En otras palabras : género, traducción y relaciones de poder / María Dolores Martos Pérez, Marina Sanfilippo, Maria ngel Solans García (coordinadoras).

Format:

Book

Contributor:

Sanfilippo, Marina, coordinador.

Martos Pérez, María Dolores, coordinador.

García, Maria ngel Solans, coordinador.

Series:

Literatura y mujer.

Literatura y mujer

Language:

Spanish

Subjects (All):

Feminism and literature.

Feminism.

Literature.

Feminismo.

Literatura.

Feminismo y literatura.

Local Subjects:

Feminismo.

Literatura.

Feminismo y literatura.

Genre:

Libros electronicos.

Physical Description:

1 recurso en línea (279 páginas)

Place of Publication:

Madrid : Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2020.

Summary:

La versión en diferentes lenguas, la traducción de un mismo texto, decir algo "en otras palabras", es un interés y una necesidad sentida desde tiempos inmemoriales por individuos siempre intrigados por el contacto con culturas distintas, por lo ajeno a si , por la "otredad". La realidad del binomio mujer y traducción pasa por la necesidad, indicada por diferentes teóricos y teóricas, de romper con el concepto tradicional de la traducción como un proceso anónimo y neutro para incorporar, en cambio, nociones como ideología, identidad, estructuras de poder, o nación, y la relación de e stas con el lenguaje. Desde la heterogeneidad y la internacionalidad de las distintas propuestas qué comprenden los diferentes capi tulos, en, "En otras palabras: Género, traducción y relaciones de poder" se articula una significativa contribución a los estudios de traducción con perspectiva feminista y de género.

Notes:

Descripción basada en metadatos suministrados por el editor y otras fuentes.

ISBN:

84-362-7652-3

OCLC:

1243555900