On the Preeminence of the Working Class / Miruoshi Biedericiji = On the preeminence of the working classMiłosz Biedrzycki.

Format:

Book

Author/Creator:

Biedrzycki, Miłosz, 1967- author.

Series:

"Chen mo yu yan shuo" he zhuang cong shu ; 7.

"Chen mo yu yan shuo" he zhuang cong shu = Speech and silence box set collection ; 7

Language:

Chinese

English

Polish

Subjects (All):

Polish poetry--Translations into English.

Polish poetry.

Polish poetry--Translations into Chinese.

Polish poetry--21st century.

Genre:

Poetry.

Electronic books.

Physical Description:

1 online resource (1 PDF (69 pages).)

Edition:

1st ed.

Place of Publication:

Xianggang [China] : Xianggang Zhong wen da xue chu ban she, [2019]

Language Note:

Text in Polish, with Chinese and English translations.

Summary:

This pocket-sized paperback is one of the thirtytitles published for 2019Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019is "Speech and Silence". From 19-24November 2019, 30 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme "Speech and Silence." Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.Poets include Ana Luísa Amaral (Portugal), Maxim Amelin (Russia), Renato Sandoval Bacigalupo (Peru), Jen Bervin (USA), Ana Blandiana (Romania), Tamim Al-Barghouti (Palestine), Abbas Beydoun (Lebanon), Mi?osz Biedrzycki (Poland), Derek Chung (Hong Kong), Louise Dupré (Canada), Forrest Gander (USA), Hwang Yu Won (South Korea), Maozi (PRC), Mathura (Estonia), Sergio Raimondi (Argentina), Ana Ristovi? (Serbia), K. Satchidanandan (India), Martin Solotruk (Slovakia), Aleš Šteger (Slovenia), Maria Stepanova (Russia), Tóth Krisztina (Hungary), Ijeoma Umebinyuo (Nigeria), Anastassis Vistonitis (Greece), Jan Wagner (Germany), Ernest Wichner (Germany), Yang Chia-Hsien (Taiwan), Yasuhiro Yotsumoto (Japan), Yu Youyou (PRC), Zheng Xiaoqiong (PRC), and Zhou Yunpeng (PRC).

Contents:

Intro

Full Title

Copyright

Contents

12Perhaps

Little Gust

You Are Space, You Are a Gecko

Porumbescu at Qawwali Karaoke

I Don't Know What to Say to You People

On the Preeminence of the Working Class

"my beloved is mine again"

"I walk and walk through a wide valley"

It Was So Cold

"the most dangerous of all is air"

"I am a night that doesn't want to end"

First Really Cold Night

Homage

Hymn

30/02

Not Sure What This Is About.

Notes:

Description based on print version record.

Poems.

On half title page: Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2019 International Poetry Nights in Hong Kong.

Contains:

Container of: Biedrzycki, Miłosz, 1967- Poems. Selections. English.

Container of: Biedrzycki, Miłosz, 1967- Poems. Selections. Chinese.

Container of: Biedrzycki, Miłosz, 1967- Poems. Selections.

ISBN:

9789882378223

9882378226

OCLC:

1146222507