1 option
Noch hör ich deine Schritte = ʻOd holkhim tseʻadayikh : deutsch- und hebräischsprachige Gedichte / Manfred Winkler ; herausgegeben von Monica Tempian und Jan Kühne.
Van Pelt Library PT2685.I478 A6 2022
Available
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Winkler, Manfred, 1922-2014, author.
- Standardized Title:
- Poems. Selections
- Language:
- German
- Hebrew
- Subjects (All):
- Winkler, Manfred, 1922-2014--Anniversaries, etc.
- Winkler, Manfred.
- Winkler, Manfred, 1922-2014.
- Anniversaries.
- Physical Description:
- 271 pages : illustrations ; 19 cm
- Edition:
- 1. Auflage.
- Other Title:
- ʻOd holkhim tseʻadayikh
- עוד הולכם צעדיך
- Place of Publication:
- Frankfurt am Main : Edition Faust, 2022.
- Language Note:
- German and Hebrew poems on facing pages.
- Summary:
- Eine "über Länder und Zeiten hinweg Sehnsucht erweckende Stimme" erklingt in der Lyrik Manfred Winklers, weckt Neugier, wirbt um Verständnis. Aus Czernowitz - Geburtsstadt von Paul Celan und Rose Ausländer - verschlug es den Dichter nach Schoa, Deportation und bleiernen Nachkriegsjahren im kommunistischen Rumänien ins "Altneuland" Israel, wo er vor dem Hintergrund der Intifada deutsche und hebräische Lyrik schrieb. Winklers Verse schöpfen aus seiner reichen verinnerlichten Lebenserfahrung wie aus dem Arsenal zahlreicher Kulturen und Literaturen. Erinnerung und Abwehr des Vergessens, Krieg und politische Wirren, Ortswechsel und das unruhige Suchen nach Orientierung, Nähe und Gemeinsamkeit, menschliche Endlichkeit und immer wieder: die Grenze als kritische Grösse des Lebens - das sind Themen, denen sich der Lyriker mit unerbittlicher Aufrichtigkeit stellt. In einzigartig unprätentiösen, suggestiven Zeilen und einer Sprache von fast archaischer Schlichtheit. Manfred Winklers deutsch- und hebräischsprachige Lyrik wird hier aus Anlass seines 100. Geburtstages erstmals in einem Band ediert, ergänzt durch eine Auswahl unveröffentlichter Gedichte aus dem Nachlass.
- Notes:
- "Jubiläums-Ausgabe zum hundersten Geburtstag des Dichters (1922-2022)."
- Parallel title in Hebrew.
- Includes bibliographical references.
- Contains:
- Winkler, Manfred, 1922-2014. Poems. Selections. Hebrew. 2022.
- ISBN:
- 9783949774096
- 3949774092
- OCLC:
- 1365774628
- Publisher Number:
- 9783949774096
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.