Meigui san yuan : Zhongguo yishu ge qu 16 shou / zhubian Liao Changyong, Hartmut Höll ; guoji yinbiao zhuyin Zhou Zheng = Three wishes from a rose : 16 ausgewählte chinesische Kunstlieder / herausgegeben von Liao Changyong, Hartmut Höll ; IPA Transkriptionen von Zhou Zheng = Three wishes from a rose : 16 selected Chinese art songs / edited by Liao Changyong, Hartmut Höll ; IPA transcriptions by Zhou Zheng.
玫瑰三愿 : 中国艺术歌曲16首 主编廖昌永, Hartmut Höll ; 国际音标注音周正 = Three wishes from a rose : 16 ausgewählte chinesische Kunstlieder / herausgegeben von Liao Changyong, Hartmut Höll ; IPA Transkriptionen von Zhou Zheng = Three wishes from a rose : 16 selected Chinese art songs / edited by Liao Changyong, Hartmut Höll ; IPA transcriptions by Zhou Zheng.

Format:

Musical score

Contributor:

Liao, Changyong, 1968- editor.

Höll, Hartmut, editor.

Zhou, Zheng, 1957- transcriber.

Class of 1897 Book Fund.

Language:

Chinese

English

German

Subjects (All):

Songs with piano.

Songs with instrumental ensemble--Scores.

Songs with instrumental ensemble.

Songs, Chinese.

Genre:

Songs.

Chamber music.

Scores.

Physical Description:

1 score (75 pages) : facsimiles ; 31 cm

Other Title:

Three wishes from a rose : 16 selected Chinese art songs

3 wishes from a rose : 16 selected Chinese art songs

Place of Publication:

Wiesbaden : Breitkopf & Härtel ; [Shanghai, China] : Shanghai Conservatory of Music, [2021]

Language Note:

Chinese words; also printed separately as text with English translation; also includes International Phonetic Alphabet (IPA) pronunciations for all words.

Staff notation.

Contents:

The Great River / music: Qing Zhu ; lyrics: Su Shi

The end of Yangtze River / music: Qing Zhu ; lyrics: Li Zhiyi

Three wishes from a rose / music: Huang Tzu ; lyrics: Long Yusheng

Spring nostalgia / music: Huang Tzu ; lyrics: Wei Hanzhang

Winter plum blossom / music: Huang Tzu ; poem: Liu Xue'an

Ascending the tower

to the tune of Rouged lips / music: Huang Tzu ; lyrics: Wang Zhou

Red love beans / music: Liu Xue'an ; poem: Cao Xueqin

Whither spring / music: Chen Tianhe ; poem: Huang Tingjian

Farewell : based on an ancient tune / lyrics: Wang Wei

Maple Bridge / music: Li Yinghai ; poem: Zhang Ji

Song of the moon / music: Lu Zaiyi ; poem: Su Shi

Ode to the orchid / music: Zhao Jiping ; lyrics: Han Yu

Home nostalgia / music: Zhao Jiping ; poem: Fan Zeng

Moon over Mount Heng / music: Xu Peidong ; poem: Fan Zeng

Moonlight chamber / music: Su Yue ; poem: Li Qingshao

Phoenix hairpin / music: Zhou Yi ; poem: Li You.

Contents: 1. The Great River (music by Qing Zhu)

2. The end of Yangtze River (music by Qing Zhu)

3. Three wishes from a rose (music by Huang Tzu)

4. Spring nostalgia (music by Huang Tzu)

5. Winter plum blossom (music by Huang Tzu)

6. Ascending the tower - To the tune of rouged lips (music by Huang Tzu)

7. Red love beans (music by Liu Xue'an)

8. Whither spring (music by Chen Tianhe)

9. Farewell (based on an ancient tune)

10. Maple bridge (music by Li Yinghai)

11. Song of the moon (music by Lu Zaiyi)

12. Ode to the orchid (music by Zhao Jiping)

13. Home nostalgia (music by Zhao Jiping)

14. Moon over Mount Heng (music by Xu Peidong)

15. Moonlight chamber (music by Su Yue)

16. Phoenix hairpin (music by Zhou Yi).

Notes:

For voice and piano; the 3rd work for voice, violin and piano.

Table of contents and song titles also appear with Chinese characters.

"Urtext."

"MP3 audio files with spoken texts by Chinese native speakers can be found at www.breitkopf.com for free download"--Title page verso.

Introduction by the editors in Chinese and English, and preface by the editors in Chinese, German, and English.

Local Notes:

Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Class of 1897 Book Fund.

OCLC:

1276811875

Publisher Number:

9790004188729

M004188729

EB 9398 Breitkopf & Härtel

9398 Breitkopf & Härtel