Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma : dos poetas, una concepcion vital y estetica / Styliani Voutsa.

Format:

Book

Thesis/Dissertation

Author/Creator:

Voutsa, Styliani.

Series:

Coleccion Vitor ; 316

Language:

Spanish

Subjects (All):

Gil de Biedma, Jaime--Critica e interpretacion.

Kavafis, Konstantinos--Critica e interpretacion.

Cavafy, Constantine, 1863-1933--Criticism and interpretation.

Cavafy, Constantine.

Gil de Biedma, Jaime, 1929-1990.

Gil de Biedma, Jaime.

Local Subjects:

Gil de Biedma, Jaime--Critica e interpretacion.

Kavafis, Konstantinos--Critica e interpretacion.

Genre:

Libros electrónicos.

Physical Description:

1 online resource (802 p.)

Edition:

Primera edicion.

Place of Publication:

Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, [2012]

Language Note:

Spanish

Summary:

Mi tesis es un estudio comparativo de dos poetas, el griego Constantinos Cavafis (Alejandría, 1863-1933), y el español Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929-1990). Mi investigación no aspira a buscar necesariamente influencias o imitaciones (conceptos claves para la Literatura Comparada del siglo XIX), sino más bien analogi as, paralelismos, afinidades y confluencias entre estos dos autores de tradiciones literarias distintas. Mi tesis se inscribe, por tanto, en los estudios comparatistas del siglo XX, y, en concreto, en la llamada teoría del Polen de Ideas. Los aspectos de la poesi a de Cavafis y Gil de Biedma qué he analizado son los siguientes: a) la mirada iro nica; b) el cara cter drama tico de su poesi a (el poema como representación de la realidad); c) ironi a y monólogo drama tico; d) polifoni a y dialogismo (la presencia de varias voces y puntos de vistas); e) el papel qué desempen a la memoria (el recuerdo de la experiencia amorosa vivida en el pasado qué hace qué el sujeto poético reviva dicha experiencia); f) el hedonismo: el placer, fin u ltimo de la vida; g) la angustia por el paso del tiempo y la función terape utica de la escritura; h) la relación de Cavafis y Gil de Biedma con la llamada «poesi a de la experiencia» ; i) el poeta y la ciudad (la ciudad vista no cómo el fondo del poema, sino como un personaje más). La conclusión final de mi estudio es qué el poeta griego y el poeta español comparten el hedonismo como principio vital y este tico. Y ambos poetas transforman ese hedonismo, ese sabor agridulce qué deja la vida al evocar sus placeres efi meros, en arte perenne y duradero.

Contents:

Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: dos poetas, una concepción vital y este tica; Pa gina legal; I ndice; Introducción: » En qué sentido un estudio comparativo?; I: Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: vida y obra; I.1. Breves notas sobre la vida y obra de Constantinos Cavafis; Las traducciones castellanas de Cavafis; I.2. Breves notas sobre la vida y obra de Jaime Gil de Biedma; II: Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: » una relación directa? funcionarios modestos. enseguida:

II: Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: » una relación directa? II. 1. Referencias textuales a Cavafis en la obra de Gil de Biedma. dos. funcionarios modestos. enseguida:II. 2. La introducción de Cavafis en España: «un tria ngulo dibujado por José Ángel Valente y Jaime Gil de Biedma con (...); III: La ironi a; III. 1. » Que entendemos por ironi a?; III. 2. La ironi a en C. P. Cavafis: ironi a del destino e ironi a de la relatividad de los juicios humanos; III. 3. La ironi a en Jaime Gil de Biedma: ironi a y desdoblamiento del yo

III. 4. La ironi a en la poesi a de Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma: un estudio comparativoIV: Ironía, drama y polifoni a; IV.1. Ironi a y esencia drama tica de la poesi a; El cara cter drama tico de la poesi a de Constantinos Cavafis; El cara cter drama tico de la poesi a de Jaime Gil de Biedma; IV. 2. Ironi a y monólogo drama tico; El monólogo drama tico en la poesi a de Jaime Gil de Biedma; El monólogo drama tico en la poesi a de Constantinos Cavafis; IV.3. Ironi a y polifoni a; V: Memoria y hedonismo: carne y tiempo; V. 1. El hedonismo: el placer, fin u ltimo de la vida humana

Ori genes de una escuela filosófica«La llama doble» : sobre una teoría del amor, sexualidad y erotismo; V. 2. La memoria; Una realidad compleja y fascinante; Memoria y autobiografía; V. 3. Memoria y cuerpo en Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma; VI: La angustia por el paso del tiempo y la vejez: la escritura como terapia; VI.1. El refugio del arte; VI.2. La bu squeda de la belleza; VI.3. Amor y tiempo; VII: La poesi a de la experiencia; VII. 1. » Que es la poesi a de la experiencia?; » Que es la poesi a de la experiencia?(I): Robert Langbaum

» Que es la poesi a de la experiencia? (II): Los poetas de los ochenta» Que es la poesi a de la experiencia? (III): poesi a coloquial hispanoamericana; VII. 2. » Escribieron Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma «poesi a de la experiencia» ?; El valor de la experiencia personal: posibilidades y limitaciones; VIII: Poesi a y ciudad; VIII. 1. Literatura y ciudad; VIII. 2. La ciudad en la poesi a de Constantinos Cavafis y Jaime Gil de Biedma; A modo de conclusión; Resumen de las conclusiones de la tesis doctoral en lengua: (...); Bibliografía consultada y citada

Notes:

Tit. tomado de la etiqueta del disco.

Tesis Universidad de Salamanca, 2007.

Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed November 26, 2013).

OCLC:

927526141