1 option
Ḳol Yaʻaḳov : ṿe-hu shir u-tefilah, be-haʻataḳat śefat Rusiyah, la-yom ha-gadol ṿeha-ḳadosh, yom ha-miluʼim - hu ha-yom asher bo ba bi-shenat shesh ha-ʻeśer adonenu ben-melekh yoresh keter artsenu ha-maʻaṭirah Niḳolay Alekhsandraṿiṭsh yar.h. / me-et Yaʻaḳov Gurland, ha-mukhtar be-shem ha-tehilah "Rav" ṿe-ʻomed ha-yom ʻal yad ha-minisṭeriyum le-haśkalat ha-ʻam.
קול יעקב : והוא שיר ותפלה, בהעתקת שפת רוססיה ליום הגדול והקדוש יום המלאים - הוא היום אשר בו בא בשנת שש העשר אדוננו בן-מלך יורש כתר ארצנו המעטירה נקולי אלכסנרוויטש.
Kislak Center for Special Collections - Rare Book Collection Folio PJ5025 .G87 1859
Available in person
Request an item
Access options
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Gurland, Jakob, author, translator.
- Language:
- Hebrew
- Russian
- Subjects (All):
- Russia.
- Nikolaĭ Aleksandrovich, Grand Duke of Russia, 1843-1865.
- Nikolaĭ Aleksandrovich.
- Judaism and state--Russia.
- Judaism and state.
- Hebrew poetry--19th century.
- Hebrew poetry.
- Physical Description:
- 23 pages ; 35 cm
- Manufacture:
- St. Peterburg : Bi-defus ha-adon M. Eṭinger = Tipografii︠a︡ M. Ėttingera, 1859
- Ст. Петербург : בדפוס האדון מ. עטטינגער = Типография М. Эттингера, 1859
- Other Title:
- Glas Iakova : ili evreĭskoe stikhotvorenie i molitva v russkom perevode, v chest' 8-go Senti︠a︡bri︠a︡, vysokotorzhestvennago dni︠a︡ sovershennoletii︠a︡ ego imperatorskago vysochestva gosudari︠a︡ velikago kni︠a︡zi︠a︡ naslednika t︠s︡esarevicha Nikolai︠a︡ Aleksandrovicha / napisannyi︠a︡ okonchivshim 10-ti letniĭ kurs nauk v Vilenskom Ravvinskom Uchilishche so zvaniem "Ravvina" I︠A︡. Gurli︠a︡ndom.
- Глас Иакова : ili evreĭskoe stikhotvorenie i molitva v russkom perevode, v chest' 8-go Senti︠a︡bri︠a︡, vysokotorzhestvennago dni︠a︡ sovershennoletii︠a︡ ego imperatorskago vysochestva gosudari︠a︡ velikago kni︠a︡zi︠a︡ naslednika t︠s︡esarevicha Nikolai︠a︡ Aleksandrovicha / napisannyi︠a︡ okonchivshim 10-ti letniĭ kurs nauk v Vilenskom Ravvinskom Uchilishche so zvaniem "Ravvina" I︠A︡. Gurli︠a︡ndom.
- Language Note:
- Text in Hebrew, translated to Russian.
- Summary:
- Verse composed for the sixteenth birthday of Nikolaĭ Aleksandrovich, Grand Duke of Russia.
- Local Notes:
- Kislak Folio PJ5025 .G87 1859: Complete; rebound. Purchased from Kedem Auctions (Jerusalem), auction 45 lot 447.
- Cited in:
- Vinograd, Y. Otsar ha-sefer ha-ʻIvri, Petersburg 12
- OCLC:
- 539573727
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.