El ha-mayim : Yosef Ḥayim Brener ṿi-yeme ha-modernizm ha-ʻIvri ha-muḳdam = To the water : Yosef Haim Brenner and the days of early Hebrew modernism / Dinah Berdits'evsḳi.
אל המים : יוסף חיים ברנר וימי המודרניזם העברי המוקדם = To the water דינה ברדיצ'בסקי.

Format:

Book

Author/Creator:

Berdichevsky, Dina, 1982- author.

Series:

Meḥḳar ṿe-ʻiyun

מחקר ועיון

מחקר ועיון.

Language:

Hebrew

Subjects (All):

Brenner, Joseph Ḥayyim, 1881-1921--Criticism and interpretation.

Brenner, Joseph Ḥayyim.

Hebrew literature, Modern--History and criticism.

Hebrew literature, Modern.

Physical Description:

151 pages ; 21 cm.

Other Title:

Title on title page verso: To the water : Yosef Haim Brenner and the days of early Hebrew modernism

Place of Publication:

Yerushalayim : Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit, 784 = 2023.

ירושלים : הוצאת ספרים ע"ש י"ל מאגנס, האוניברסיטה העברית, תשפ"ד = 2023.

Summary:

"אל המים, מונוגרפיה על הסופר יוסף חיים ברנר, מנסה להתיק מעט את המבט מדמותו המוכרת של ברנר, הסופר הלאומי והנביא המודרני. פרקי הספר מצטרפים למעין סיפור חיים של גיבור אחר, שהוא הלך הרוח האמנותי של המודרניזם העברי המוקדם אשר נולד מחיפושי הדרך של סופרים צעירים בני הפרובינציה באירופה של ראשית המאה העשרים. הלך הרוח הזה היה יותר מאשר "סגנון"; הוא צמח כשפה של מחשבה, הרגשה ודמיון, שסחפה וסחררה את יוצריה, ובאותה מהירות גם עברה מן העולם. רוב חוקי התחביר של לשון הספרות הברנרית נשכחו מלב דוברי העברית מזמן, אבל ביצירותיו עוד ניתן לשמוע, לרגעים, את רחשי אותה שפת-זמן של יצירה ואת משב הרוח המרחפת על המים. הספר ממקם מחדש את יצירת ברנר מבחינה אמנותית-ז'אנרית, וטוען כי סגנונו אינו המשך של הריאליזם האירופי במאה התשע-עשרה, אלא יצירה חדשה ופורצת דרך. אל המים מתבונן בברנר ממרחק של יותר ממאה שנים. מן המרחק הזה כבר לא ניתן לשמוע את "קולו", אלא רק להתבונן בדיוקנו העשוי שכבות של סיפורי זיכרונות, מסכתות פירושים ודימויים אמנותיים. שמו של הספר מהדהד את תמונת הסיום ברומן האחרון של ברנר, שכול וכישלון, תמונת אדם זקן המביט בדמדומי הכרתו אל מי הכנרת וממלמל לעצמו: "לא קשה, לא קשה, בקרוב נסע ונלך, במהרה נסע ונלך". "--Back cover

Contents:

תודות

מבוא - מצבי רוח: י"ח ברנר מקץ מאה שנה

פרק ראשון - להיוולד מזל תאומים: "אני" בחורף

פרק שני - לשחק מחבואים: על כתיבה והסוואה בשנות הנדודים

פרק שלישי - לכתוב בשקט: חיים מסאיים ב"מכאן ומכאן"

פרק רביעי - להוסיף עוד מכתב אחד: פרזיטים ספרותיים על אדמת מולדת

פרק חמישי אפילוג - "נסע ונלך": על ירידתו השקטה של המודרניזם העברי המוקדם.

Notes:

Includes bibliographical references (pages [135]-144) and index.

ISBN:

9789657808665

9657808669

OCLC:

1411319545

Publisher Number:

004503011877 danacode