It's different with you : contrastive perspectives on address research / edited by Nicole Baumgarten, Roel Vismans.

Format:

Book

Contributor:

Baumgarten, Nicole, editor.

Vismans, Roel, 1958- editor.

John Benjamins Publishing Company

Series:

Topics in address research ; v. 5.

Topics in address research (TAR) ; volume 5

Language:

English

Subjects (All):

Forms of address.

Comparative linguistics.

Physical Description:

1 online resource (432 pages) : illustrations.

Place of Publication:

Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2023]

Contents:

Introduction / Nicole Baumgarten & Roel Vismans

Comparing address practices in the Finnish and Hungarian "Got Talent" TV programmes / Hanna Lappalainen & Ildikó Vecsernyés

The function of names : a case study of usage in Japanese original TV dramas and Korean remakes / Duck-Young Lee & Naomi Ogi

Variations in opening and closing forms in email correspondence in Danish and Swedish / Tina Thode Hougaard, Eva Skafte Jensen, Marianne Rathje, Jonathan White & Camilla Wide

Address terms in social media requests : a contrastive study of Chinese and Japanese university students / Wei Ren & Saeko Fukushima

Practices of person reference in Chinese and German interactions : a contrastive analysis of "third person reference forms" in SMS, WhatsApp, and WeChat communication / Susanne Günthner

Address forms in academic discourse in Indian English / Tatiana Larina & Neelakshi Suryanarayan

Don't moan, it won't make you feel better, granny! Addressing older patients : a comparative study of German and Bosnian / Minka Džanko

A comparative study of nominal forms of address in metropolitan French and English service encounters / Christophe Gagne

And the postcode darlin' : vocative variation in service encounters on the telephone in Northern England / Nicole Baumgarten

Nominal address and introductions in three national varieties of German : intralinguistic variation and pragmatic transfer to English / Doris Schüpbach, John Hajek, Heinz L. Kretzenbacher & Catrin Norrby

Vós and other pronominal forms of address (tu, você, vocês) : speakers' perceptions of Brazilian and European Portuguese / Isabel Margarida Duarte & Maria Aldina Marques

Differences in the forms of address between standard Hungary Hungarian and Slovakia Hungarian / Ildikó Vančo & István Kozmács

Forms of address in courtroom Englishes of the "Inner Circle" / Vladimir Ozyumenko

Investigating address in regional varieties of Italian : contrasting methodologies / Agnese Bresin

Hybrid agreement in polite address : a contrastive approach to Romance languages / Sascha Gaglia

Address and politeness : a theoretical exploration / Roel Vismans.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Electronic reproduction. Amsterdam, Netherlands Available via World Wide Web.

Description based on online resource; title from digital title page (viewed on September 15, 2023).

Other Format:

Print version: It's different with you

ISBN:

9789027249692

9027249695

Publisher Number:

40031918427

Access Restriction:

Restricted for use by site license.