The book of common-prayer, and administration of the sacraments, and other rites and ceremonies of the church, according to the use of the Church of England : together with the Psalter or Psalms of David, pointed as they are to be sung or said in churches : English and Lowdutch = Boek der gemeene gebeden, en bedieninge der sacramenten, nevens andere kerkelyke gewoonten en plechtigheden, gebruikelyk in de Kerke van Engeland : als mede de Psalmen van David, zo als dezelve in de kerke moeten gezongen of gelezen worden ... : Engelsch en Nederduitsch

Format:

Book

Author/Creator:

Church of England, issuing body.

Contributor:

Walpot, Hendrick, active 1791-1792, bookseller.

Charlton Yarnall Fund.

Yarnall Collection (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Book of common prayer. English & Dutch

Language:

Dutch

English

Subjects (All):

Church of England--Liturgy--Texts--Early works to 1800.

Church of England.

Penn Provenance:

Bullock, John, 1731-1809 (bookplate) (Yarnall Rare copy)

Robinson, Lucien Moore, 1858-1932 (autograph) (Yarnall Rare copy)

Britnell, John, 1849-1927 (label) (Yarnall Rare copy)

Physical Description:

xxxvi, 565, [5] pages : 1 illustration ; 18 cm (8vo)

Edition:

The third edition = Den derde druk.

Other Title:

Boek der gemeene gebeden, en bedieninge der sacramenten, nevens andere kerkelyke gewoonten en plechtigheden, gebruikelyk in de Kerke van Engeland : als mede de Psalmen van David, zo als dezelve in de kerke moeten gezongen of gelezen worden ... : Engelsch en Nederduitsch

Place of Publication:

Dordrecht : By Henry Walpot, bookseller by the Exchange, MDCCXXVIII [1728]

Language Note:

Parallel English text and Dutch translation of: Book of common prayer.

Notes:

"Voor dezen onder de regeringe van de Koninginne Elizabeth uit het Engelsch vertaald, nu voor de tweedemaal herdrukt, naauwkeurig tegen 't Engelsch overgezien, en van zeer vele Mistellingen en fouten gezuiverd, het gebrekylyke bygevoegd, en met de zendbrieven, evangelien en den h. dienst voor de Koninginne Anna vermeerderd, en met ordre van dezelve majesteit in 't licht hergeven tot dienst van haare majesteits Nederduitsche Hof Kapelle te St. James."--Dutch title leaf.

Reissue of the 1711 edition (Amsterdam: Johannes Krellius).

Signatures: *⁸(±*1,*2,*3) 2*⁸ 3*² A-2M⁸ 2N⁶ (leaves *1-*3 are cancels; leaf 2N6 blank)

Engraved frontispiece illustration with imprint: Dordregt, by Henry Walpot. 1728.

Local Notes:

Yarnall Library of Theology (Saint Clement's Church, Philadelphia, Pa.) copy; on permanent deposit at the University of Pennsylvania Library.

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Charlton Yarnall Fund.

Yarnall Rare copy has illustrated armorial bookplate of John Bullock (1731-1809) on front pastedown.

Yarnall Rare copy has autograph of Lucien Moore Robinson (1858-1932) on front free endpaper.

Yarnall Rare copy has bookseller's label ("JOHN BRITNELL Bookseller 280 Yonge St., TORONTO, CANADA ...") of John Britnell (1849-1927) on front pastedown.

Yarnall Rare copy has paper slip with bookseller's printed description of this copy affixed to front pastedown.

Cited in:

ESTC T125127

STCN 19112947X

Contains:

Church of England. Psalter. English & Dutch.

OCLC:

57295272