Brückenschläge : Deutsch-russische Germanistiken im Dialog.

Format:

Book

Author/Creator:

Imo, Wolfgang.

Contributor:

Kornilova, Ljudmila.

Kulpina, Larisa.

Wesche, Jörg.

Series:

Sprache - Literatur und Geschichte

Sprache - Literatur und Geschichte ; v.50

Language:

German

Subjects (All):

German language--History.

German language.

German literature--History and criticism.

German literature.

Genre:

Conference papers and proceedings

Physical Description:

1 online resource (274 pages)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2020.

Summary:

This volume explores the intersection of German linguistics, literature, and cultural history from German and Russian perspectives. Originating from a collaborative project between German and Russian universities, the book presents a collection of scholarly essays examining topics such as the evolution of the German language, its didactics, and its cultural significance, as well as its comparative analysis with other languages. The work also highlights the historical and cultural exchanges between Germany and Russia, emphasizing mutual influences and collaborative research. The intended audience includes linguists, literary scholars, and educators with an interest in German studies, cross-cultural dialogue, and the development of language and literature within historical contexts. Generated by AI.

Contents:

Umschlag

Titel

Impressum

Inhalt

Vorwort

I Literaturwissenschaft

Julia Amslinger: Ein polyglotter Prophet. Der Sprachwissenschaftler Johann Jakob Redinger in Zürich

Viktoria Fedorovskaja: Argumentationsmuster im literaturkritischen Verriss: Marcel Reich-Ranicki

Hannes Krauss: Wie deutsch ist die deutsche Gegenwartsliteratur?

Larisa Kulpina: Russlandbilder und ihre literarische Versprachlichung in transkulturellen Gegenwartsromanen

Sergej J. Ščerbina &amp

Jörg Wesche: Hergestellte Aphoristik. Über Exklusivität im Gattungsdenken und Lichtenberg in russischer Übersetzung

II Sprachwissenschaft

Veronika Didenko: Aktualisierungen des Frames ‚Toleranz' im Migrationsdiskurs in deutschen und russischen Printmedien

Wolfgang Imo: Interaktionale Grammatik: Funktionen von ‚quasi' in mündlicher und schriftlicher informeller Kommunikation

Alina Kuntsevich: Russische DaF-Lehrwerke für Jurastudierende im Kontext der Textlinguistik

Irina Mostovaia: ‚Sollen wir uns mal treffen? - Nein… Wir müssen:D': Deutsche Modalverben in SMS-Verabredungen

Anastassia Neupokoeva: Zur geschlechtergerechten Stellenausschreibung in Sprache und Bild

Ekaterina Pivovarova: Phraseologische „falsche Freunde des Übersetzers". COSMAS-Analyse

III Didaktik

Ljudmila Kornilova: Japanische Gegenwartsliteratur auf Deutsch für die Übersetzungspraxis

Galina Kotova: Interregionale deutschsprachige Hochschulolympiaden im russischen Fernen Osten

Olga Russetzkaja: Deutsche Erzählliteratur im Fremdsprachenunterricht

Florian Tack: ‚dreimal weniger': Interferenzfehler oder korrektes Deutsch?

Beiträgerinnen und Beiträger

Rückumschlag.

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Part of the metadata in this record was created by AI, based on the text of the resource.

ISBN:

3-8253-7932-9

OCLC:

1202458385