Kāb ṭeri nāb ṭeri : "sab beyātā, ʼexli begabatā" / Baraxat ʼĀmāra ʼĀdḥānom.
ካብ ጥሪ ናብ ጥሪ : "ሰብ ብያታ፣ እኽሊ ብገበታ" በረኸት ኣማረ ኣድሓኖም.

Format:

Book

Author/Creator:

Baraxat ʼĀmāra ʼĀdḥānom, author.

በረኸት ኣማረ ኣድሓኖም, author.

Language:

Tigrinya

Subjects (All):

Folklore--Eritrea.

Folklore.

Folk literature, Tigrinya.

Tigrinya (African people)--Social life and customs.

Tigrinya (African people).

Oral tradition--Eritrea.

Oral tradition.

Physical Description:

xiii, 337 pages : color illustrations, color portraits ; 20 cm

Edition:

Kālʼāy ḥetām.

ካልኣይ ሕታም.

Other Title:

Kab tiri nab tiri

Place of Publication:

ʼĀsmarā, ʼÉretrā : Document & Communication P.L.C, 2023.

ኣስመራ, ኤርትራ : Document & Communication P.L.C, 2023.

Language Note:

In Tigrinya.

Summary:

Description and anthology of Eritrean oral tradition and literature.

Notes:

Includes bibliographical references (page 337).

"ኤርትራዊ መበቈል ዘለዎም ዛንታታት፡ ጽውጽዋያት፡ ተረታትን ምስላታትን ዝሓቘፉ መጽሓፍቲ በብእዋኑ እናሰሰኑ ይመጽኡ ኣለዉ። በረኸት ኣማረ ኸኣ ነዚ ዝድርዕ፡ ግን ከኣ ኣብቶም ብዙሓት ኣንበብቲ ኸነድህበሎም ዘይጸናሕና ግምጃ መንነትናን ያታናን ዝዀኑ ኣፋዊ ስነ-ጽሑፋት፣ ጆባ! ኢሉና ኣሎ፡፡ ብርግጽ ዝበዝሑ ኣንበብቲ ናይ'ዛ ኣብ ኣፋዊ ስነ-ጽሑፍ ዘተኰረት መጽናዕታዊት መጽሓፍ፡ እቶም ብታሪኾም፡ ባህሎምን መንነቶምን ዝዀርዑን ዝግደሱን ከም ዝዀኑ ኣይጠራጠርን፡፡ እቶም ፍሉያት ተጠቀምቲ ድማ ተማሃሮ፡ መምህራን፡ ሰነ-ጥበበኛታት፡ ተመራመርቲ ኣፋዊ ያታታትን ስነ ቋንቋን ክዀኑ'ዮም። መጽሓፍ 'ካብ ጥሪ ናብ ጥሪ' ኣብ መስርሕ ምምሃርን ምስትምሃርን ብሓፈሻ፡ ኣብ ምምዕባልን ምሕያልን ትምህርቲ ንባብን ጽሕፈትን (literacy) ዕዙዝ ኣበርክቶ ኽህልዋ እዩ።"--Page 4 of cover.

"መጽሓፍ 'ካብ ጥሪ ናብ ጥሪ' ካብ ዝኽርናን ግብርናን እናረሓቑ ንዝኸዱን ዝኸዱ ዘለዉን ማሕበራዊ ያታዊ ስርዓታት ሓረስቶት፡ ብዕምቈት መርሚራ፡ ዘመናውነት ንዘጓነዮም መሰረት ባህላዊ መንነት ዝዀኑ ጥበባት በርቢራ፡ ንንባብ ብዘየሰልኪ ቝሞና ዝተጻሕፈት መጽሓፍ እያ። ኵሉ፡ ባህልን ያታን ክፈልጥ ዝደሊ፡ ኣብ ታሪኽ ዝግደስን ዝመራመርን፡ ብዕምቈት ኣንቢቡ ኸስተማቐራ ዘለዎ መጽሓፍ እያ፡፡"--Page 4 of cover.

ISBN:

9789994864218

9994864211

OCLC:

1439199558