1 option
Ḥolem be-Yidish : shivʻim shanah ʻal bamat ha-teʼaṭron, tishʻim shanah ʻal bamat ha-ḥayim = I dream in Yiddish = Śnię w Jidysz / Shmuliḳ ʻAtsmon-Ṿirtser ; shutaf li-khetivah Shaʼul Maizlish ; ʻorekh Moṭi Sandaḳ.
חולם ביידיש : שבעים שנה על במת התיאטרון, תשעים שנה על במת החיים = I dream in Yiddish = Śnię w Jidysz שמוליק עצמון־וירצר ; שותף לכתיבה : שאול מייזליש ; עורך : מוטי סנדק.
Van Pelt - Zilberman Family Center for Global Collections PN3035 .A896 2022
By Request
- Format:
- Book
- Author/Creator:
- Atzmon, Shmuel, author.
- Maizlish, Shaʼul, author.
- Language:
- Hebrew
- Subjects (All):
- Atzmon, Shmuel.
- Actors--Israel--Biography.
- Actors.
- Theater--Israel.
- Theater.
- Theater, Yiddish--Israel.
- Theater, Yiddish.
- Jews, Polish--Israel--Biography.
- Jews, Polish.
- Holocaust survivors--Israel--Biography.
- Holocaust survivors.
- Holocaust, Jewish (1939-1945)--Personal narratives.
- Holocaust, Jewish (1939-1945).
- ha-Teʼaṭron ha-Yidi be-Yiśraʼel.
- Israel.
- Local Subjects:
- ha-Teʼaṭron ha-Yidi be-Yiśraʼel.
- Genre:
- Personal narratives
- Biographies
- Physical Description:
- 304 pages : illustrations, facsimile, portraits ; 22 cm
- Other Title:
- Title on verso of title page: I dream in Yiddish
- Title on verso of title page: Śnię w Jidysz
- מעבר לשער: איך חולם אויף ייידיש
- Place of Publication:
- Yerushalayim : Karmel, 782 = 2022.
- ירושלים : כרמל, תשפ"ב = 2022.
- Summary:
- "חולם ביידיש ספרו של שמוליק עצמון־וירצר משרטט ביוגרפיה ססגונית, המתארת בסגנון מושך־לב סיפור חיים של אחד מגדולי הבמה העברית והיידית, יוזם, מקים ומנהל את תיאטרון "יידישפיל", התיאטרון הרפרטוארי הראשון בשפת היידיש, המביא אל קַדמת הבמה שפה ותרבות, אשר כמעט נכחדה. שמוליק צמח בשנות ילדותו ונערותו בעין הסערה של העם היהודי. בן למשפחה שנמלטה מציפורני הנאצים, הצליחה להגיע לסיביר ולאוזבקיסטן, משם חזרה לפולין המצולקת והמדממת. סיפור חייו של שמוליק הוא מרתק והוא ביטוי של אהבה לעם היהודי, נחישות ומסירות אין קץ מאז עלייתו ארצה ושירותו הצבאי. מרגע שדבק בו חיידק התיאטרון הוא לא חדל ממנו. בספר מתוארת גלריה של דמויות ששמוליק גילם בכישרון בתיאטרון "אהל", בתיאטרון הלאומי "הבימה" ובתיאטרון האוונגרדי "זווית" ששמוליק היה מייסדיו. תכונותיו כשחקן, במאי, יוצר, ופורץ דרך תרבותי מתוארות בספר ברגישות ובהומור. הספר פורשׂ פרשת חיים, שהיא סיפורה של העם היהודי ומדינת ישראל, של אתוס, שפה ותרבות". -- מן הכריכה האחורית.
- Contents:
- ילדות בבילגוריי
- חשרת עבים בשמיים - מלחמה!
- סיביר ואוזבקיסטן
- עם הפנים לבוכרה
- מוסקבה - עם הפנים לפולין
- לארץ ישראל
- בצל 'אהל'
- 'הבימה' - מערכה ראשונה
- המסך עולה על תיאטרון 'זוית'
- אמריקה, אמריקה
- חזרה ל'זוית'
- פירוק 'זוית'
- בחזרה ל'הבימה'
- 'שלושת השמוליקים'
- הקמת ה'ייידישפיל'
- ה'יידישפיל' - עובדה מוגמרת
- תיאטרון 'היידישפיל' פורח
- עשרים שנה לתיאטרון
- חזרה אל תיאטרון היידיש בפולין
- נס באושוויץ
- מבט אופטימי אל העתיד
- אפילוג
- איבדנו בן - דברים על יצחק בני
- אחרית דבר / גד קינר-קנסינגר
- נספח א. תפקידי משחק ובימוי
- נפסח ב. פרסים ואותות הוקרה
- נספח ג. הפקות תיאטרון ה'יידישפיל' 2018-1988.
- Notes:
- "הספר יוצא בתמיכת משרד התרבות והספורט, מפעלי ספרות של מרכז הספר והספריות, קרן איציק וגניה מאנגר ליד קרן יהושע רבינוביץ לאמנויות, המכון הפולני לתרבות, הרשות הלאומית לתרבות היידיש, בית שלום עליכם, קרן ע"ש מושקוביץ יעקב ולודמילה, יד ושם, המכון לקידום תיאטרון יהודי".
- ISBN:
- 9789657805237
- 9657805236
- OCLC:
- 1349733930
- Publisher Number:
- 024900510063 danacode
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.