1 option
Traductores de la utopía : la Revolución Cubana y la nueva izquierda de Nueva York / Rafael Rojas ; traducción: Alejandra Ortíz Hernández.
Van Pelt - Zilberman Family Center for Global Collections F1788 .R5815518 2016
Available from offsite location
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Rojas, Rafael, 1965- author.
- Series:
- Sección de obras de política y derecho (Buenos Aires, Argentina)
- Sección obras de política y derecho
- Standardized Title:
- Fighting over Fidel. Spanish
- Language:
- English
- Spanish
- Subjects (All):
- Castro, Fidel, 1926-2016.
- Castro, Fidel.
- Nineteen sixties--Political aspects--New York (State)--New York.
- Nineteen sixties.
- Cuba--History--Revolution, 1959--Foreign public opinion.
- Cuba.
- New York (N.Y.)--Intellectual life--20th century.
- New York (N.Y.).
- Intellectual life.
- Public opinion.
- New York (State)--New York.
- Genre:
- History.
- Physical Description:
- 279 pages ; 25 cm
- Edition:
- Primera edición.
- Other Title:
- Revolución Cubana y la nueva izquierda de Nueva York
- Place of Publication:
- México : Fondo de Cultura Económica, [2016].
- Summary:
- En la década de los sesenta la ciudad de Nueva York se convirtió en el escenario donde interactuaron figuras representativas de una amplia gama de movimientos progresistas. La Gran Manzana contaba con un espectro intelectual y político particularmente diverso, en el que destacaban diarios de orientación liberal como The New York Times y The Village Voice; revistas con colaboraciones de reconocidos intelectuales marxistas como Monthly Review (donde escribieron Sweezy, Huberman y Baran); personalidades de la talla de C. Wight Mills; líderes de los Panteras Negras; novelistas y escritores como Susan Sontag, Allen Ginsberg y Waldo Frank; además de publicaciones underground, como Kulchur y Pa'lante. De manera paralela, en la isla de Cuba una revolución triunfante daba sus primeros pasos, al tiempo que se alejaba frenéticamente de los Estados Unidos. El trabajo pionero de Rafael Rojas explica desde otra perspectiva el distanciamiento entre ambos países: se enfoca en rescatar la recepción del régimen revolucionario en la cultura y la intelectualidad neoyorquina, además de mostrar el tendencial desacuerdo de buena parte de ella con el viraje de la isla hacia la órbita de la Unión Soviética. El lector encontrará en esta obra una reflexión minuciosa del proceso ideológico que hizo posible un cambio radical en la interpretación del fenómeno cubano por parte de la compleja y heterogénea izquiera neoyorquina.
- Contents:
- Introducción
- Traducción y utopía y frontera
- Microcosmos de la izquierda
- Socialismos cruzados
- Bohemia y descolonización
- I. Hipsters y apparatchiks
- Robin Hood en el Caribe
- La hora de los apparatchicks
- II. Nombrando el huracán
- Retrato y biografía
- El último libro
- III. Socialistas en Manhattan
- ¿Cuál socialismo?
- De Keynes a Guevarra
- IV. El aparato cultural del imperio
- La voz de Cuba
- Al borde de la nueva izquierda
- V. Lunas de revolución
- Pink Castro
- Expulsado del paraíso
- VI. Negros en armas
- De Thoreau a Sorel
- De Fanon a Carmichael
- VII. The League of militant poets
- Kulchue o la revuelta blanda
- Pa'lante y la conga socialista
- VIII. La piel del socialismo
- El Zeitgeist revolucionario
- La piel del socialismo.
- Notes:
- Translation of: Fighting over Fidel. The New York Intellectuals and the Cuban Revolution, c2016.
- Includes bibliographical references (pages 261-279).
- ISBN:
- 9786071642172
- 6071642175
- OCLC:
- 985103794
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.