Sobre la adaptación y más alla : trasvases filmoliterarios / Pedro Javier Pardo y Javier Sánchez Zapatero (Eds.).

Format:

Book

Contributor:

Pardo García, Pedro Javier, editor.

Sánchez Zapatero, Javier, 1979- editor.

Series:

Colección Aquilafuente ; 200.

Colección Aquilafuente ; 200

Language:

Spanish

Subjects (All):

Film adaptations.

Motion pictures and literature.

Genre:

Libros electrónicos.

Physical Description:

1 online resource (375 p.)

Place of Publication:

Salamanca : Ediciones Universidad de Salamanca, 2014.

Language Note:

Spanish

Summary:

EL ESTUDIO DE LA RELACIÓN entre literatura y cine se ha limitado generalmente al caso de las adaptaciones a la pantalla de obras literarias. Ese campo resulta hoy insuficiente ante la considerable cantidad de cuestiones implicadas en esa relación: la transmisión de temas y mitos formalizados literariamente, la influencia de modelos gene ricos, la apropiación de estrategias narrativas, la presencia del discurso escrito en el fi lmico, etc.; o, en un sentido inverso, los de bitos de la narrativa, la li rica o el teatro contempora neos con el cine, su influencia o presencia tanto en el nivel expresivo como en el tema tico, la práctica, cada vez más frecuente, de la novelización de peli culas, etc. Dedicados al análisis de un heteroge neo crisol en el qué hay cabida para diversas lenguas, literaturas, cinematografi as y contextos, los arti culos qué integran Sobre la adaptación y más alla : trasvases filmoliterarios ?surgidos del eje tema tico dedicado a las relaciones entre literatura y cine del XIX Simposio de la SELGYC (Sociedad Española de Literatura General y Comparada), celebrado en 2012 en la Universidad de Salamanca? se dividen entre los qué se ocupan de ese nuevo paradigma y los qué confirman la posición hegemo nica que, pese a todo, mantienen los análisis adaptativos en elcomparatismo filmoliterario.

Contents:

Protagonistas «adaptados» en el musical de Hollywood de los años 50: PAL JOEY (1957) y CARRUSEL (1956)El impresionismo li rico de la actriz Bette Davis en la peli cula ALL ABOUT EVE (Joseph L. Mankiewicz, 1950); Teatro poético y cine: la situación de la mujer afroamericana en FOR COLORED GIRLS de Ntozake Shange (1974) y Tyler Perry (2010); El texto adaptativo como hipotexto: el viaje de regreso a través del par WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

El tratamiento de lo religioso en la adaptación cinematográfica de obras literarias en la España de los años cuarenta: el caso de ABEL SA NCHEZ, de Carlos Serrano de Osma (1946)Fortunata Y Jacinta de Mario Camus o la tensión entre lo local y lo universal; De un son ador para un pueblo (Buero Vallejo, 1958) a ESQUILACHE (Josefina Molina, 1988): teatro versus cine; Tra nsitos entre la ficción y la realidad: El Embrujo de Shanghai (novela de Juan Marse /guion de Vi ctor Erice); El universo mi tico de Marcel Pagnol: Jean De Florette Y Manon Des Sources en la versión cinematográfica de Claude Berri

Io, don Giovanni. La mirada de Carlos Saura sobre el mito donjuanescoLicantropi a hispana: huellas literarias y de género en las recreaciones cinematogra ficas de Romasanta; Los otros y el orfanato: otra vuelta de tuerca de la Ghost Story; Bosquejo comparativo entre Adán y Adam Ben Keleb de Yoram Kaniuk; Kiriku , interferencias entre Europa y África; El si ndrome Peter Pan en peli culas de tema tica juvenil; La intertextualidad literaria en Soldados De Salamina, de David Trueba; Dante, Petrarca y el neoplatonismo florentino en En La Ciudad De Sylvia, de José Luis Guerin; De la historia al discurso

La dislocación temporal: análisis del relato UNA ROSA PARA EMILY, de William Faulkner, y del largometraje 21 GRAMOS, de Alejandro González In a rritu

Notes:

Description based upon print version of record.

Contiene bibliografía.

Description based on print version record.

ISBN:

84-9012-462-0

OCLC:

923056991