für den 1. Abend, Rosch haschonoh [Rosh ha-Shanah]
No. 13 Ḳiddusch [Ḳidush]
No. 15 Schlussgesang (Adaun auloom [Adon ʻolam].
II. Teil. Rausch haschonoh, Schacharis: No. 16 Boruch atoh adaunoj, Tacet [Barukh atah Adonai]
No. 16 K'duschoh [Ḳedushah]
No. 16b. Responsen
No. 17. Owinu malkenu [Avinu malkenu]
No. 18. gr. Kaddisch [Ḳadish]
No. 19. En komaucho
[En kamokha]
No. 19. Wa Y'hi binssoa [Ṿa-yehi bi-nesoʻa]
No. 20. Adonoj, Adonoj [Adonai, Adonai]
No. 21. Sch'ma jisroel [Shemaʻ Yiśraʼel]
No. 21. Gad'lu
Nr. 22. L'cho adaunoj hagdulah [Lekha Adonai ha-gedulah]
Nr. 23 KI Kaddisch [Ḳadish]
No. 23a. W'sauss hatauroh [Ṿe-zot ha-Torah]
Nr. 23b.
No. 24 Das Schofarblasen
No. 24a. Aschre [Ashre]
No. 24b.
No. 25a.
No. 25b.
No. 26. Haschiwenu [Hashivenu]
No. 27. Gemeindelied
No. 28. Mussaf
Kaddisch [Ḳadish]
No. 29. Vorspiel zu den Birkass schewah [Birkat shivah]
No. 29a. Boruch atoh adonoj [Barukh atah Adonai]
No. 30. U'n ssaneh taukef [U-netaneh toḳef]
No. 31. K'wakorass [Ke-vaḳarat]
No. 32. Odom [Adam]
No. 33. Vorspiel K'dushah tacet. No. 33. K'duschoh [Ḳedushah]
No. 33. K'duschoh B.
No. 34. Hoaaches bějȯd [ha-Oḥez be-yad]
No. 35. W'je essoju [Ṿa-yeʼetayu]
No. 36. Olenu [ʻAlenu]
No. 37. Hajaum harassaulom [ha-Yom harat ʻolam]
No. 39. Ssu sch'orim [Sʼeu sheʻarim].
Versöhnungsfest: II. Teil. Jaum Kipur (Abend Gottesdienst Kolnidre): No. 40. Praeludium No. 41. Mimaamakim [Mi-maʻamaḳim]
W'nislach [Ṿe-nislaḥ]
No. 42. W'nislach
No. 43. S'lach no [Selaḥ lanu]
No. 43a. Wajaumer adonoj [Ṿa-yomer Adonai]
No. 44. Boruch atoh Adaunoj [Barukh atah Adonai]
No. 45 Borchu [Barkhu]
No. 46. Schma jissroel [Shemaʻ Yiśraʼel]
No. 46a.
No. 47. Emess [Emet]
No. 48. Michomaucho [Mi khamokha]
No. 49a. W'hogen baādēnu [Ṿe-hagen baʻadenu]
No. 49b. Uw'zel k'nofecha [Uve-tsel kenafekha]
No. 50. W'schom'ru [Ṿe-shamru]
No. 51. Ki wajaum haseh [Ki va-yom ha-zeh]
No. 52. Kaddisch [Ḳadish]
No. 53. Wa-j'chulu [Ṿe-yekhulu]
- Nr. 54. Aus der Tiefe
No. 55. Jāāleh [Yaʻaleh]
No. 56
Dark'cho [Darkekha]
No. 57. Sl'lachno [Selaḥ naʻ
No. 58 Omnom ken [Omnan ken]
No. 59. Adaunouj, Adaunoj [Adonai, Adonai]
No. 60. Sch'ma kaulenu [Shemaʻ ḳolenu]
No. 61. Haschiwneu [Hashivenu]
No. 62. Al taschlichěu [Al tashlikhenu]. Tacet. No. 63. Ki ono am'cho [Ki anu ʻameḥa]
No. 64. Ono to wau l'fonecho [Ana tavo le-fanekha]
65. No. 65. Oschamnu [Ashamnu]
No. 66. Owinu malkenu [Avinu malkenu]
No. 67. Kaddisch [Ḳadish]
No. 68. Adaun aulom (Schlussgesang) [Adon ʻolam].
Jaum kipur. Schachariss. [Yom Kipur. Shaḥarit.]: Boruch atoh. Tacet. [Barukh atah]
No.70. K'duschoh [Ḳedushah]
No. 71. Adaunoj, adaunouj [Adonai, Adonai]
No. 72. Al towau [Al ṭavo]
No. 72. Adaunoj, adaunouj
No. 74. Sch'ma kaulenu [Shemaʻ ḳolenu]
No. 75. Haschiwenu [Hashivenu]
No. 76a. Al taschlichenu [Al tashlikhenu]
No. 76b. Kin onu ǎmcha [Ki aun ʻamekha]
No.77. Ono towau l'fonecha [Ana tavo le-fanekha]
No.78. Oschamnu [Ashamnu]
No.79. Mi el komaucho [Mi El kamokha]
No. 80. Owinu malkenu [Avinu malkenu]
No. 81. Ganzer Kaddisch [Ḳadish]
No. 82. Ausheben der Torah, Gadlu laaudonaj iti [Gadlu la-Adonai iti]
No. 83. L'cho adaunoj hag'dulah [Lekha Adonai ha-gedulah]
No. 84. No. 84. Kaddisch [Ḳadish]
No. 85a. W'sauss hatauroh (I) [Ṿe-zot ha-Torah]
No. 85b. W'sauss hatauroh (II) No. 86. Gemeindelied
No. 87. Seelenfeier
No. 88. Aschre [Ashre]
No. 89. J'halalu ess schem [Yehalelu et shem]
No. 89a. Haudau al erez [Hodu ʻal erets]
No. 90. Haschiwneu [Hashivenu]
Mussaf [Musaf]: No. 91. Kaddisch [Ḳadish]
No. 92. Vorspiel zu den Birkass Schēwa [Birkat shevaʻ]
No. 92. a/b. Mechalkel chajim [Mekhalkel ḥayim]
No. 93 Elauhayich zijaun [Elohayikh Tsiyon]
No. 93a. Jimlauich adaunoj [Yimlokh Adonoi]
No. 94. Un 'Ssanne taukef [U-netaneh toḳef]
No. 95. K'wakorass [Ke-vaḳarat]
No. 96. Emess Odom [Emet adam]
No.97. Vorspiel zur K'duschoh [Ḳedushah]
No. 97. K'duschoh A.
No. 98. K'duschoh B. (für Mannerchor)
No. 99. Haouches b'jod [ha-Aḥat be-yad]
No. 100. W'jeessoju [Ṿe-yeʼetayu]
No. 1. Olenu [ʻAlenu]
No. 102. W'chach hojoh aumer [Ṿe-khakh hayah omer]
W'ha kauhanim [Ṿeha-kohanim]
No. 103. Adaunoj, adaunoj [Adonai, Adonai]
No. 104. Sch'ma kaulenu [Shemaʻ ḳolenu]
No. 105. Hâschiwenu [Hashivenu]
No. 106. Al taschlichènu [ʻAl tashlikhenu]. Tacet.
No, 107. Ki onu am'cho [Ki anu amekha]
No. 108. Ono towau l'fonecho [Ana tavo le-fanekha-
No. 109. O'schamnu [Ashamnu]
No. 110 Responsen
No. 111. Priestersegen
No. 112. Kaddisch [Ḳadish].
Minchoh [Minḥah]: No. 113. Ausheben der Thora. a) Ki min yaum [Ki min yom]
Gadlu laaudonoj iti [Gadlu la-Adonai iti]
b) L'cho âdaunoj hag'dulah [Lekha Adonai ha-gedulah]
c) W'sauss hatauroh a. [Ṿe-zot ha-Torah]
d) W'sauss hatauroh b.
e) J'halalu ess schem adaunoj [Yehalelu et shem Adonai]
f) Haudau al eez [Hodu ʻal erets]
g) Haschiwenu [Hashivenu].
Ni'loh [Neʻilah] (Schussgebet]: No. 114. Joh schimcho [Yah shimkha]
No. 115. Jisgadal [Yitgadal]
No. 116. Boruch atoh [Barukh atah]
No. 117. K'dauschah [Ḳedushah]
No. 118. Pssach lonu schaar [Petaḥ lanu shaʻar]
No. 119. Kionu amcho [Ki anu ʻamekha]
No. 120. Ono towau l'fonecho [Ana tavo le-fanekha]
No. 121. O schamnu [Ashamnu]
No. 122. Ovinu malkenu [Avinu malkenu]
No. 123. S'chma jisroel [Shemaʻ Yiśraʼel]
No.124. Boruch schem k'waud [Barukh shem kevod]
No. 125. Adaunoj hu elauhim [Adonai hu Elohim]
No. 126. Kaddisch [Ḳadish].
Notes:
Title devised by cataloger.
Carbon copy.
Extensive explanatory notes in Germany.
Local Notes:
Binding: Bound in black (or dark brown) leather.
Presented to the Penn Libraries by Gratz College, 2023.
OCLC:
1479603286

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

We want your feedback!

Thanks for using the Penn Libraries new search tool. We encourage you to submit feedback as we continue to improve the site.

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Library Catalog Using Articles+ Library Account