Producción de saberes y transferencias culturales : América Latina en contexto transregional / Peter Birle, Sandra Carreras, Iken Paap, Friedhelm Schmidt-Welle (eds.).

Format:

Book

Contributor:

Birle, Peter, editor.

Carreras, Sandra, editor.

Paap, Iken, editor.

Schmidt-Welle, Friedhelm, editor.

Language:

English

Subjects (All):

Latin America--Civilization--Foreign influences.

Latin America.

Latin America--Relations.

Place of Publication:

Iberoamericana Vervuert

Language Note:

Text mainly in Spanish with one contribution in Portuguese.

Contents:

Producción de conocimientos y transferencias culturales en perspectiva interdisciplinaria. Una introducción / Peter Birle, Sandra Carreras, Iken Paap, Friedhelm Schmidt-Welle

Las transferencias culturales. Campos de aplicación y tendencias de investigación / Michel Espagne

Modelos de traducción cultural / Doris Bachmann-Medick

Espacios entretejidos, textos entrelazados. Transferencias culturales y situación poscolonial en América Latina / Friedhelm Schmidt-Welle

El giro global en la historiografía latinoamericana / Sergio Serulnikov

La circulación de las teorías de la dependencia en la República Federal Alemana. Aspectos institucionales, movilidad y traducción entre el Sur y el Norte / Clara Ruvituso

Teorías críticas en América Latina? La recepción de la Escuela de Frankfurt en el pensamiento latinoamericano / Nicolás del Valle Orellana

Traducción y epistemicidio. Relaciones de dominación cultural en las Américas desde la conquista hasta nuestros días / Joshua Price

Transferencia cultural y mediación. Las traducciones de literatura e historiografía de Richard Otto Spazier / José Luis Losada Palenzuela

Mediadores na viagem de Spix e Martius pelo Brasil: uma experiência de travessia de culturas e transferência de saberes / Karen Macknow Lisboa

Comunicaciones y límites de comunicaciones intelectuales en el margen del mundo atlántico: antropología americana en los Países Checos, comienzos del siglo XX / Markéta Křížová

Agentes de la circulación y la coproducción de conocimientos: los científicos alemanes en el sur de América / Sandra Carreras

Doctorandos chilenos en Alemania (1960-2015): contexto histórico y condiciones de los estudios, e integración a redes científicas internacionales / Enrique Fernández Darraz

Cómo ser nacional? Búsquedas de identidad en las hermandades académicas nacionalistas alemanas entre Alemania y Chile / Georg T. A. Krizmanics

La dimensión internacional en las políticas de educación superior de Chile y Argentina / Gabriela Michelini

Cómo surge la literatura mundial entre la estética y la comercialización? Dinámicas globales de la canonización: Gabriel García Márquez y Octavio Paz / Gesine Müller

Las actividades de las fundaciones políticas alemanas en América Latina. Posibilidades y límites de la promoción de la democracia por parte de actores externos / Peter Birle.