Negotiating linguistic plurality : translation and multilingualism in Canada and beyond / edited by María Constanza Guzmán and Şehnaz Tahir Gürçağlar.

Format:

Book

Contributor:

Guzmán, María Constanza, editor.

Tahir Gürçağlar, Şehnaz, editor.

ProQuest ebook central.

Language:

English

Subjects (All):

Translating and interpreting.

Translating and interpreting--Canada.

Multilingualism.

Multilingualism--Canada.

Language policy.

Canada.

Physical Description:

1 online resource

polychrome

Place of Publication:

Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2021]

System Details:

text file

Contents:

Introduction / María Constanza Guzmán and Şehnaz Tahir Gürçağlar

Translation as Epistemic Leverage over Multilingual Romani Borders / Deborah Folaron

The Matrix of Multilingual Memory: Binjamin Wilkomirski, Rigoberta Menchú, and the Power of Abject Atrocity / Susan Ingram

Translating the Multilingual: Reflections on French Accounts of Eighteenth-Century India / Sanjukta Banerjee

Translation Frequencies: Tuning In or Out in Multilingual Settings / Joshua Martin Price

Translating (in) Caribbean Periodicals: Negotiating Multilingualism in Print Culture / María Constanza Guzmán

Multilingualism Management in Canada through the Prism of Translation Policies / María Sierra Córdoba Serrano

The Hidden Symbol: The Institutional Discourse of Linguistic Duality in Canada and the Evolving Spirit of the Official Languages Act / Martin Cyr Hicks

Languages in Concert: Linguistic Plurality on Indigenous Land / Mark Fettes.

Notes:

Includes bibliographical references and index.

Electronic reproduction. Ann Arbor, MI Available via World Wide Web.

Description based on online resource; title from digital title page (viewed on January 20, 2022).

Other Format:

Print version: Negotiating linguistic plurality.

ISBN:

9780228009566

0228009561

9780228009559

0228009553

Publisher Number:

40030936487

Access Restriction:

Restricted for use by site license.