1 option
20 shi ji Zhongguo nü zuo jia fan yi yu yan de jia zhi xing tai yu li shi yan bian / Liu Lixiang zhu.
20世纪中国女作家翻译语言的价值形态与历时演变 刘立香著.
Van Pelt - East Asia P306.8.C6 L58 2023
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Liu, Lixiang, author.
- 刘立香, author.
- Language:
- Chinese
- Subjects (All):
- Translating and interpreting--China--History--20th century.
- Translating and interpreting.
- Women authors--20th century.
- Women authors.
- Translators--China--20th century.
- Translators.
- Physical Description:
- 2, 2, 226 pages : illustrations ; 24 cm
- Edition:
- Di 1 ban.
- 第1版.
- Other Title:
- Er shi shi ji Zhongguo nü zuo jia fan yi yu yan de jia zhi xing tai yu li shi yan bian
- 二十世纪中国女作家翻译语言的价值形态与历时演变
- Place of Publication:
- Xiamen Shi : Xiamen da xue chu ban she, 2023.
- 厦门市 : 厦门大学出版社, 2023.
- Summary:
- 本书关注20世纪中国出现的七位女作家兼翻译家,建立了20世纪中国女作家翻译历时复合语料库,并基于该语料库对女作家的翻译语言价值形态特征进行历时和共时,语际和语内的多维考察,突显了时空,性别,双重身份等社会历史因素对翻译语言价值形态的影响.本书描述了女作家翻译语言价值形态的共通之处,可为翻译共性研究提供确凿的语料支持;同时,女作家所处的社会历史语境不同,其翻译语言的价值形态和变化轨迹也有差异,考察翻译语言与历史语境之间的互动,有利于揭示翻译语言价值形态的生成机制.
- Notes:
- Includes bibliographical references (pages 206-216).
- ISBN:
- 9787561587997
- 7561587996
- OCLC:
- 1402238083
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.