Ishah mesaperet lekha = A woman is telling you / Lidyah Bar-Av.
אישה מספרת לך = A woman is telling you לידיה בר-אב.

Format:

Book

Author/Creator:

Bar-Av, Lydia, author.

Language:

Hebrew

Subjects (All):

Sisters--Israel--20th century--Fiction.

Sisters.

Married women--Israel--20th century--Fiction.

Married women.

Israel--Travel--20th century--Fiction.

Israel.

Reunions--20th century--Fiction.

Reunions.

Travel.

Genre:

Novels

Road fiction

Road fiction.

Novels.

Physical Description:

222 pages ; 21 cm

Other Title:

A woman is telling you

Place of Publication:

[Israel] : Shetayim, [782] 2021.

[Israel] : שתים, תשפ''ב.

Language Note:

In Hebrew.

Summary:

"One day she packed a small bag and left home. She rode the train, and saw a blue sea that twinkled in the rays of the sun. Shy decorations peeked out of her dress, which she sewed especially for the reunion. For the first time, she exposed her cleavage a bit. She thought of her wedding dress. The people on the train were looking at her as if they were guests at her wedding. The train rattled, the trees accelerated. In the moving space, Geffen embraces a small white house. The house and the vines disappear, but not Rina. She travels to her future. "Israel, 1960s. A novel about the lives of 4 women." -- cataloger's abridgment, translation, and interpretation of the synopsis on the cover.

'"באחד הימים ארזה תיק קטן ונסעה אליו. ברכבת נסעה, וים כחול מנצנץ בזהרורי שמש נצמד אליה. קריצות מבוישות הציצו משמלתה, שתפרה במיוחד לפגישה המחודשת. לראשונה העמיקה קצת את המחשוף. חשבה על שמלת כלולותיה, על האנשים בקרון הרכבת, מביטים בה כאילו היו אורחים בחתונתה. הרכבת משקשקת, והעצים אצים, נסים על נפשם. במרחב המתנועע גפן חובקת בית לבן קטן. הבית והגפן נעלמים, אבל לא רינה. היא אל העתיד שלה נוסעת". ישראל, שנות השישים. בין המעברה לשיכונים, בין הקיבוץ לכרמל, ארבע נשים משתוקקות לאהבה, מחפשות הבנה, רודפות חלומות. רינה, שנולדה יתומה, נושאת את עיניה לאחותה הגדולה אורליה - מלכת היופי של המעברה, שאינה חוסכת את שבט לשונה מאיש, אבל עליה שומרת כנמרה. רוחמה, אחותן למחצה, נכרכת אחרי שתיהן, ובבית יראה משלמה, בעלה. והחברה מהכרמל, ורדה, סופרת ומשוררת חסרת מנוח, מסכסכת את תמונת עולמן עם מילים שאינן מכירות ותשוקות שלא העלו על דעתן. לאורך השנים הן יודעות בעלים ומאהבים, מפחי נפש ומכאובי לב, צחוק מתגלגל ויופי עוצר נשימה. על כל הדברים הללו שלא תמיד קל להבין, לא כל שכן לבטא, כותבת לידיה בר־אב באישה מספרת לך. בפרקים קצרים, בשפה פיוטית ובעין חומלת היא שוזרת את מסכת חייהן של ארבע נשים ומשיבה אהבות נשכחות'. -- מהמעטפת האחורית.

ISBN:

9789659293254

9659293259

OCLC:

1322473370

Publisher Number:

155500000071 danacode