Instruction religieuse et morale, à l'usage de la jeunesse israélite / par Elie Halevy.

Format:

Book

Conference/Event

Author/Creator:

Halévy, Élie, 1760-1826, compiler, publisher, translator.

Contributor:

Metz, Gerson-Levy et Alcan, publisher.

Hadamard, Ephraim, 1787-1853, printer.

Moldovan Family Judaica Collection (University of Pennsylvania)

Language:

French

Hebrew

Subjects (All):

Commandments (Judaism).

Commandments, Six hundred and thirteen.

Judaism--Study and teaching (Elementary)--France--19th century.

Judaism.

Jewish religious education of children--France--19th century.

Jewish religious education of children.

Genre:

readers.

Penn Provenance:

Moldovan, Joseph T. (donor)

Moldovan, Susan A. (donor)

Physical Description:

[1], 141, [1], 10, [2] pages ; 16 cm

Manufacture:

[Metz] : de l'Imp. d'E. Hadamard, A Metz, 1820

Other Title:

Hebrew title page : Limude dat u-musar : yavoʼu bo bi-leshon ʻEver ṿe-Tsarfat mitsṿot ha-nohagot bi-zeman ha-zeh, minḥah ṭehorah hi li-yalde Bene Yiśraʼel / meʼet Eliyahu ha-Leṿi

לימודי דת ומוסר : יבואו בו בלשון עבר וצרפת מצות הנהוגות בזמן הזה, מנחה טהורה לילדי בני ישראל / מאת אליהו הלוי

Place of Publication:

A Paris : chez l'auteur, rue St.-Avoir, n° 33, [1820].

A Metz : chez Gerson-LÉVY, Libraire, [1820].

Paris : shenat 5' 580 le-yetsirah

Language Note:

In French and Hebrew on facing pages; commentary in French.

Notes:

Hebrew and French title pages.

Errata on p. [142].

"Ce petit recueil ... est l'extrait d'un ouvrage hébraïque ... intitulé [Sefer ha-ḥinukh (le livre de l'éducation), dans lequel sont réunis les six-cent-treize préceptes, arrangés suivant l'ordre où ils se trouvent dans le Pentateuque ..." -- Preface.

Includes Articles IV - IX of the decisions of the Sanhedrin convened by Napoleon in 1807 -- p. 110-120.

Ten pages of modifications in the text made by the Rabbis of the Consitoire Central at end.

"Sur le rapport du comité de l'ecole d'enseignement mutuel israélite, en date du 5 juillet, le Consistoire du département de la Seine, dans sa séance du 17 juillet, a adopté le présent ouvrage, a̓ l'usage de ladite école, et a souserit pour cent exemplaires" -- final page.

Includes bibliographical references.

Local Notes:

CJS copy GIFT FROM THE MOLDOVAN FAMILY COLLECTION By Joseph T. Moldovan C'76 and Susan A. Moldovan C'76. Donated in Honor and Memory of Jean and Dr. Alfred Moldovan.

CJS copy bound in paper; printed waste on binding interior.

Cited in:

Vinograd, Metz 88

Zeitlin, p. 134

Contains:

Sanhédrin (1807 : Paris, France). Décisions doctrinales du Grand Sanhédrin. French.

Sefer ha-ḥinukh. Selections.

OCLC:

55773490