Abuela Grillo y la defensa del agua = Ñande yari Kiyu jare i yaepi vae = Jatun mama Sirpamanta Yaku jark'ay = Àvia Grill i la defensa de l'aigua / ilustraciones: Denis Chapon y Fabiola Zurita ; texto: Claudia Michel ; traducción al quechua: Noemí Flores Flores ; traducción al guaraní: Elías Cuarey Cuarey ; traducción al catalán: Pol·len Edicions.

Format:

Book

Author/Creator:

Michel, Claudia, author.

Contributor:

Chapon, Denis, illustrator.

Zurita, Fabiola, illustrator.

Flores Flores, Noemí, translator.

Cuarey Cuarey, Elías, translator.

Language:

Catalan

Guarani

Multiple languages

Quechua

Spanish

Subjects (All):

Water security--Bolivia--Fiction.

Water security.

Social conflict--Bolivia--Fiction.

Social conflict.

Moro mythology--Bolivia--Fiction.

Moro mythology.

Moro Indians--Folklore--Fiction.

Moro Indians.

Bolivia.

Genre:

Fiction.

Physical Description:

1 volume (unpaged) : color illustrations ; 22 x 22 cm

Other Title:

Ñande yari Kiyu jare i yaepi vae

Jatun mama Sirpamanta Yaku jark'ay

Àvia Grill i la defensa de l'aigua

Place of Publication:

Barcelona : Pol·len Edicions, 2020.

Language Note:

In Spanish with parallel translations in Guaraní, Quechua, and Catalan.

Notes:

"Este cuento es una adaptación del corto de animación Abuela Gillo dirigido por Denis Chapo y producido por the Animation Workshop de Dinamarca en coproducción con Nicobis de Bolivia, Escorzo y la Comunidad de Animadores Bolivianos. [...] El corto a su vez es una adaptación de un mito ayoreo, que la autora Lilina De la Quintana recoge en el cuento La Abuela Grillo: mitología indígena boliviana (Editorial Nicobis, 2000 Bolivia)"--Page 2.

ISBN:

9788416828968

8416828962

OCLC:

1370621446