Les locutions nominales en langue ge ne rale / Xavier Blanco, Sandrine Fuentes, Salah Mejri (eds.).

Format:

Book

Contributor:

Blanco, Xavier, editor.

Fuentes, Sandrine, editor.

Mejri, Salah, editor.

Series:

Documents ; 102.

Documents ; 102

Language:

French

Subjects (All):

Philology.

Filología.

Local Subjects:

Filología.

Genre:

Libros electrónicos.

Physical Description:

1 online resource (218 p.)

Place of Publication:

Bellaterra, Barcelona : Universitat Autn Đoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2012.

Language Note:

French

Summary:

Les locutions nominales en langue ge ne rale constituél?un des re sultats du Projet de Coope ration Scientifiqué PICS n»ð 4438 Dictionnaires e lectroniques de phrase mes nominaux en langue ge ne rale français-espagnol-catalan-arabe, qui a associe le Laboratoire Lexiques, Dictionnaires, Informatique (CNRS UMR 7187) dél?Universite Paris 13 et dél?Universite de Cergy-Pontoise, d?une part, et le Laboratoire Fone tica, Lexicologia i Sema ntica (fLexSem) dél?Universitat Auto noma de Barcelona d?autre part.Les phrase mes nominaux appartenant aux domaines spe cialisés sont ge ne ralement couverts par les terminologues ou les terminographes. En revanche, la langue ge ne rale (y compris le vocabulaire ge ne ral d?orientation scientifique), pourtant indispensable pour le traitement automatiqué de quasiment tout type de texte, n?a pas fait l?objet d?autant de projets coor-donnés impliquant plusieurs langues et ayant une vocation de par-ta-ge et de mise a la disposition de la communaute scien-tifiqué de donne es re utilisables.Notre but e tait de donner une description a large couverture des phrase mes nominaux de nos langues de travail, mais aussi de produire une se rie d?e tudes lexicologiques autour de cette notion. Le pre sent volume te moigne de nombreuses colla-borations avec des linguistes qui se sont penchés sur la pro-ble matiqué de la locution nominale de plusieurs points de vue.

Contents:

Les se quences nominales adverbialesL'actualisation des locutions nominales du discoursjuridique; Analyse des se quences nominales dans les locutionsverbales espagnoles; Les suites N._N. et N._Adj. opaques en arabe : e tuded'un e chantillon

Les locutions nominales en langue ge ne rale; Pa gina Legal ; Table des matie res; Introduction; La remotivation des se quences nominales opaques lesrend-elles plus transparentes ?; Le de figement des locutions nominales comme trait destyle de la poe sie de Mario Benedetti; Propositions didactiques autour des locutions nominalesde couleur; Pourquoi perrito calientén'est pas la me me chose quepatata caliente ? Du compose a la locution nominale; Pour une typologie unifie e des noms composés enfrançais et en grec; Le sigle : mot simple ou mot construit ? Une approchephrase ologiqué de la siglaison

Notes:

Incluye índice.

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed June 01, 2015).

ISBN:

84-490-4479-0

OCLC:

923749128