Yi Sang chŏn sijip : kŏnch'uk muhan yungmyŏn kakch'e / Yi Sang.
이 상 전 시집 : 건축 무한 육면 각체 이상.

Format:

Book

Author/Creator:

Yi, Sang, 1910-1937, author.

이 상, 1910-1937, author.

Language:

Korean

Subjects (All):

Korean poetry--20th century.

Korean poetry.

Genre:

poetry.

Poetry.

Physical Description:

255 pages ; 21 cm

Edition:

Ch'op'an.

초판.

Other Title:

Kŏnch'uk muhan yungmyŏn kakch'e

건축 무한 육면 각체

Place of Publication:

Sŏul-si : Sŭt'a Puksŭ, 2023.

서울시 : 스타 북스, 2023.

Summary:

"이 시집은 『이상 전집』에서 시집을 초판본 순서 그대로 정리하여 첫 발간 당시의 의미를 살리되, 표기법은 기존의 초판본 시집의 느낌을 최대한 훼손하지 않게 현대어를 따름으로써 읽는 데 불편함이 없도록 하였으며 이상의 작품 중에서 가장 유명한 작품으로 꼽히는 소설 ‘날개’와 수필 ‘권태’, ‘슬픈 이야기’, ‘동경’을 함께 실었다. 특히 ‘동경’은 그 당시 동경의 모습과 사회상을 비판적으로 담아 문제작으로 읽히고 있다. 여기에 실린 이상의 작품 가운데는 일본어에 한자를 섞어 창작한 원작들이 꽤 있다. 『이상 전집』을 현대어로 정리하는 데 있어 ‘한자’ 표기 여부를 깊이 고심한 끝에 이상의 추상적이고 난해한 시들, 게다가 띄어쓰기를 무시한 시 대다수를 한글로만 써서는 그 의미가 제대로 전달되지 못한다는 결론에 이르렀다. 그리하여 가깝게 다가오지 않는 작품 속 단어들의 경우 ‘한자’ 표기를 병행하고 각주로 해설을 해 두어 이상의 작품들을 조금이나마 편히 읽고 이해할 수 있도록 돕고자 했다." -- Yes24.com.

Notes:

"Kŏnch'ukhak ŭl chŏn'gong han munhwa yesul ŭi ch'ŏnjae; Yun Tong-ju ka sarang hago chon'gyŏng han siin".

"건축학 을 전공 한 문화 예술 의 천재; 윤 동주 가 사랑 하고 존경 한 시인".

ISBN:

9791157956982

OCLC:

1416844488