Le rôle de la littérature dans le processus de décolonisation en Afrique lusophone / Abou Haydara.

Format:

Book

Author/Creator:

Haydara, Abou, author.

Language:

French

Subjects (All):

African literature (Portuguese)--History and criticism.

African literature (Portuguese).

Authors, African--Political activity--Africa, Portuguese-speaking--History--20th century.

Authors, African.

Nationalism and literature--Africa, Portuguese-speaking--History--20th century.

Nationalism and literature.

Decolonization--Africa, Portuguese-speaking.

Decolonization.

Decolonization in literature.

Portuguese-speaking Africa.

Genre:

Criticism, interpretation, etc.

History.

Physical Description:

227 pages ; 24 cm

Place of Publication:

Dakar : L'Harmattan Sénégal, [2022]

Summary:

"Ce livre analyse la littérature coloniale en Afrique lusophone. Il montre l'implication des auteurs luso-africains, pratiquement tous des guérilléros, dans la dénonciation du colonialisme et dans les luttes d'indépendance. Il apparaît donc clairement que, dans ce contexte, la littérature constituait la première arme de combat. Par ailleurs, cette étude fait une large référence au rôle messianique de la littérature luso-africaine, puisqu'elle annonçait déjà l'existence de la future nation. C'est pourquoi l'optimisme s'est manifesté dès le début chez tous les écrivains ; toutefois, ces derniers s'éloignent de la littérature de consentement qui a prévalu en Afrique francophone et anglophone. C'est le cas précisément de l'acceptation de l'ordre colonial. Un autre élément qui fait l'objet d'un intérêt particulier est lié au rôle de substitution assumé par la littérature luso-africaine pour pallier l'inexistence de documents écrits. Elle réécrit ainsi l'histoire. Cette littérature se caractérise également par un recours systématique au conte oral et à l'épopée, deux genres qui se distinguent par leurs fonctions mnémoniques et didactiques. La culture traditionnelle y est revalorisée, associée à un style inédit qui donne une importance particulière aux africanismes. Les Européens l'ont considérée comme une subversion. Finalement, tout cela a contribué à la libération des colonies portugaises en 1974."--Page 4 of cover.

Contents:

Pt. 1. La littérature coloniale : phase de dénonciation et d'attentisme

1. Les répercussions littéraires du travail forcé

Les affres du travail contractuel

Désastre écologique, discrimination sociale

Le thème de la misère sociale et de l'émigration au Cap

Vert

2. Les conséquences culturelles du colonialisme

L'acculturation

Le rôle subversif du théâtre populaire à Sao Tomé

L'africanisation du style narratif

Pt. 2. La phase révolutionnaire

1. La construction littéraire de la future nation

L'instruction et la culture : facteurs stratégiques de libération et de développement

La littérature réécrit l'histoire

La culture traditionnelle africaine mise en perspective dans le combat littéraire

2. Appela la mobilisation

Appel à l'engagement collectif

Le culte de la conscience révolutionnaire

La mise en scène du déclin du colonialisme.

Notes:

Includes bibliographical references (pages 215-225).

ISBN:

9782140267840

2140267842

OCLC:

1345486873