1 option
Énekszó : dalok népi versekre = songs on Hungarian popular words : op. 1 / Kodály Zoltán ; English text by Cecil Gray.
Van Pelt - Albrecht Music Library M1621.4.K63 E5 2021
Available
- Format:
- Musical score
- Author/Creator:
- Kodály, Zoltán, 1882-1967, composer.
- Standardized Title:
- Énekszó
- Language:
- English
- Hungarian
- Subjects (All):
- Song cycles.
- Songs (High voice) with piano.
- Genre:
- Song cycles.
- Chamber music.
- Scores.
- Physical Description:
- 1 score (34 pages) : 1 facsimile ; 31 cm
- Distribution:
- Budapest : Distributed by Editio Musica Budapest.
- Other Title:
- Dalok népi versekre
- Songs on Hungarian popular words
- Place of Publication:
- Budapest : EMB, Editio Musica Budapest, [2021]
- Language Note:
- Hungarian words with English translation.
- Contents:
- Három út elöttem = Three the ways
- Jöjj te hozzám = Come to me
- Kinyílt a kalitka = The cage is open wide
- Sem szántok sem vetek = I neither toil nor spin
- Isten adta kis barnája = My delightful brown-haired mistress
- Jaj de régen nem láttalak = Oh, how long it is since we met
- Ha ki szépet szeret = He who loves a fair one
- Csak aztat csudálom = I have always wondered
- Vékony a pókháló = Slender is a silk thread
- Azt gondolod rózsám = Ah, my beloved
- Ne sajnáld galambom = Let not your angerise
- Ki-kiderül, meg beborul = Now it's clear
- Sohasem cselekszem = Never again
- Azt gondolod, hogy én bánom = Do you think that I would sorrow
- Tudtad, tudtad = Ah, but you know
- Kötöttem bokrétát = I plucked the fairest flowers.
- Contents:1. Harom ut elöttem...
- 2. Jöjj te hozzam...
- 3. Kinyilt a kalitka...
- 4. Sem szantok sem vetek...
- 5. Isten adta kis barnaja...
- 6. Jaj de regen nem lattalak...
- 7. Ha ki szepet szeret...
- 8. Csak aztat csudalom...
- 9. Vekony a pokhalo...
- 10. Azt gondolod rozsam...
- 11. Ne sajnald galambom...
- 12. Ki-kiderül, meg beborul...
- 13. Sohasem cselekszem...
- 14. Azt gondolod, hogy en banom...
- 15. Tudtad, tudtad...
- 16. Kötöttem bokretat....
- Notes:
- Published "in honor of the 100th anniversary of the release of the first edition".
- Notes in Hungarian and Engish.
- Contains:
- Container of: Kodály, Zoltán, 1882-1967. Énekszó.
- Container of: Kodály, Zoltán, 1882-1967. Énekszó. English.
- OCLC:
- 1295396819
- Publisher Number:
- 9790080151556 (saddle stitched)
- Z. 15 155 EMB, Editio Musica Budapest
The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.