My Account Log in

1 option

Apricots of Donbas : poems / Lyuba Yakimchuk ; translated from the Ukrainian by Oksana Maksymchuk, Max Rosochinsky, Svetlana Lavochkina.

Van Pelt Library PG3950.35.A35 A67 2021
Loading location information...

Available This item is available for access.

Log in to request item
Format:
Book
Author/Creator:
I︠A︡kymchuk, Li︠u︡bov, author.
Contributor:
Maksymchuk, Oksana, translator.
Rosochinsky, Max, 1986- translator.
Lavochkina, Svetlana, translator.
Rosengarten Family Fund.
Series:
Lost Horse Press contemporary Ukrainian poetry series ; Volume 7.
Lost Horse Press contemporary Ukrainian poetry series ; Volume VII
Language:
English
Ukrainian
Subjects (All):
I︠A︡kymchuk, Li︠u︡bov--Translations into English.
I︠A︡kymchuk, Li︠u︡bov.
Life change events--Poetry.
Life change events.
Refugees--Poetry.
Refugees.
Home--Psychological aspects--Poetry.
Home.
Ukrainian poetry.
Home--Psychological aspects.
Donets Basin (Ukraine and Russia)--Social conditions--Poetry.
Donets Basin (Ukraine and Russia).
Russo-Ukrainian War, 2014---Poetry.
Russo-Ukrainian War, 2014-.
Ukrainian poetry--21st century.
Ukrainian poetry--Translations into English.
Social conditions.
Europe--Donets Basin.
Genre:
Poetry.
Translations.
Physical Description:
163 pages ; 22 cm.
Other Title:
Abrykosy Donbasu : virshi
Place of Publication:
Sandpoint, Idaho : Lost Horse Press, [2021]
Language Note:
In Ukrainian with parallel English translations on facing pages. Preliminary essays in English.
Contents:
Machine generated contents note: Apricots of Donbas
The coalface
The terricones of breasts
Apricots in hard hats
My grandmother's fairy tale
The book of angels
Yum and War
Stirring the nights
Yum appears
War starts
Making up the enemy
Hiding together
International conflict
How Yum was born
Lash-batting
Letters don't come
Decomposition
Robe of a city
Signature
How I killed
Gathering
Not a receipt, but a poem
Shell fire
Skyscrapers
Of old age
Caterpillar
Prayer
Crow, wheels
Funeral services
Knife
He says that all shall be well
The return
Press two
Small add
Unfree Verses
Eyebrows
Steelware
Ashtray
Mechanisms of snow
Asylum, a dance
Such People Are Called Naked
Unshaven leg
Such people are called naked
False friends and beloved
Neither pea, nor peanut
I have a crisis for you
How to put together a woman
Marsala
Mutual friends
Solid love.
Local Notes:
Acquired for the Penn Libraries with assistance from the Rosengarten Family Fund.
ISBN:
9781736432310
1736432311
OCLC:
1292743355
Publisher Number:
99989456327

The Penn Libraries is committed to describing library materials using current, accurate, and responsible language. If you discover outdated or inaccurate language, please fill out this feedback form to report it and suggest alternative language.

My Account

Shelf Request an item Bookmarks Fines and fees Settings

Guides

Using the Library Catalog Using Articles+ Library Account