Hagadah shel Pesaḥ : meturgam mi-leshon ha-ḳodesh li-leshon English = Service for the two first nights of the Passover : in Hebrew and English.
סדר הגדה של פסח : מתורגם מלשון הקודש ללשון ענגליש = Service for the two first nights of the Passover : in Hebrew and English.

Format:

Book

Contributor:

Jackson, John M., publisher.

Arnold and Deanne Kaplan Collection of Early American Judaica (University of Pennsylvania)

Standardized Title:

Haggadah.

Language:

English

Hebrew

Subjects (All):

Haggadot--Texts.

Haggadot.

Seder--Liturgy--Texts.

Seder.

Seder--Liturgy.

Passover--Liturgy--Texts.

Passover.

Passover--Liturgy.

Judaism--Liturgy--Texts.

Judaism.

Judaism--Liturgy.

Passover--Prayers and devotions.

Genre:

Texts.

Prayers and devotions.

Prayers.

Devotional literature.

Penn Provenance:

Kaplan, Arnold Harvey, 1939- (donor) (Kaplan Collection copy)

Kaplan, Deanne (donor) (Kaplan Collection copy)

Physical Description:

80 pages ; 15 cm

Edition:

Second American edition.

Other Title:

Service for the two first nights of the Passover : in Hebrew and English

Place of Publication:

New York : J.M. Jackson, 5610 [i.e. 1850]

נוא-יארק : J.M. Jackson, בשנת לשנה ה'ב'א'ה' ב'י'ר'ש'ל'י'ם [ז"א תרי"א], 5610 [i.e. 1850]

Local Notes:

Kaplan Collection copy imperfect: "Lacking 1-2 leaves prior to p.10 following the kiddush prayer"--Bookseller's description.

Kaplan Collection copy: Collectify accession no. 2019.11.20.00002.

Kaplan Collection copy purchased for the Penn Libraries in 2019 by Arnold and Deanne Kaplan (sold at auction by Kestenbaum & Co., sale 85, lot 16, 7 November 2019).

Kaplan Collection copy: some leaves mended with a blank leaf at fore-edge.

Kaplan Collection copy mounted on a blank leaf and bound in.

Cited in:

Yaari, A. Bibliography of the Passover Haggadah from the earliest printed edition to 1960, no. 693

OCLC:

19182922