Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period.

Format:

Book

Author/Creator:

Ogura, Michiko.

Contributor:

ProQuest ebook central

Series:

Studies in English medieval language and literature

Studies in English Medieval Language and Literature ; 63

Language:

English

Subjects (All):

Bible--Language, style--Dictionaries.

Bible.

English language--Old English, ca. 450-1100--Glossaries, vocabularies, etc.

English language.

Physical Description:

1 online resource (1096 p.).

Place of Publication:

Frankfurt a.M. : Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2022.

Contents:

Cover

Series Information

Copyright Information

Table of Contents

Preface

Introduction

Chapter 1 MacGillivray (1902) and Wiesenekker (1991)

1.1. MacGillivray (1902)

1.2. Wiesenekker (1991)

Chapter 2 Terms for Lord, God and Christ

2.1. Findings So Far

2.2. God

2.3. Drihten, hlaford, hælend

2.4. Crist, hælend

2.5. Summary

Chapter 3 Major Christian Terms Found in Interlinear Glosses

3.1. Disciples

3.2. Devils and Angels

3.3. Bishop, Priest, and Ealdorman

3.4. Church

3.5. Baptism, Baptise

3.6. Mercy

3.7. Soul and Spirit

3.8. Sacrifice

3.9. Sin and Guilt

3.10. Might and Main

3.11. Bliss and Bless

3.12. Wise or Unwise

3.13. Deepness

3.14. Tabernacle

3.15. Pride

3.16. Word and Speech

3.17. Evil

3.18. Reproach

3.19. People

3.20. Refuge

3.21. Manna

3.22. Shame

3.23. Sing, Song

3.24. Let loose

3.25. On weg adrifan

Chapter 4 Lexicalisation of 'Christian' Expressions

4.1. Early Old English

4.2. Cædmon's Hymn

4.3. More examples from Bede

4.4. Genesis

4.5. Poems

4.6. Late Old English

Chapter 5 Miscellanies

5.1. Ceder

5.2. Næddre, etc.

5.3. Gim

5.4. Preposition + Noun

Conclusion

Select Bibliography

Index of Examples

Appendices

Appendix A Tables

Appendix B Variants of Christian and Related Terms in the Gospels

Appendix C Variants of Christian and Related Terms in the Psalter Glosses

Series Index

Notes:

Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.

Other Format:

Print version: Ogura, Michiko Christian and Related Terms Used in Interlinear Glosses in the Old English Period

ISBN:

9783631884447

3631884443

9783631884713

3631884710

Publisher Number:

99992945963

Access Restriction:

Restricted for use by site license.