2 options
Pragmatics in translation : mediality, participation and relational work / Daria Dayter, Miriam A. Locher, Thomas C. Messerli.
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Dayter, Daria, author.
- Locher, Miriam A., 1972- author.
- Messerli, Thomas C., author.
- Series:
- Cambridge elements.
- Cambridge elements. Elements in pragmatics
- Language:
- English
- Subjects (All):
- Translating and interpreting.
- Pragmatics.
- Physical Description:
- 1 online resource (77 pages) : illustrations (black and white), digital, PDF file(s).
- Edition:
- First edition.
- Place of Publication:
- Cambridge : Cambridge University Press, 2023.
- Summary:
- Addressing translation issues within an interpersonal pragmatics frame, this text surveys the current state of the field of pragmatics in translation and presents the current and methodologically innovative avenues of research in the field.
- Contents:
- 1. Introduction; 2. Translation through the Pragmatic Lens; 3. Interpreting through the Pragmatic Lens; 4. AVT through the Pragmatic Lens; 5. Conveying Risky Intent in Simultaneous Interpreting; 6. Relational Work in Korean Drama Subtitling and Live Comments; 7. Where Next?; References.
- Notes:
- Also issued in print: 2023.
- Includes bibliographical references.
- Description based on online resource; title from PDF title page (viewed on February 27, 2023).
- ISBN:
- 9781009261241
- 100926124X
- 9781009261210
- 1009261215
- OCLC:
- 1372643594
- Access Restriction:
- Open access. Unrestricted online access
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.