Constel»lacions variables : literatura en la societat de la informacio / Teresa Iribarren i Donadeu (ed.), Simona Skrabec (ed.) ; Joan Casas Fuster [y otros 6].

Format:

Book

Contributor:

Casas Fuster, Joan, autor.

Iribarren i Donadeu, Teresa, editor.

S krabec, Simona, editor.

Series:

Humanitats.

Humanitats

Language:

Catalan

Subjects (All):

Literature and society.

Mass media--Social aspects.

Mass media.

Literatura europea.

Medio de comunicación de masas.

Local Subjects:

Literatura europea.

Medio de comunicación de masas.

Genre:

Libros electrónicos.

Physical Description:

1 online resource (225 p.)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Barcelona : Editorial UOC, 2012.

Language Note:

Catalan

Summary:

La literatura estÁ experimentant una mutació sense precedents. Internet i la digitalització de continguts obren uns escenaris inÁ·dits qué beneficien la democratització de la cultura, perÁø qué també generen inquietuds i plantegen interrogants. L'eclosió de noves formes de creació, producció i prescripció, com afectarÁ la literatura? Fins a quin punt la globalització canviarÁ les relacions entre sistemes literaris? Com s'estan adaptant el traductor íl'editor a aquests nous contextos? Quin rol tenen fires del llibre, premis i polítiques de promoció internacionals? Ás legítim parlar de literatura universal? Quines conseqüÁ·ncies té l'explotació de models d'Á·xit transnacionals?.

Contents:

Constel»lacions variables: literatura en la societat de la informacio ; Legal; I ndex; Introduccio ; I Reflexions cri tiques sobre literatura i globalitzacio ; Bibliografia; II Traspassar la frontera o eliminar-la?; Una mica d'histo ria i altres consideracions teo riques; El centre i la perife ria a Europa; Bibliografia; III Europa enlla : apunts sobre el sistema literari global; Més enlla d'Europa, més a prop de casa?; Més globals, menys plurals?; El desembarcament xine s o histo ria de la literarietat perduda; Reflexions finals per a (futurs) editors; Bibliografia

IV Petita festa de la traduccio de poesia catalana 2003-2010L'eclosio internacional de la literatura catalana 2004-2010; Les subvencions a la traduccio i la seva reparticio per ge neres; Les subvencions a la promocio i al desplaçament d'autors: el cas de la poesia; Poesia catalana als Estats Units; Arrelats en la societat civil litera ria; V L'impacte de la fira de Frankfurt a Alemanya; Introduccio ; Abans de Frankfurt; Durant Frankfurt; Després de Frankfurt; Conclusions; Bibliografia; VI Un traductor literari ál'era de les revolucions tecnolo giques

VII Breu cro nica dél'edicio del bestseller Oliver Jeffers a Andana EditorialL'e xit internacional d'Oliver Jeffers; Entrevista a Ricard Peris

Notes:

Description based upon print version of record.

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed Januar 28, 2015).

ISBN:

9788490296462

8490296464

OCLC:

923011376