Bone and marrow = Cnámh agus smior : an anthology of Irish poetry from medieval to modern / edited by Samuel K. Fisher & Brian Ó Conchubhair.

Format:

Book

Contributor:

Fisher, Samuel K., editor.

Ó Conchubhair, Brian, editor.

Alumni and Friends Memorial Book Fund.

Language:

English

Irish

Subjects (All):

Irish poetry.

Irish poetry--Translations into English.

Genre:

Poetry.

Translations.

Physical Description:

963 pages ; 24 cm

Other Title:

Anthology of Irish poetry from medieval to modern

Cnámh agus smior

Place of Publication:

Winston-Salem, NC : Wake Forest University Press, [2022]

Language Note:

Poems in Irish and English.

Contents:

Machine generated contents note: The Origins

ch. One Early Medieval Irish Poetry (c. 600-1200) / Natasha Sumner

1. Anonymous, "I and White Pangur"

2. Colmcille, "The road on which I go"

3. Anonymous, extract from Serglige Con Culainn, "A Hero Humbled"

4. Anonymous, extract from Serglige Con Culainn, "Emer's Complaint"

5. Anonymous, extract from Acallam na Senorach, "Advice to Mac Lugach"

6. Anonymous, "It's ever-lasting cold!"

7. Anonymous, "St. Brigid's Alefeast"

8. Colmcille, "My hand is weary from writing"

9. Anonymous, "Keen is the wind tonight"

10. Anonymous, "I've heard"

Classical Poetry

ch. Two The Bard and His World (1200-1650) / Rory Rapple

11. Giolla Brighde Mac Con Midhe, "O messenger who comes from Rome"

12. Tadhg Og O hUiginn, "Sad for whomever indulges in hubris in my wake"

13. Fearghal Og Mac an Bhaird, "A Master Poet's Wealth Is a Prince's Glory"

14. Tadhg Dall O hUiginn, "A good merchant is Cormac"

15. Anonymous (O Gm'mh), "That's good and proper, Fearghal Og"

16. Eochaidh O hEodhasa, "A change for the better is laudable"

17. Fear Flatha O Gnimh, "The poetry of the land of Gaels has ceased"

18. Tadhg Dall O hUiginn, "The Land of Ireland Is But Swordland"

19. Padraigin Haicead, "I send a love token to a companion"

20. Padraigin Haicead, "I heard yesterday, from a gentle confrere"

ch. Three Incursion and Interaction: Irish and Normans (1200-1500) / Michelle O. Riordcm

21. Muireadhach Albanach O Dalaigh, "This hair I offer You, God the Father"

22. Tadhg Mor O hUiginn, "Hail the dressing of your hair"

23. Adhamh O Fialain, "Accept instruction, foolish youth"

24. Gofraidh Fionn O Dalaigh, "Guide us, Domhnall"

25. Eoghan Mhag Craith, "Two equal divisions are on Niall's land"

26. Tuathal O hUiginn, "Niall's kingdom was not got for nothing"

27. Tadhg Og O hUiginn, "Reveal your power, Mary"

28. Tuathal O hUiginn, "I am no stranger in Mana"

29. Tadhg Og O hUiginn, "The Earl is a stranger in Ireland"

30. Tadhg Og O hUiginn, "This is a long season before me"

ch. Four Reformation, Conquest, and Exile (1534-1611) / Geraldine Parsons

31. Tadhg Dall O hUiginn, "As with women under enchantments"

32. Eoghan O Dubhthaigh, "Oh Ireland, pitiful is your state!"

33. Uilliam Nuinseann, "Away from Inis Fail"

34. Lochlainn O Dalaigh, "You are desolate, O abode of the friars"

35. Giolla Brighde O hEodhasa, "O reader of this little book"

36. Giolla Brighde O hEodhasa, "O letter that makes its way over the main"

37. Eoghan Ruadh Mac an Bhaird, "O woman who hast found the tomb unguarded"

38. Ainnrias mac Marcuis, "Tonight Ireland is desolate"

39. Fearflatha O Gm'mh, "Pitiful is the state of the Irish"

40. Niall Mor MacMhuirich, "Farewell ever to last night"

41. Mor Chaimbeul, "Early on Lammas morning"

ch. Five Poetic Response to Plantations (1609) / Brendan Kane

42. Anonymous, "The Desire of Mac Cumhaill, of Good Repute"

43. Lochlainn O Dalaigh, "Where have the Gaels gone?"

44. Mathghamhain O hlfearnain, "Question! Who will buy a poem?"

45. Tuileagna O Maoil Chonaire, "Ladies, Let Us Weep for Glashare"

46. Muiris mac Daibhf Dhuibh Mac Gearailt, "How great the difference between the ages"

47. Brian Mac Giolla Phadraig (?), "Woe is me, these fashions of Ireland"

48. Eoghan Ruadh Mac an Bhaird, "Happy be thy journey, AodhRuadh"

49. Eoghan Ruadh Mac an Bhaird, "O hostage in London Tower"

50. Piaras Feiritear, "I loved an English maiden"

51. Padraigin Haicead, "Rouse up your country, my Ireland"

A New Order: Politia and Popularization

ch. Six Poetry, Politics, and the Apocalypse (1641-1660) / Brendan Kane

52. Gofraidh Og Mac an Bhaird, "It is the end of the foreign band's rule"

53. Padraigin Haicead, "On the Outbreak of This War in Ireland, in the Year 1641"

54. Diarmaid Og O Murchadha, "Free the bright land of Conaire, royal MacCarthy"

55. Anonymous, "Swiftly from the east came tidings"

56. Uilliam Og Mac an Bhaird, "Spell of love doth follow Eoin"

57. Iain Lorn (MacDonald), "The Battle of Inverlochy"

58. Brian Og Mac Con Midhe, "Hard is thy case, O Land of Breagha"

59. Sean O Criagain, "Murchadh O'Brien, who's been hunting Gaels"

60. Anonymous, "The Roman Fairy"

61. Sean O Conaill, "Lament for Ireland"

ch. Seven Poems of the Restoration and the War of the Two Kings (1660-1691) / Samuel K. Fisher

62. Daibhf O Bruadair, "The Purgatory of the Men of Ireland"

63. Daibhf O Bruadair, "Woe To Him Who Hasn't Troubled"

64. Daibhf O Bruadair, "I Really Though Him a Chief, All the Same" and "A Shriveled-up Servant"

65. Seamas Dall Mac Cuarta, "The Houses of Corr an Chait"

66. Daibhf O Bruadair, "After the Noble Poets"

67. Diarmaid mac Sheain Bhuf Mac Carthaigh, "A hundred thanks to God"

68. Daibhi' O Bruadair, "The Shipwreck"

69. Seamas Dall Mac Cuarta, "Elegy for Sorley MacDonnell"

70. Daibhf O Bruadair, "I Have to Put Up with a Lot in This World"

71. Anonymous Folk Verse: Verses on the Jacobite War

ch. Eight Penal Laws and Jacobite Poetry / Eamonn O. Ciardha

72. Sean Clarach Mac Domhnaill, "I Am Forever Heartbroken"

73. Aogan O Rathaille, "Gile na Gile"

74. Aogan O Rathaille, "The Merchant's Son"

75. Sean Clarach Mac Domhnaill, "Listen to My Voice, Oh Great Descendants of Milesius"

76. Anonymous, "Ord, You Are Welcome Home"

77. Cathal Buf Mac Giolla Gunna, "The Yellow Bittern"

78. Donnchadh Rua Mac Conmara, "As I was walking one evening fair"

79. Art Mac Cumhaigh, "The Disputation of Two Temples"

80. Cait de Burca, "Father Nicholas, My Sorrow at Your Death"

81. Anonymous, "The Lament for Patrick Fleming"

ch. Nine From Jacobitism to the Great Famine (1700-1850) / Padraig O. Liathain

82. Aogan O Rathaille, "Aogan O Rathaille's Vision"

83. Aogan O Rathaille, "Whereas Aonghas, clever as a seer"

84. Maire Ni Reachtagain, "You are welcome to populous Dublin"

85. Tadhg O Neachtain, "Tadhg O Neachtain's Lament"

86. Aodh Bui Mac Cruitin, "O nobles of beautiful Ireland"

87. Sean Clarach Mac Domhnaill, "A Poem for Seon Eana"

88. Peadar O Doirmin, "Muiris O Gormain"

89. Donnchadh Rua Mac Conmara, "Fair Hills of Ireland"

90. Piaras Mac Gearailt, "The Battlecry of Munster"

91. Tadhg Gaelach O Suilleabhain, "The light of my heart is your heart"

92. Eibhlin Dubh Ni Chonaill, "The Keen for Art O Laoghaire" (extracts)

93. Tomas O Miochain, "On the English Army's Withdrawal from Boston, 1776"

94. Eoghan Rua O Suilleabhain, "Magic Mist"

95. Brian Merriman, "The Midnight Court" (extract)

96. Riocard Bairead, "Fair Owen"

97. Mfcheal Og O Longain, "Take a letter to Munster from me"

98. Sean O Coileain, "The Remorseful Man's Contemplation"

99. Maire Bhui Ni Laoghaire, "Maire Ni Laoghaire"

100. Antaine Raiftearai, "The Galway Election"

101. Padraig Phiarais Cundun, "The Weakness of the Gaels of Ireland"

ch.

Ten Nineteenth-Century Song Poetry / Sorcho Nic Lochlainn

102. Cormac O Neill, "If Only I Were in Ardicoan"

103. Brid Ni Mhaille, "The Song of the Drowning"

104. Anonymous, "The Keening Woman"

105. Sean Aerach O Seanachain, "My Dark Slender Boy"

106. Nellie Ni Ghallchobhair, "An Old Song in Irish

The Famine Times"

107. Maire Chonnachtach Ni Dhdnaill, "Magnanimous Father Donall"

108. Antaine Raiftearai, "Ballylee"

109. Anonymous, "O'Neill's Castle" or "The Dark Woman from the Mountain"

110. Micheal "Studman" Mac Carthaigh, "Counsel for Young Men"

111. Anonymous, "The Brown and the Yellow Ale"

112. Anonymous, "Doin Du

Doh-een do"

113. Anonymous, "The Gates of Baile Bui"

114. Anonymous, "Hupsy Raw of the Fitzgeralds"

115. Anonymous, "Between Ardmore and Youghal"

116. Tomas Rua O Suilleabhain, "Daniel O'Connell, Eloquent, Kind"

117. Anonymous, "Johnny Seoighe"

118. Peadar Greasai O Domhnaill, "The Son of Neil of Carrick"

119. Anonymous, "Mary Mongan" or "The Conamara Widow"

120. Anonymous, "A Thousand Glories to God"

121. Peatsai O Callanain, "The White Potatoes"

122. Anonymous, "When I Go through This Place"

123. Maire Bhui `Ni' Laoghaire, "Lullaby"

124. Seamus O Grianna ("Maire"), "At Twilight Last Night"

125. John Beag O Flatharta, "The Song of Ros Muc"

In the Age of the Local and the Global

ch. Eleven Formalism, Realism, and Revivalist Rhymers (1880-1940) / Brian O. Conchubhair

126. Padraig Mac Piarais/P. H. Pearse, "O Little Lad of the Tricks"

127. Padraig O heigeartaigh, "Ochon! A Dhonncha"

128. Padraig Ua Duinnin, "The Sinking of the Titanic, April, 1912"

129. Aine Ni Fhoghlu, "The Volunteer's Plea"

130. Aine Ni Fhoghlu, "I Bid You Farewell in the East"

131. Una Ni Fhaircheallaigh/Agnes O'Farrelly, "The Crossroads"

132. Liam S. Gogan, "Fantastical Forest"

133. Liam S. Gogan, "Fantastical Fog"

134. Liam S. Gogan, "Ship of State"

ch. Twelve Post-WWII: The Rise of Modernism (1940-1970) / David Wheatley

135. Sean O Riordain, "My Mother's Burial"

136. Sean O Riordain, "Siollabadh"

137. Sean O Riordain, "Epiphany"

138. Mairtin O Direain, "Springtime in the West"

139. Mairtin O Direain, "Our Wretched Era"

140. Mairtin O Direain, "Berkeley"

141. Mairtin O Direain, "O Morna"

142. Maire Mhac an tSaoi, "Mary Hogan's Quatrains"

143. Maire Mhac an tSaoi, "What Is Woman?"

Contents note continued: 144. Maire Mhac an tSaoi, "My Mother's Death"

145. Brendan Behan, "A Jackeen Keens for the Blaskets"

146. Eoghan O Tuairisc, "Mass of the Dead" (extract)

ch. Thirteen The Innti Generation (1970-2000) / Cliona Ni Riordain

147. Tomas Mac Siomdin, "1845"

148. Micheal O hAirtneide/Michael Hartnett, "The Gaeltacht Face"

149. Caitlin Maude, "Untitled"

150. Derry O'Sullivan, "Stillborn 1943: Calling Limbo"

151. Biddy Jenkinson, "Ecologist"

152. Biddy Jenkinson, "Alabama, Summer '86"

153. Gabriel Rosenstock, "Kon2ipierung"

154. Gabriel Rosenstock, "Television"

155. Liam O Muirthile, "In Dingle"

156. Liam O Muirthile, "North"

157. Liam O Muirthile, "The Weight of Things"

158. Michael Davitt, "Limerick"

159. Michael Davitt, "For Bobby Sands on the Eve of His Death"

160. Nuala Ni Dhomhnaill, "Carnival"

161. Nuala Ni Dhomhnaill, "Premature Birth Abroad"

162. Nuala Ni Dhomhnaill, "Sisters, We Are Damned"

163. Cathal O Searcaigh, "Beyond"

164. Cathal Q Searcaigh, "High Street, Kensington 6 PM"

165. Colm Breathnach, "The Dead Man

166. Louis de Paor, "The Isle of the Dead"

ch. Fourteen Last of the Innocents: Twenty-First-Century Poetry / Brian O. Conchubhair

167. Cathal O Searcaigh, "Sic Transit"

168. Doireann Ni Ghriofa, "Mash"

169. Doireann Ni Ghriofa, "Tattoo Removal"

170. Doireann Ni Ghriofa, "April, 1912"

171. Aifric Mac Aodha, "A Crow's Wisp"

172. Caitriona Ni Chleirchin, "The Parting of the Ways"

173. Matthew Ryan Shelton, "Apocalypse"

174. Ciara Ni E, "Phenomenal Woman"

175. Tadhg O Caoinleain/Timothy E. Quinlan, "But Only Say the Word and We Shall Be Healed"

176. Ola Majekodunmi, "Black Women's Hair"

177. Julie Breathnach-Banwait, "Uluru Khata Tjuta"

178. Celia de Freine, "Los Angeles Olympics"

179. Dairena Ni Chinneide, "Death Notice"

180. John Caulfield, "Between Two Towns"

181. Aine Ni Ghlinn, "Unshed Tears" (extracts)

182. Ailbhe Ni Ghearbhuigh, "Return to the City"

183. Ailbhe Ni Ghearbhuigh, "Another Monk and His Cat".

Notes:

Includes bibliographical references.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Alumni and Friends Memorial Book Fund.

ISBN:

1943667004

9781943667000

1943667012

9781943667017

OCLC:

1288136729