Pro shcho vin movchytʹ : knyz︠h︡ka, napysana cholovikamy / vidpovidalʹna redaktorka ta upori︠a︡dnyt︠s︡i︠a︡ Iryna Lisova ; literaturne redahuvanni︠a︡ ta pereklad Iryna Nikolaĭchuk ; ili︠u︡strat︠s︡iï Alina Kropachova ; avtorka ideï Dar'i︠a︡ Nepochatova
Про що він мовчить : книжка, написана чоловіками відповідальна редакторка та упорядниця Ірина Лісова ; літературне редагування та переклад Ірина Ніколайчук ; ілюстрації Аліна Кропачова ; авторка ідеї Дар'я Непочатова

Format:

Book

Contributor:

Nikolaĭchuk, Iryna, editor, translator.

Lisova, Iryna, editor.

Ніколайчук, Ірина, editor, translator.

Лісова, Ірина, editor.

Language:

Russian

Ukrainian

Subjects (All):

Masculinity--Ukraine.

Masculinity.

Men--Ukraine--Identity.

Men.

Ukrainian essays--Male authors.

Ukrainian essays.

Genre:

Essays.

Autobiographies.

Physical Description:

284 pages : illustrations ; 22 cm

Other Title:

Subtitle in colophon: Zbirka eseïv

Subtitle in colophon: Збірка есеїв

Place of Publication:

Kyïv : Creative Women Publishing, 2022

Language Note:

Some texts translated from Russian

Contents:

Rozdil 1. Buty muz︠h︡ykom

Rozdil 2. Kokhaĭmosi︠a︡, chornobryvi!

Rozdil 3. Buty synom

Rozdil 4. Na mez︠h︡i

Rozdil 5. Buty tatom

Rozdil 6. Trudnoshchi perekladu

Rozdil 7. Sam sobi kompas

Rozdil 8. Inakshistʹ

Rozdil 9. (Pro)movchaty

Rozdil 10. Velyka viĭna

Розділ 1. Бути мужиком

Розділ 2. Кохаймося, чорнобриві!

Розділ 3. Бути сином

Розділ 4. На межі

Розділ 5. Бути татом

Розділ 6. Труднощі перекладу

Розділ 7. Сам собі компас

Розділ 8. Інакшість

Розділ 9. (Про)мовчати

Розділ 10. Велика війна

ISBN:

9786179510441

617951044X

OCLC:

1409223333