L’individu et sa langue. Hommages à France Martineau sous la direction de Wim Remysen, Sandrine Tailleur.

Format:

Book

Contributor:

Tailleur, Sandrine, editor.

Remysen, Wim, editor.

Martineau, France, 1960- honoree.

Series:

Voies du français.

Voies du français

Language:

French

Subjects (All):

Martineau, France, 1960-.

French language--Variation--North America.

French language.

French language--Social aspects--North America.

North America.

Genre:

Festschriften.

Electronic books.

Physical Description:

1 online resource (xiv, 287 pages) : illustrations, maps (some color).

Edition:

1st ed.

Manufacture:

Baltimore, Md. : Project MUSE, 2020

Place of Publication:

Baltimore, Maryland : Project Muse, 2020

Summary:

L'influence de France Martineau sur la linguistique francophone nord-americaine est immense. Elle a su redefinir le champ de la sociolinguistique historique qui concerne l'histoire du français au Canada et en Amerique du Nord, en s'interessant à des locuteurs-scripteurs qui avaient ete auparavant ignores, et en creant des corpus conçus expressement pour repondre à des questions sur le changement linguistique. Ce livre contient dix contributions mettant de l'avant le theme de la place de l'individu en sociolinguistique, renouant ainsi avec la preoccupation de France Martineau de replacer les trajectoires de vie et les parcours individuels dans la recherche sur la langue. Chacun des contributeurs offre, en hommage à la grande chercheuse qu'est France Martineau, une etude consacree à la variation du français et inspiree par les avancees theoriques et empiriques que le domaine a connues grâce à l'influence de France.

Contents:

Introduction / Wim Remysen et Sandrine Tailleur

Du cheminement sociolinguistique des individus : l'apport des etudes longitudinales à l'etude de la variation et du changement en français parle / Helene Blondeau

Autour de quelques inflexions historiques de la notion d'usage / Gilles Siouffi

Quand la Nouvelle-France decouvre l'apostrophe : la pratique orthographique de l'elite religieuse à partir du XVIIe siecle / Sylvie Dubois

Le rituel et l'individuel dans les pratiques d'ecriture : l'exemple de la clôture dans des correspondances peu lettrees de la Grande Guerre / Agnes Steuckardt, Sybille Gross e, Beatrice Dal Bo et Lena Sowada

Éthos et litteratie en contexte francophone minoritaire : l'illettrisme comme strategie rhetorique dans un corpus epistolaire franco-louisianais de la fin du XIXe siecle / Émilie Urbain

Cartographier les schibboleths phonetiques du français au Canada / Mathieu Avanzi et Andre Thibault

Parcours individuels et variation sociolinguistique au sein de trois familles dans une communaute francophone de l'Ontario / Raymond Mougeon, Françoise Mougeon et Katherine Rehner

"J'ai commence à pleurer wesh [...] euh on parle pas des darons zaama mes darons ils m'ont mal eduquee" : de quelques marqueurs discursifs / Françoise Gadet et Anaïs Moreno Kerdreux

Un homme, ses langues et ses chansons : portrait d'un vieux Mitchif de Saint-Laurent-de-Grandin (Saskatchewan), Antoine "Fracassonne" (Ferguson) / Robert A. Papen

Un homme et son parler : etude de dialectologie / Carmen LeBlanc.

Notes:

Includes bibliographical references.

Description based on print version record.

ISBN:

9782763748580

2763748589

OCLC:

1158168638