Divertimento : Saint-Saëns et la Méditerranée / Zahia Ziouani.

Format:

Sound recording

Contributor:

Ziouani, Zahia, conductor.

Ziouani, Fettouma, instrumentalist.

Careddu, Silvia, 1977- instrumentalist.

Messina, Patrick (Clarinetist), instrumentalist.

Orchestre Divertimento, instrumentalist.

Ensemble Amedyez, performer.

Language:

Arabic

Subjects (All):

Incidental music.

Clarinet and flute with orchestra.

Suites (Orchestra).

Operas--Excerpts.

Operas--Excerpts, Arranged.

Orchestral music.

Orchestral music, Arranged.

Songs, Arabic.

Improvisation (Music).

Physical Description:

1 audio disc ; 4 3/4 in.

4 3/4 in.

Other Title:

Additional title on container: Bacchanale

Place of Publication:

Arles : harmonia mundi musique, [2023]

Language Note:

Sung in Arabic.

System Details:

digital

optical

1.4 m/s

stereo

audio file

CD audio

Summary:

Passionate about travel, Saint-Saëns was strongly influenced by the cultural diversity he encountered in North Africa. Zahia Ziouani, as one immersed in these twin cultures herself, is able to shed new light on the composer's travel-inspired works by reflecting them through the prism of traditional Algerian music, ranging from Ahmed El Alaoui to Idir and performed in the company of Rachid Brahim-Djelloul.

Contents:

Parysatis / Camille Saint-Saëns

A vava Inouva / Idir

Tarentelle, op. 6 / Camille Saint-Saëns

Introduction à la Jota aragonese / Rachid Brahim-Djelloul

Jota aragonese, op. 64 / Camille Saint-Saëns

Improvisation Istikhbar Mezmoum

Samson & Dalila. Mon coeur s'ouvre à ta voix (arr.) ; Danse Bacchanale ; Suite algérienne en do majeur, op. 60. I. En vue d'Alger / Camille Saint-Saëns

Improvisation Istikhbar Zidane

Inquileb : Yabadi el Hosn

Suite algérienne en do majeur, op. 60. II. Rhapsodie mauresque / Camille Saint-Saëns

Improvisation

Leyla

Suite algérienne en do majeur, op. 60. III. Rêverie du soir / Camille Saint-Saëns

Chanson mauresque de Tunis / Francisco Salvador-Daniel.

Participant:

Fettouma Ziouani, cello ; Silvia Careddu, flute ; Patrick Messina, clarinet ; Stéphane-France Léger, harp ; Orchestre Divertimento, Zahia Ziouani, conductor ; Ensemble Amedyez.

Notes:

Title from disc label.

Recorded 2022 November 2-5 Studio RIFFX, La Seine Musicale, Boulogne-Billancourt ; Auditorium Xenakis, Conservatoire municipal de musique et de danse, Stains.

Program notes in Arabic, French and English and texts of the songs in Arabic with French and English translations inserted in container.

Contains:

Container of: Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Parysatis.

Container of: Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Tarantella, flute, clarinet, orchestra, op. 6, A minor

Container of: Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Jota aragonese.

Container of: Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Samson et Dalila. Mon cœur s'ouvre à ta voix; arranged.

Container of: Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Samson et Dalila. Bacchanale

Container of: Saint-Saëns, Camille, 1835-1921. Suite algérienne.

Container of: Salvador-Daniel, Francisco, 1831-1871. Chanson mauresque de Tunis; arranged.

OCLC:

1392289679

Publisher Number:

3149020947944

905373 harmonia mundi musique

HMM 905373 harmonia mundi musique