Borderlands = La frontera : the new mestiza / written by Gloria Anzaldúa ; edited by Ricardo F. Vivancos-Pérez, Norma Elia Cantú ; afterword by AnaLouise Keating.

Format:

Book

Author/Creator:

Anzaldúa, Gloria, author.

Contributor:

Vivancos Pérez, Ricardo F., 1975- editor.

Cantú, Norma E., 1947- editor.

Keating, AnaLouise, 1961- writer of afterword.

Rosengarten Family Fund.

Language:

English

Spanish

Subjects (All):

Mexican American women--Poetry.

Mexican American women.

Mexican-American Border Region--Poetry.

Mexican-American Border Region.

North America--Mexican-American Border Region.

Genre:

Poetry.

Physical Description:

550 pages ; 23 cm

Edition:

Critical edition.

Other Title:

Frontera

Place of Publication:

San Francisco, CA : Aunt Lute Books, [2021]

Language Note:

Original text in English and Spanish. At the end of each chapter of this edition, editors provide translations into English of Spanish text, except in cases in which translations are included in the text.

Summary:

"This critical edition of Borderlands/La Frontera, Gloria Anzaldúa's foundational work for Chicanx/Latinx studies, gender and sexuality studies, and border studies, includes a preface by Norma Elia Cantú, a critical introduction by Ricardo F. Vivancos-Pérez, the complete text of the original editon of Borderlands, including extensive critical notes, and a comprehensive bibliography of scholarship on Borderlands and history of reprints. In addition, it contains never-before printed facsimiles of draft versions of the both the prose and poetry sections of Borderlands from The Gloria Evangelina Anzaldúa Papers from the Nettie Lee Benson Latin American Collection at UT Austin and an Afterword about the Anzaldúa Papers from AnaLouise Keating"-- Provided by publisher.

Contents:

Machine generated contents note: Atravesando Fronteras/Crossing Borders

1. The Homeland, Aztlan/El otro Mexico

2. Movimientos de rebeldia v las culturas que traicionan

3. Entering into the Serpent

4. La herencia de Coatlicue/The Coatlicue State

5. How to Tame a Wild Tongue

6. Tlilli, Tlapalli/The Path of the Red and Black Ink

7. La conciencia de la mestizo/Towards a New Consciousness

Un Agitado Viento/Ehecatl, The Wind

I. Mas antes en los ranchos

II. La perdida

Ill. Crossers v otros atravesados

IV. Cihuatlyotl, Woman Alone

V. Animas

VI. Elretomo

Appendices

About the Appendice / Ricardo F. Vivancos-Perez

1. First Draft of Preface, Acknowledgments & Table of Contents

2. First Draft of Prose Section

3. First Draft of Poetry Collection

4. Selected Drafts

Publications / Ricardo F. Vivancos-Perez

Selected Reprints from Borderlands/La Frontera / A.S. Ikeda

Bibliography on Borderlands/La Frontera, 1987

2020 / Ricardo F. Vivancos-Perez

Biography Gloria Evangelina Anzaldiia / Norma Elia Cantu

Afterword New Doorways into Anzaldiia's Creative Mind / AnaLouise Keating.

Notes:

Includes bibliographical references.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Rosengarten Family Fund.

ISBN:

9781879960954

1879960958

OCLC:

1242022039

Publisher Number:

99991233051