Una sola voz / guión y dirección, Carmen Guarini ; Marcelo Céspedes.

Format:

Video

Contributor:

Céspedes, Marcelo, 1955- director, producer.

Guarini, Carmen, director, producer.

Cine-Ojo (Firm), production company.

Series:

Academic Video Online

Language:

Spanish

Subjects (All):

Indians of South America--Argentina--Claims.

Land reform--Argentina.

Genre:

Documentary films.

Physical Description:

1 online resource (23 min.)

Place of Publication:

Buenos Aires, Argentina : Cine Ojo, 1995.

Language Note:

In Spanish.

System Details:

digital

data file

Summary:

En una de las regiones más áridas del norte argentino, cerca de cinco mil indígenas pertenecientes a cinco pueblos diferentes se han organizado según las leyes "de los blancos", para exigir la entrega colectiva de las tierras que habitan. Los caciques se reúnen en Asamblea para discutir las medidas a tomar frente al silencio del gobierno. Por primera vez permiten la filmación de este encuentro.

Em uma das regiões mais áridas do norte da Argentina, cerca de cinco mil índios, pertencentes a cinco tribos diferentes se organizaram de acordo com as leis dos "brancos", para exigir a demarcação das terras que habitam. Os chefes se reúnem para discutir as medidas a tomar contra o silêncio do governo. Pela primeira vez permitem a filmagem deste encontro.

In one of the most arid regions of northern Argentina, about five thousand Indians, from to five different tribes, organized themselves according to the laws of the "white man" to demand the demarcation of the land they inhabit. The leaders meet to discuss the measures to be taken against the silence of the government. For the first time they allow for documentation of this meeting.

Notes:

Title from resource description page (viewed May 22, 2015).

OCLC:

910682068