My Account Log in

1 option

Ningbo fang yan zi yu hui jie = An Anglo-Chiese vocabulary of the Ningpo dialect / [Mi] Mu Lixun (William T. Morrison) bian zhu ; Zhu Yin'er, Yao Ximing, Yang Wenbo jiao zhu ; You Rujie shen ding.
宁波方言字语汇解 = An Anglo-Chiese vocabulary of the Ningpo dialect [美] 睦礼逊 (William T. Morrison) 编著 ; 朱音尔, 姚喜明, 杨文波校注 ; 游汝杰审订.

Van Pelt - East Asia PL1940.N54 M67127 2022
Loading location information...

By Request Item cannot be checked out at the library but can be requested.

Log in to request item
Format:
Book
Author/Creator:
Morrison, W. T. (William Thomas), 1835-1869, author.
Contributor:
Lachs-Adler Family Endowed Fund for Collection Development.
Zhu, Yin'er, writer of added commentary.
Yao, Ximing, writer of added commentary.
Yang, Wenbo, writer of added commentary.
You, Rujie, 1941- editor.
朱音尔, writer of added commentary.
姚喜明, writer of added commentary.
杨文波, writer of added commentary.
游汝杰, 1941- editor.
Series:
19 shi ji xi fang chuan jiao shi bian Han yu fang yan ci dian
19世纪西方传教士编汉语方言词典
19世纪西方传教士编汉语方言词典.
Language:
Chinese
English
Subjects (All):
Wu dialects--China--Ningbo Shi--Dictionaries.
Wu dialects.
Chinese language--Dialects--China--Ningbo Shi--Dictionaries.
Chinese language.
Chinese language--Dictionaries--English.
Physical Description:
3, 559 pages ; 27 cm
Edition:
Di 2 ban.
第2版.
Other Title:
Anglo-Chiese vocabulary of the Ningpo dialect
Place of Publication:
Shanghai : Shanghai da xue chu ban she, 2022.
上海 : 上海大学出版社, 2022.
Summary:
"宁波方言字语汇解"由美国旅甬传教士睦礼逊主编, 上海美华书馆于1876年出版, 是史上第一本有英汉对照的宁波方言工具书.该书记录了19世纪中后期宁波方言的语音, 词汇, 语法和大量自然口语语料, 用于帮助当时初到宁波的外国人了解和学习宁波话, 同时也对后人研究宁波方言历史面貌和演变有重大参考价值.
Notes:
"Ben shu you Shanghai wen hua fa zhan ji jin hui tu shu chu ban zhuan xiang ji jin zi zhu chu ban"--Colophon.
"本书由上海文化发展基金会图书出版专项基金资助出版"--Colophon.
Reprint. Shanghai: Mei Hua shu ju, 1876.
Reprint. 上海 : 美华书局, 1876.
Includes bibliographical references.
Local Notes:
Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Lachs-Adler Family Endowed Fund for Collection Development.
Other Edition:
Reprint of: Morrison, W.T. (William Thomas), 1835-1869. Shanghai : American presbyterian mission press, 1876
ISBN:
9787567144125
7567144123
OCLC:
1369539758

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

Find

Home Release notes

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Find catalog Using Articles+ Using your account