유충렬전ㆍ최고운전 / Choi Sam-ryong, Lee Wol-ryeong, Lee Sang-gu, translators.

Format:

• Book

Contributor:

• Choi, Sam-ryong, translator.
• Lee, Wol-ryeong, translator.
• Lee, Sang-gu, translator.

Language:

Korean

Subjects (All):

• Korean fiction.

Physical Description:

1 online resource (551 pages)

Place of Publication:

[Place of publication not identified] : 고려대학교 민족문화연구원, 2015.

Summary:

• 우리의 역사를 바로 알고, 우리의 고전을 보다 넓고 깊게 읽어 섭취할 수 있도록 정리하였다. 대본의 경우, 「유충렬전」은 완판본과 필사본을, 「최고운전」은 영남대 도서관 소장 한문 필사본과 히브리대학 도서관 소장 국문 필사본을 사용하였다. 국문본은 짝수면에 원문, 홀수면에 현대역을 수록하였으며, 한문본은 번역문을 앞에 제시하고 원문을 뒤에 두어 상호 참조하기에 편리하도록 하였다.
• It has been organized so that you can understand our history clearly and read and consume our classics more broadly and deeply. In the case of the script, the complete edition and manuscript were used for 「Yu Chungryeol-jeon」, and the Chinese manuscript held by the Yeungnam University Library and the Korean manuscript held by the Hebrew University Library were used for 「Choi Choi-jeon」. The Korean version contains the original text on the even-numbered pages and the modern translation on the odd-numbered pages, and the Chinese version presents the translation at the front and the original text at the back to facilitate cross-reference.

Contents:

• 유충렬전(劉忠烈傳)
• 해제
• 유충렬전(완판본)
• 유충렬전 권지상(卷之上)
• 유충렬전 권지하(卷之下)
• 유충렬전(필사본)
• 유충렬전 권지일(卷之一)
• 유충렬전 권지이(卷之二)
• 유충렬전 권지삼(卷之三)
• 최고운전(崔孤雲傳)
• 최충전(崔忠傳).
• The Story of Yu Chung-ryeol (劉忠烈傳)
• Released
• The Story of Yu Chung-ryeol (Complete Edition)
• The Story of Yu Chung-ryeol, Volume 1 (Second Edition)
• The Story of Yu Chung-ryeol, the Volume 1 (Second Edition)
• The Story of Yu Chung-ryeol (Manuscript)
• The Story of Yu Chung-ryeol Kwon Ji-il (卷之一)
• Yu Chung-ryeol's story Kwon Ji-i (卷之II)
• Yu Chung-ryeol's story Kwon Ji-sam (卷之三)
• Choi Go-jeon (崔孤雲傳)
• Cho Choi-un (崔孤雲傳)
• Choi Chung-jeon (崔忠傳).

Notes:

Description based on publisher supplied metadata and other sources.