Les Aenigmata de Symposius : jeux et dissimulations / Pierre Siegenthaler.

Format:

Book

Author/Creator:

Siegenthaler, Pierre, author, translator.

Contributor:

Bergamin, Manuela, editor.

Series:

Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft ; Heft 56.

Schweizerische Beiträge zur Altertumswissenschaft (SBA) ; Band 56

Language:

English

French

Latin

Subjects (All):

Symphosius, Caelius Firmianus--Criticism and interpretation.

Symphosius, Caelius Firmianus.

Riddles, Latin--History and criticism.

Riddles, Latin.

Riddles--History--To 1500.

Riddles.

Riddles in literature.

Word games--History--To 1500.

Word games.

Word games--In literature.

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

History

Physical Description:

473 pages ; 23 cm.

Place of Publication:

Basel, Schwiez : Schwabe Verlag, [2023]

Language Note:

Text in French with abstracts in French and English. Includes the text of all 100 riddles which comprise Symphosius' Aenigmata, in Latin, with French translation on facing pages. The Latin text is that presented by Manuela Bergamin in her edition of the Aenigmata which was published in 2005, and the French translation is by Pierre Siegenthaler.

Summary:

Dans son recueil "d?Aenigmata", le poète latin Symp(h)osius (IVe - Ve s.) fait précéder chaque énoncé d?un titre qui en indique la solution. Cette disposition, inhabituelle, semble priver le lectorat du processus de réflexion nécessaire à un réel jeu énigmatique. Pierre Siegenthaler propose de réévaluer l?expérience ludique qu?un tel livre pouvait malgré tout offrir. À travers une étude sélective du corpus, il démontre que Symposius a mis en place différentes stratégies visant à guider son lector vers une interprétation alternative - et souvent autoréflexive - du texte. La résolution de ce jeu cryptique permet d?accéder à un discours dissimulé par le poète et de mieux cerner son projet littéraire. L'étude offre également une nouvelle traduction française des Aenigmata, œuvre rarement rendue accessible dans cette langue.

Notes:

Revised version of author's dissertation (Ph.D.)--Université de Neuchâtel, 2021, which was presented under the title: Nouvelles perspectives ludiques dans les Aenigmata de Symposius : jeu poétique et jeu de langage.

Includes bibliographical references (pages 417-444) and indexes.

Contains:

Container of: Symphosius, Caelius Firmianus. Aenigmata. French. (Siegenthaler)

Container of: Symphosius, Caelius Firmianus. Aenigmata. Latin. (Bergamin)

Other Format:

PDF version

ISBN:

9783796547317

3796547311

OCLC:

1370487363